P\u00e5 ny var det relativt tidleg revelje, enkel frukost p\u00e5 motellet The Bluff Inn f\u00f8r vi i halv ni-tida sette kursen fr\u00e5 Decorah til Spring Grove \u2013 denne gongen for \u00e5 ta del i gudsteneste i den lutherske (les norske) kyrkja der. Og som s\u00e5 mange andre plassar her i Midtvesten var det fullt av folk p\u00e5 plass da klokka drog seg mot kvart over ni og gudstenesta skulle begynne. Vi sleit litt med \u00e5 finne ein h\u00f8veleg plass \u2013 det frista liksom ikkje s\u00e5 mykje \u00e5 strene fram for \u00e5 setje seg p\u00e5 f\u00f8rste benk. Eg pr\u00f8vde litt forsiktig \u00e5 smyge meg ned p\u00e5 ein av dei bakre benkene, men der skulle songkoret sitje. Og sidan baryton-r\u00f8ysta mi neppe tek seg s\u00e6rleg godt ut i eit kor, m\u00e5tte eg til slutt ta til takke med ein benk langt framme. Og messa byrja med at presten \u00f8nskte oss lingvistar velkomne, vi m\u00e5tte reise oss \u2013 til full applaus fr\u00e5 dei andre framm\u00f8tte.<\/p>\n
\u00a0Etter messa var det samling i \u201dbeismentet\u201d \u2013 der skulle det vere kaffi, og norskspr\u00e5klege var s\u00e6rleg velkomne. Her var det m\u00f8tt fram b\u00e5de kjente fr\u00e5 dagen f\u00f8r, og ogs\u00e5 nokre eg tidlegare ikkje hadde snakka med. Mange av dei framm\u00f8te var takknemlege for igjen \u00e5 f\u00e5 pr\u00f8vd ut spr\u00e5kferdigheitene sine litt, og vi hadde ei triveleg stund.<\/p>\n
\u00a0Deretter var vi ein snartur bortom den gamle kyrkjegarden, eller rettare sagt plassen der dei gamle gravsteinane stod \u2013 da det vart behov for ein st\u00f8rre parkeringsplass ved kyrkja, ordna dei enkelt opp i det. Berre ein av steinane hadde inskripsjon p\u00e5 engelsk, alle dei andre p\u00e5 norsk.<\/p>\n
Ettermiddagen gjekk s\u00e5 med til eit eit lynkurs i gentesting og slektsforsking (noko som ikkje interesserte oss s\u00e5 veldig, kan ein kanskje seie), lunsj, eit kort bes\u00f8k i ein \u201damerikansk\u201d heim i Decorah og middag, f\u00f8r vi til slutt sette kursen tilbake til hotellet. Som seg h\u00f8r og b\u00f8r p\u00e5 ein s\u00f8ndag, var dette ein relativt roleg dag for meg \u2013 andre p\u00e5 gruppa brukte ettermiddagen til feltarbeid p\u00e5 gamleheimen. Slik eg forsto det p\u00e5 dei, hadde visst dette vore ei sv\u00e6rt interessant og uvanleg oppleving p\u00e5 mange vis.<\/p>\n
Og slik g\u00e5r no dagan i Midtvesten<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
P\u00e5 ny var det relativt tidleg revelje, enkel frukost p\u00e5 motellet The Bluff Inn f\u00f8r vi i halv ni-tida sette kursen fr\u00e5 Decorah til Spring Grove \u2013 denne gongen for \u00e5 ta del i gudsteneste i den lutherske (les norske) … Les videre