{"id":18,"date":"2018-05-02T16:16:44","date_gmt":"2018-05-02T14:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/?page_id=18"},"modified":"2019-03-12T21:19:15","modified_gmt":"2019-03-12T20:19:15","slug":"actividades","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/actividades\/","title":{"rendered":"Actividades"},"content":{"rendered":"<table class=\"activity-table\" border=\"0\" width=\"99%\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>CONFERENCIA<\/strong><br \/>\nProf. Dra. <a href=\"http:\/\/www.valesco.es\/albelda_curri.html\">MARTA ALBELDA<\/a>, del grupo <a href=\"http:\/\/www.valesco.es\/\">Val.Es.Co,<\/a> de la Universidad Polit\u00e9cnica de Valencia imparte una conferencia sobre el espa\u00f1ol coloquial: &laquo;Ni hablar, ni fu ni fa <span class=\"viktig\">intensificaci\u00f3n y escalas en el espa\u00f1ol coloquial&raquo;, para el grupo COLA de la Universidad de Bergen. (Departamento de Espa\u00f1ol y Lenguas Extranjeras) <\/span><br \/>\n<span class=\"viktig\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/1.jpg?w=840&#038;ssl=1\" \/><\/span>D\u00eda: 24 de enero, 2007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/2.jpg?resize=200%2C158&#038;ssl=1\" width=\"200\" height=\"158\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/>CONFERENCIA<\/strong><br \/>\nProf. Dra. Julia Sevilla, Universidad Complutense de Madrid, <a href=\"http:\/\/www.paremia.org\/\">Grupo Paremia<\/a><br \/>\nMartes 22.04.2008, a las 12.15-14.00 horas<br \/>\nGrupperom O, 231 (SH:GO)<br \/>\n\u201cEl valor did\u00e1ctico y el valor etnoling\u00fc\u00edstico de los refranes\u201d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/3.jpg?resize=200%2C145&#038;ssl=1\" width=\"200\" height=\"145\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/><\/strong><strong>CONFERENCIA<\/strong><br \/>\nProf. Dra. Julia Sevilla og Maria Sardelli, Universidad Complutense de Madrid<br \/>\nmartes 22.04.2008, a las 14.15-16.00 horas.<br \/>\nGrupperom O, 231 (SH:GO)<br \/>\n\u201c<a href=\"http:\/\/colam.org\/Paremia.org\">Paremiolog\u00eda<\/a> comparada: espa\u00f1ol-franc\u00e9s-italiano-ingl\u00e9s\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/4.jpg?resize=200%2C158&#038;ssl=1\" width=\"200\" height=\"158\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/>Defensa de la hip\u00f3tesis de la teor\u00eda de la Ciencia<\/strong><\/p>\n<p>de Ana Acevedo Halvick. Ana Acevedo, miembro del grupo COLA, defendi\u00f3 su hip\u00f3tesis de la teor\u00eda de la relevancia con el trabajo, escrito en franc\u00e9s: &laquo;La Th\u00e9orie de la Pertinence: un nouveau mod\u00e8le de communication.&raquo;<br \/>\n<strong>D\u00eda:<\/strong> lunes 29. setiembre, 2008 a las 12:15-14:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/5.jpg?resize=200%2C158&#038;ssl=1\" width=\"200\" height=\"158\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/>CONFERENCIA<\/strong><br \/>\nMaria Sardelli, Universidad Complutense de Madrid, <a href=\"http:\/\/colam.org\/Paremia.org\">Grupo Paremia<\/a>, mi\u00e9rcoles d\u00eda 23.04.2008, a las 14.15-16.00 horas.<br \/>\nT\u00edtulo de la conferencia:\u201cLos refranes en la Casa de Bernarda Alba de Federico Garc\u00eda-Lorca y en la obra \u00d1aquede Jos\u00e9 Sanchis Sinisterra\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<h3><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/6.jpg?resize=136%2C124&#038;ssl=1\" width=\"136\" height=\"124\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>WORKSHOP INTERNACIONAL :<br \/>\nLENGUAJE JUVENIL Y LENGUAJE ORAL<\/h3>\n<p><strong>24. enero, 2007, Seminarrom 2, Dragefjellet<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"litentekst\">10.00 Anna-Brita Stenstr\u00f6m (UiB): Vad \u00e4r vitsen med att studera ungdomsspr\u00e5k? Och hur skiljer sig spanskt fr\u00e5n engelskt?