Hausten 1987 vart eg kjent med tyskaren Matthias. Han budde i nabohuset i La Crosse, og saman med dei andre internasjonale studentane i 2323, hadde vi ei herleg tid. Etter kvart reiste vi kvar til v\u00e5rt, eg fann meg «kjerringemne» medan eg budde der, Matthias gjorde det same, og vi var p\u00e5 ingen m\u00e5te s\u00e6rlingar i s\u00e5 m\u00e5te \u2013 ein skulle nesten tru at Kirsten Giftekniv hadde meldt flytting til Madison Street.
\nUansett, Matthias og eg har klart \u00e5 halde litt kontakt i alle desse \u00e5ra, sj\u00f8lv om vi ikkje har sett kvarandre sidan det vart feira bryllaup i Madrid i 1991. Eg hadde eigentleg innstilt meg p\u00e5 at vi aldri skulle m\u00f8te kvarandre. Men no n\u00e5r eg skulle til Wisconsin tok eg kontakt med han, og det vart eit sv\u00e6rt godt gjensyn. Og fr\u00e5 laurdag til s\u00f8ndag budde eg heime hos familien han, og vi brukte mykje av tida p\u00e5 \u00e5 oppdatere kvarandre og mimre, og eg hadde det sv\u00e6rt s\u00e5 fint. Og etter nesten to veker med norskamerikanarar og amerikanorsk rundt meg, var dette eit lite pustehol og eit sprang tilbake til \u201dgammeltida\u201d. <\/p>\n
Turen tilbake til Westby gjekk fint, sj\u00f8lv om denne hersens GPSen p\u00e5 ny snudde vrangsida til og takka for seg. Etter litt kreativ k\u00f8yring fann eg fram til Fish Hachery, der eg ei tid budde i 1992, og derifr\u00e5 fann eg lett vegen vidare. S\u00e5 no sit eg p\u00e5 ny p\u00e5 motellet i Westby, eg har f\u00e5tt meg ein matbit p\u00e5 bensinstasjonen p\u00e5 andre sida av gata, og i morgon ventar nok ein runde med feltarbeid. Fredag var eg sliten og kunne godt ha tenkt meg \u00e5 sj\u00e5 f\u00f8lgje tilbake til Gamlelandet. No i kveld er eg p\u00e5 ny klar for ei \u00f8kt med opptak av norskspr\u00e5klege i dette merkelege landet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hausten 1987 vart eg kjent med tyskaren Matthias. Han budde i nabohuset i La Crosse, og saman med dei andre internasjonale studentane i 2323, hadde vi ei herleg tid. Etter kvart reiste vi kvar til v\u00e5rt, eg fann meg «kjerringemne» … Les videre