Author Archives: Andre

Slutt…

Jeg har bestemt meg for å avslutte denne bloggen. Så det vil ikke komme noe mer her…

FIN

Rekordmange søkere til franske skoler!

Ja, i år er det en økning på 30% i antall søkere for å gå på skole i Frankrike.
Dette er selvsagt veldig hyggelig og viser at med mer fokus på fransk og Frankrike kommer interessen tilbake. Dette er kanskje et utslag av flere faktorer som Macrons valg, men også 100-års jubileum for skolesamarbeidet Frankrike-Norge. Her kan det leses mer om det >>

Macron chanceux ?

Har Macron flaks? Det kan se sånn ut akkurat nå.

Etter at han overtok etter Hollande har arbeidsledigheten gått ned, og alle er enige at det ikke er pga. ham. Ikke nok med det, men nå ser det ut som Frankrike er blitt igjen et meget attraktivt land for investeringsfond og finansinstitusjoner. Og det er nok pga. Macron sin politikk om å svekke arbeidsmiljøloven og senke skattene for de store. Det er så pass mye som en økning på 31% på ett år…!!!!!! Og nå er Frankrike rett bak Storbritannia og Tyskland i det som kalles «attraktivitet»

Er det bare bra? Det kan diskuteres fordi mange av disse investeringene forventer lave lønninger og midlertighet. Det spørs om det er løsningen på lang sikt. Les mer her >

Er dieselbiler helt ute?

Dette er ikke et tema som jeg pleier å skrive om… men Frankrike er et stort dieselland… så da.

I disse dager i Norge, i alle medier hører vi ustanselig om at dieselbiler er ute. Bare el-biler er bra og riktig. Sist å uttale seg er NAF som spår at om 7 år det vil ikke selges flere dieselbiler… Hvorfor 7 år er det første man kan lure på, men hvordan kan man spå noe så bastant?

I Norge har man et salg av elbiler som er helt enestående. Myndighetene har sørget for det ved å gi bort milliarder i avgiftslettelser til folk som har råd (eller prioriterer) til å kjøpe en bil nr. 2 eller en dyr Tesla. Andre land har ikke råd til det. Og å produsere elbiler er dyrere enn en vanlig bil.

Noe annet som er typisk er at de fleste som uttrykker seg har ingen teknisk bakgrunn eller interesse for teknologi… Samtidig som NAF og mange politikere spår en elektrisk fremtid, uten å problematisere produksjonen og resirkulering av batterier f.eks., er det mange utenfor Norge som har andre meninger.

To eksempler: flere mener at bio-diesel kan være et riktig svar for fremtiden.
Et annet (kom i dag) er at det forskes mye på å utvikle dagens teknologi, og Bosch kommer med en info om at de har utviklet en ny teknologi for å nesten fjerne alle nox-utslipp fra dieselbiler… Så hva nå Norge?

Les mer her >

Droits de l’Homme ou droits humains ?

Det er kommet et interessant språklig spørsmål i Frankrike.
Et likestillingsråd har anbefalt å endre ordlyden for den franske grunnloven, som mange andre er beslektet med.
Det heter på fransk «droits de l’homme», noe som vil bli oversatt til «menneskerettigheter» på norsk. Som mange sikkert vet ‘homme’ på fransk brukes både for ‘mann’ og ‘menneske’, noe som en del kvinner (særlig utenlandske) syns er rart. Historien viser at de er ikke alene om det. Allerede etter den franske revolusjon og erklæringen om «menneskerettigheter», kom det frem noen kvinner slik som Olympe de Gouges som i 1791 skrev en kvinnelig versjon av erklæringen. Hun mistet hodet for det.
Likestillingsrådet anbefaler dermed å endre «droits de l’Homme» med «droits humains», slik at det ikke lenger skal være noe tvil om likestillingen mellom mann og kvinne i 2018 i Frankrike. Noe å tenke på… Les mer her >

Frankrike, nr 3 som våpeneksportør

Frankrike er et land som gjerne kommer under radaren for de fleste i Norge. Media er ikke så interessert og dermed hopper de over mange store saker og gjerne gir feil informasjon.

Frankrike er f.eks. nr 2 som våpenleverandør til Saudi-Arabia etter USA, og mange av de våpnene havner i Syria hvor Frankrike er til stedet med sine bombefly sammen med USA. Men allikevel blir de stort sett oversett av norske journalister. Av og til, man skulle tro at Franrkike var et usynlig land… eller er journalister blinde?

Mer info om å lese i Le Monde… >>>

Frankrikekonferanse + seminar + konserter

KD har tatt initiativ til en Frankrikekonferanse den 12.02. Mer info her:
https://www.siu.no/om-siu/Arrangementer/2018/frankrikekonferansen-2018

Fransklærerforeningen og Fransk Institutt organiserer et seminar den 13.02. Mer info her:
http://www.france.no/if/oslo/linguistique-educatif/seminaire/

Fransklærerforeningen og Franseksjon ved HiØ organiserer i anledningen tre konserter med Eskelina i Litteratuhuset (Oslo), la Grotte (Fransk Institutt) og St Croix (Fredrikstad).

Vi har den store gleden å introdusere i Norge en spennende svensk artist: Eskelina.
Hun har allerede utgitt to CD-plater i Frankrike som har fått en bra mottakelse. Hun fikk tildelt Moustaki-prisen i 2016 i en tøff konkurranse, tegn på hennes kvaliteter. Sangene hennes må høres: melodiene og tekstene plasserer henne i en typisk fransk sangtradisjon (chanson française). Hun trives utvilsomt også på scenen og skuffer ikke sitt publikum.

1) 12. februar på Litteraturhuset i Oslo. 19:30, 150/200 kr

2) 13. februar i Grotten til Institut français. 19:00, 80/100 kr

3) 14. februar på Kaféscenen i St Croix, Fredrikstad. 19:30
(Åpent, bidrag ønskes)

Mer info her: http://fransklaereren.no/anef/konsert2017.html

Velkommen / Bienvenue !

Facebook bruker Le Monde og Libération (og andre)…

FB samarbeider med Le Monde og Libération for å få hjelp til å sjekke om nyheter som sendes på deres sider er fake eller ikke, og særlig når det gjelder de franske vil jeg tro.

Både Le Monde og Libération har utviklet et verktøy og arbeider mye med å sjekke nyheter for å bekrefte eller avkrefte at de er ekte.

Man kan f.eks. lese i dag i Libération «Desintox» at «Nasjonal Front igjen prøver å spre info om at Macron skal ha en bankkonto på Bahamas..».>

Mens Le Monde i sin «Les Décodeurs» prøver å forklare hvorfor antall ayslsøkere øker >