<\/span><\/li>\n<li class=\"litentekst\">11.30 Kristine Hasund (HiA): &laquo;Verdens beste sm\u00e5ord:<\/li>\n<li><span class=\"litentekst\">liksom og bare.&raquo;<\/span><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/7.jpg?resize=141%2C113&#038;ssl=1\" width=\"141\" height=\"113\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/><\/li>\n<li><span class=\"litentekst\">14.00 Marta Albelda (Univ. de Valencia): &laquo;Ni hablar, ni fu ni fa: intensificaci\u00f3n y escalas en el espa\u00f1ol coloquial&raquo;.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<h3><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/8.jpg?resize=134%2C202&#038;ssl=1\" width=\"134\" height=\"202\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/>Prof. <a href=\"http:\/\/www.valesco.es\/Briz_curri.html\">Dr. Antonio Briz<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uv.es\/webuv\/index.htm\">Universidad deValencia<\/a>,<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.valesco.es\/\">Val.Es.Co<\/a><\/p>\n<p><strong>La atenuaci\u00f3n en el lenguaje coloquial:<\/strong><br \/>\nEst\u00e1n cordialmente invitados los estudiantes de todos los niveles de Espa\u00f1ol y Estudios Latinoamericanos y dem\u00e1s interesados.<\/p>\n<p>06.06.2005 \u2014 Hora: 12.15 \u2014 Auditorio A,<\/p>\n<p>Sydneshaugen skole, Universidad de Bergen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<h3><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/9.jpg?resize=159%2C182&#038;ssl=1\" width=\"159\" height=\"182\" align=\"right\" \/>El Catedr\u00e1tico Antonio Briz,<a href=\"http:\/\/www.uv.es\/webuv\/index.htm\"> de la Universidad de Valencia<\/a>, director del grupo <a href=\"http:\/\/www.valesco.es\/Briz_curri.html\">Val.Es.Co<\/a><\/h3>\n<p>Dictar\u00e1 la conferencia Aspectos del lenguaje juvenil la cual trata de cuestiones metodol\u00f3gicas en la investigaci\u00f3n lexicogr\u00e1fica.<\/p>\n<p>Est\u00e1n cordialmente invitados los estudiantes de Maestr\u00eda en Espa\u00f1ol y Estudios Latinoamericanos y dem\u00e1s interesados.<\/p>\n<p>05.06.2005 \u2014 Hora: 12.15 \u2014 215, Sydnesplass 12-13<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h3><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/10.jpg?resize=200%2C150&#038;ssl=1\" width=\"200\" height=\"150\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Prof. Dr. F\u00e9lix Rodr\u00edguez, <a href=\"http:\/\/www.ua.es\/\">Universidad de Alicante<\/a>, Espa\u00f1a<\/h3>\n<p>Pronunciar\u00e1 una conferencia sobre cuestiones metodol\u00f3gicas en la investigaci\u00f3n a los estudiantes de Maestr\u00eda de Espa\u00f1ol y Estudios Latinoamericanos y dem\u00e1s interesados:<\/p>\n<p>El lenguaje de la droga y La lexicograf\u00eda especializada del lenguaje marginal<\/p>\n<p>26.08.2004 \u2014 Hora: 12.15 \u2014 Undervisningsrom 215, Sydnesplass 12-13<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<h3><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/11.jpg?resize=150%2C170&#038;ssl=1\" width=\"150\" height=\"170\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Prof. <a href=\"https:\/\/biar.cpd.ua.es\/directorio\/busqueda\/ficha.php?cod=65719&amp;dep=B116&amp;col=PDI&amp;tipo=\">Dr. F\u00e9lix Rodr\u00edguez<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.ua.es\/\">Universidad de Alicante<\/a>, Espa\u00f1a.<\/h3>\n<p><strong>Conferencia sobre:<\/strong><br \/>\nEl lenguaje de la droga y La lexicograf\u00eda especializada en el campo marginal<br \/>\nEst\u00e1n cordialmente invitados los estudiantes de Espa\u00f1ol y Estudios Latinoamericanos de todos los niveles y dem\u00e1s interesados<\/p>\n<p>24.08.2004 \u2014 Hora: 12.15 \u2014 Auditorium D, Sydneshaugen skole<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<h3><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/12.jpg?resize=143%2C202&#038;ssl=1\" width=\"143\" height=\"202\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/><a href=\"https:\/\/www.uib.no\/personer\/Annette.Jorgensen#publikasjoner\">Annette Myre J\u00f8rgensen<\/a> particip\u00f3 en un seminario <a href=\"http:\/\/www.edice.org\/\">EDICE<\/a> en la Universidad de Estocolmo: &laquo;La atenuaci\u00f3n con <em>en plan<\/em> en el lenguaje juvenil de Madrid.&raquo;<\/h3>\n<p><strong>Lugar:<\/strong> Institutionen f\u00f6r Spanska, Portugisiska och Latin-Amerika studier<\/p>\n<p><strong>Hora:<\/strong> Mandag 5 mayo, 2009, a las 10.00-11.00h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<h3><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/13.jpg?resize=134%2C183&#038;ssl=1\" width=\"134\" height=\"183\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Eli Mari Dranges imparte la lecci\u00f3n magistral previa a la defensa de su tesis:<\/h3>\n<h3>&laquo;Indigenismos en la prensa mexicana&raquo;<\/h3>\n<p>7. mayo, 2009 i Aud B, 16.00 h<\/p>\n<p>Sydneshaugen Skole, Universidad de Bergen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<h3><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/14.jpg?resize=135%2C191&#038;ssl=1\" width=\"135\" height=\"191\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Eli Mari Drange defiende su tesis <a href=\"http:\/\/www.uib.no\/kalender?year=2009&amp;month=5&amp;day=8&amp;category=3424597268634502828\">doctoral <\/a><strong>el 8 de mayo, 2009, a las 09.30 h<\/strong>:<\/h3>\n<p>Anglicismos en el lenguaje juvenil chileno y noruego<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aud. B, Sydneshaugen skole, Universidad de Bergen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\n<h4><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/15.jpg?resize=234%2C171&#038;ssl=1\" width=\"234\" height=\"171\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Annette Myre J\u00f8rgensen da una conferencia sobre el lenguaje juvenil en La <a href=\"http:\/\/www.hifm.no\/\">Escuela Universitaria de Finnmark<\/a>,<\/h4>\n<p>Alta, el 7 de octubre del 2009<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/16.jpg?resize=228%2C156&#038;ssl=1\" width=\"228\" height=\"156\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>La profesora de Filosof\u00eda <a href=\"http:\/\/webs.um.es\/gordillo\/\">Lourdes Gordillo<\/a> de la <a href=\"http:\/\/www.um.es\/\">Universidad de Murcia<\/a> imparte un seminario sobre la autoexperiencias del j\u00f3ven en el Departamento de Espa\u00f1ol y Estudios Latinoamericanos.3. junio-2009, hora 12.15-14.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/17.jpg?resize=195%2C185&#038;ssl=1\" width=\"195\" height=\"185\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/>Annette Myre J\u00f8rgensen habla del lenguaje juvenil a los profesores de la ense\u00f1anza secundaria de Hordaland durante el d\u00eda de la <a href=\"http:\/\/fp-dag.uib.no\/program.html%20\">Pedagog\u00eda de las Asignaturas<\/a><\/p>\n<p>Bergen, 5 de Febrero del 2010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/18.jpg?resize=198%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"186\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/><\/strong><strong>Conferencia sobre la <a href=\"http:\/\/lingesp.usc.es\/?q=category\/actividades-gl\/cursos-e-seminarios\">recolecci\u00f3n de datos <\/a>para un corpus de lenguaje oral juvenil. <\/strong><a href=\"http:\/\/www.usc.es\/gl\/index.jsp\">Universidad de Santiago de Compostela<\/a><strong>,<\/strong><\/p>\n<p><strong>5 de Marzo-2010<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<h3>Participaci\u00f3n en seminario <a href=\"http:\/\/www.edice.org\/\">EDICE<\/a><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/19.jpg?resize=143%2C202&#038;ssl=1\" width=\"143\" height=\"202\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.uib.no\/personer\/Annette.Jorgensen#publikasjoner\">Annette Myre J\u00f8rgensen<\/a> particip\u00f3 en un seminario <a href=\"http:\/\/www.edice.org\/\">EDICE<\/a> en la Universidad de Estocolmo: &laquo;La atenuaci\u00f3n con <em>en plan<\/em> en el lenguaje juvenil de Madrid.&raquo;<\/h3>\n<p><strong>Lugar:<\/strong> Institutionen f\u00f6r Spanska, Portugisiska och Latin-Amerika studier<\/p>\n<p><strong>Hora:<\/strong> Mandag 5 mayo, 2009, a las 10.00-11.00h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/20.jpg?resize=170%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"Dra. Placencia\" width=\"170\" height=\"158\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/>CONFERENCIA<\/strong><\/p>\n<p>Conferencia de la Dra. <strong><a href=\"http:\/\/www.bbk.ac.uk\/spanish\/our-staff\/maria-elena-placencia\/placencia\">Maria Elena Placencia<\/a><\/strong>, <a href=\"http:\/\/www.bbk.ac.uk\/\">Birkbeck College<\/a>, London University: &laquo;Cuando un ecuatoriano me tutea siento que hay racismo&raquo;. Formas de tratamiento y pr\u00e1cticas discriminatorias en la interacci\u00f3n inter\u00e9tnica.<\/p>\n<p><strong>18.06.2010, 12.15-14.00, rom 216 Hf-bygget<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/21.jpg?resize=211%2C138&#038;ssl=1\" alt=\"Annette Santiago\" width=\"211\" height=\"138\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Serie de clases<\/strong><\/p>\n<p><strong>Professor Azucena Penas Iba\u00f1ez, de la <a href=\"http:\/\/www.uam.es\/ss\/Satellite\/es\/home\">Universidad Aut\u00f3noma de<br \/>\n<\/a><\/strong><a href=\"http:\/\/www.ucm.es\/\"><strong>Madrid<\/strong><\/a> da una serie de clases sobre las relaciones entre sem\u00e1ntica, sintaxis y pragm\u00e1tica a los estudiantes de SPLA 201<\/p>\n<p>D\u00eda 18 de agosto 2010, auditorio 404, Edificio HF, Horas: 12.15-14.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/colam.org\/faksimiler-sider\/Avviso%20lezioni%20JORGENSEN%209-11%20novembre10.doc\"><strong>Serie<\/strong><\/a><strong> de conferencias<\/strong><\/p>\n<p><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/22.jpg?resize=205%2C157&#038;ssl=1\" alt=\"Annette Santiago\" width=\"205\" height=\"157\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/>Annette Myre J\u00f8rgensen <\/strong>imparte una <a href=\"http:\/\/colam.org\/faksimiler-sider\/Avviso%20lezioni%20JORGENSEN%209-11%20novembre10.doc\">serie<\/a> de conferencias sobre el corpus COLA para estudiantes de espa\u00f1ol en<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.uniroma3.it\/\">Universit\u00e1 Roma III<\/a>, Facolt\u00e1 di Lettere<\/p>\n<p>8-11. Noviembre, 2010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.unav.es\/\">CEMID expert-meeting<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/23.jpg?resize=200%2C167&#038;ssl=1\" alt=\"Annette Santiago\" width=\"200\" height=\"167\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Annette Myre J\u00f8rgensen<\/strong> participa en el encuentro <a href=\"http:\/\/colam.org\/Role%20of%20Emotions%20--%20Schedule&amp;Attendance.pdf\">CEMID expert-meeting<\/a> de la<a href=\"http:\/\/www.unav.es\/\"><br \/>\nUniversidad de Navarra<\/a><\/p>\n<p>28.-30- Noviembre 2010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/www.unav.es\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/24.jpg?resize=203%2C154&#038;ssl=1\" alt=\"Annette Santiago\" width=\"203\" height=\"154\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/><\/a>Annette Myre J\u00f8rgensen<\/strong> dicta una conferencia a los investigadores del<br \/>\nproyecto <a href=\"http:\/\/www.unav.es\/centro\/analisisdeldiscurso\/\">GRADUN-forskergruppen<\/a> de la<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.unav.es\/\">Universidad de Navarra<\/a>D\u00eda 1 de Diciembre, 2010, hora: 16.30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/25.jpg?resize=200%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"B_A_F\" width=\"200\" height=\"150\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Reuni\u00f3n de trabajo para preparar las grabaciones en Buenos Aires, con: Fernanda M\u00e9ndez-Patr\u00f3n Costas, Alejandra Lemmo y Annette Myre J\u00f8rgensen.<br \/>\nStockholm, 14. Mars-2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/26.jpg?resize=190%2C170&#038;ssl=1\" alt=\"A-L\" width=\"190\" height=\"170\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Annette Myre J\u00f8rgensen<\/strong> da una confrenecia sobre los vocativos en espa\u00f1ol y noruego en SOL, <a href=\"http:\/\/www.lu.se\/o.o.i.s?id=1705&amp;task=view_organization_information015016000\">Spr\u00e5k och Litteraturcentrum<\/a> (Centro de Lengua y Literatura)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lu.se\/\">Universitet i Lund<\/a>01.Abril, 2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/27.jpg?resize=223%2C170&#038;ssl=1\" alt=\"EIVES\" width=\"223\" height=\"170\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Luis Cort\u00e9s Rodr\u00edguez<\/strong> da una conferencia en el coloquio<br \/>\n<a href=\"http:\/\/colam.org\/Interfaces_Programa+abstracts-2.pdf\">Interfaces en el estudio del Di\u00e1logo Oral<\/a> en el<br \/>\ndepartamento de <a href=\"http:\/\/www.ispla.su.se\/\">Espa\u00f1ol, Portugu\u00e9s y Estudios Latinoamericanos<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.su.se\/\">Universitetet i Stockholm<\/a>14.-15. April, 2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.alfal2011alcala.com\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/28.jpg?resize=150%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"MadH\" width=\"150\" height=\"200\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Congreso ALFAL-2011<\/a>, Alcal\u00e1 de Henares, Marta Albelda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/29.jpg?resize=200%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"RM\" width=\"200\" height=\"150\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Reuni\u00f3n de trabajo para preparar las grabaciones de Buenos Aires:<br \/>\nEsperanza Eguia Padilla, EugeniaPerillo, Annette Myre J\u00f8rgensen.<br \/>\nM\u00e1laga, 8 de Junio-2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/30.jpg?resize=200%2C136&#038;ssl=1\" alt=\"ABS Manch\" width=\"200\" height=\"136\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Congreso IPRA en Manchester, 2011<\/strong><br \/>\nAnna-Brita Stenstr\u00f6m da una comunicaci\u00f3n sobre la intensificaci\u00f3n en el lenguaje juvenil ingl\u00e9s y espa\u00f1o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"33\"><strong>Congreso IPRA en Manchester, 2011<\/strong><br \/>\nAnna-Brita Stenstr\u00f6m e In\u00e9s Olza<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/31.jpg?resize=199%2C152&#038;ssl=1\" alt=\"IOABS\" width=\"199\" height=\"152\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"140\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/32.jpg?resize=201%2C141&#038;ssl=1\" alt=\"AMJIPRA\" width=\"201\" height=\"141\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Congreso IPRA en Manchester, 2011<\/strong><br \/>\nAnnette Myre J\u00f8rgensen da una comunicaci\u00f3n sobre los vocativos en el lenguaje juvenil de Madrid<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/33.jpg?resize=260%2C173&#038;ssl=1\" width=\"260\" height=\"173\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/><\/p>\n<p><strong>Recopilaci\u00f3n de datos en un<br \/>\nColegio Nacional<br \/>\nde un barrio de las<br \/>\n<\/strong><strong>afueras de<br \/>\nBuenos Aires, Agosto 2011<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"24\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/34.jpg?resize=324%2C171&#038;ssl=1\" alt=\"ws1\" width=\"324\" height=\"171\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/><a href=\"http:\/\/colam.org\/Horario%20Taller-150911.pdf\">Taller de lenguaje juveni<\/a>l y construcci\u00f3n de corpus de diversas<br \/>\ncapitales en la Universidad de Bergen el 15 de Setiembre 2011<br \/>\ncon Anna-Brita Stenstr\u00f6m, Juan Mart\u00ednez, Eli Drange, Annette Myre J\u00f8rgensen.Invitada de honor: In\u00e9s Olza de la Universidad de Navarra<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Annette Myre J\u00f8rgensen dio una conferencia titulada:<br \/>\n<em>Equivalencias en noruego y en ingl\u00e9s de las unidades<br \/>\nfraseol\u00f3gicas espa\u00f1olas del lenguaje juvenil: apuntes<br \/>\nsobre algunas expresiones que muestran desacuerdo<\/em><br \/>\nen el <a href=\"http:\/\/colam.org\/PROGRAMA-UFRATIC.pdf\">Seminario internacional UFRATIC<\/a>, organizado<br \/>\npor Julia Sevilla en la Universidad Complutense de Madrid.<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/35.jpg?resize=150%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"UFRATIC\" width=\"150\" height=\"200\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>El seminario tuvo lugar del 5 al 7 de octubre, 2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"bottom\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/36.jpg?resize=284%2C199&#038;ssl=1\" alt=\"ange\" width=\"284\" height=\"199\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/>Angela Mura defendi\u00f3 su tesis doctoral en la que utiliz\u00f3 el corpus COLA -entre otros- en la Universidad Complutense el 19 de Abril 2012<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ucm.es\/\">Universidad Complutense de Madrid<\/a> den: 19.abril 2012<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/biar.cpd.ua.es\/directorio\/busqueda\/ficha.php?cod=2277&amp;dep=B115&amp;col=PDI&amp;tipo=\">Leonor Ruiz Gurillo<\/a>, <a href=\"http:\/\/webdeptos.uma.es\/traduccion\/\">Gloria Corpas Pastor<\/a>, Angela Mura, <a href=\"http:\/\/www.ucm.es\/pags.php?tp=Personal&amp;a=centros\/personal&amp;d=entidad-396.php\">Pilar Blanco Garc\u00eda<\/a>y<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ucm.es\/index.php?tp=Directorio&amp;a=directorio&amp;d=directoriosimple.php\">Manuel Alvar Ezquerra<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"bottom\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/37.jpg?resize=177%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"aeug\" width=\"177\" height=\"250\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/>Recolecci\u00f3n del corpus de<br \/>\nBuenos Aires con: Alejandra Lemmo<br \/>\nyEugenia Perillo, marzo 2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"bottom\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/38.jpg?resize=231%2C179&#038;ssl=1\" alt=\"KEAMJ\" width=\"231\" height=\"179\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/>La primera Tesis de Master<br \/>\nde Ciudad de Mexico con Evert Jacobsen y<br \/>\nKristine EideJunio del 2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/39.jpg?resize=210%2C129&#038;ssl=1\" alt=\"boch\" width=\"210\" height=\"129\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/>Iniciada colaboraci\u00f3n con <a href=\"http:\/\/homepage.rub.de\/wiltrud.mihatsch\/\">Wiltrud Mihatsch<\/a>, Carolin Patzelt y su grupo de investigaci\u00f3n<br \/>\nen el <a href=\"http:\/\/www.ruhr-uni-bochum.de\/romsem\/\">Seminario de Rom\u00e1nicas, Ruhr Universit\u00e4t Bochum<\/a>Enero de 2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/40.jpg?resize=150%2C159&#038;ssl=1\" alt=\"am\" width=\"150\" height=\"159\" align=\"right\" vspace=\"10\" \/>Conferencia &laquo;El Proyecto Frasespal&raquo;, a cargo de la Dra.<a href=\"http:\/\/www.um.es\/web\/traduccion-interpretacion\/contenido\/pdi\"> Ana Mansilla<\/a> del <a href=\"http:\/\/www.um.es\/web\/traduccion-interpretacion\/\">Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n<\/a> de la Universidad de Murcia<\/p>\n<p><strong>Lugar:<\/strong> Aud. 416, Edificio Humanidades<br \/>\n<strong>Fecha:<\/strong> 07 de Junio 2012<br \/>\n<strong>Hora<\/strong>: 12.15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/41.jpg?resize=220%2C172&#038;ssl=1\" alt=\"cbf\" width=\"220\" height=\"172\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Conferencia &laquo;El uso de sms de los j\u00f3venes como ejemplo de antinormativismo&raquo; a cargo del Dr.<a href=\"http:\/\/www.upo.es\/fitr\/contenido?pag=\/portal\/upo\/profesores\/vcangar\/profesor&amp;menuid=60264&amp;vE=D60264\"> Victor Cantero Garc\u00eda<\/a> de la <a href=\"http:\/\/www.upo.es\/fitr\/portada\">Universidad Pablo de Olavide<\/a>, Sevilla,<\/p>\n<p><strong>Lugar:<\/strong> Aud. 401, Edificio Humanidades<br \/>\n<strong>Fecha:<\/strong> 30 de Agosto 2012<br \/>\n<strong>Hora<\/strong>: 12.15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/42.jpg?resize=167%2C187&#038;ssl=1\" alt=\"amj\" width=\"167\" height=\"187\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/>Annette Myre J\u00f8rgensen habl\u00f3 de &laquo;Teenager&#8217;s group identity creation through vague language&raquo;<br \/>\nen el encuentro <a href=\"http:\/\/www.unav.es\/centro\/cemid\/Narratives\">CEMID de la Universidad de Navarra<\/a> de<br \/>\n<em>Narratives in the shaping of identity<\/em> el d\u00eda 26.10.2012.<br \/>\nTuvo como oponente a la Dra. In\u00e9s Olza.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"809\" height=\"19\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/43.jpg?resize=233%2C159&#038;ssl=1\" alt=\"aam\" width=\"233\" height=\"159\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Conferencia sobre &laquo;Los esquemas<br \/>\nfraseol\u00f3gicos los corpus COLA, COLT y UNO&raquo; fue impartida por las Dras. Angela Mura y Annette Myre J\u00f8rgensen en el <a href=\"http:\/\/dfelg.ua.es\/es\/areas-de-conociemiento\/lengua-espanola.html\">Departamento de Filolog\u00eda<br \/>\nEspa\u00f1ola<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.ua.es\/\">Universdad <\/a><a href=\"http:\/\/www.ua.es\/\">de Alicante<\/a> den 13-11-2012, dentro del marco<br \/>\nde cooperaci\u00f3n Erasmus que el Deprtamenteo IF de la UiB tiene con la U de Alicante.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/44.jpg?resize=211%2C153&#038;ssl=1\" alt=\"AMJ\" width=\"211\" height=\"153\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>La conferencia sobre &laquo;El corpus COLA, su estructura y usos&raquo; fue impartida en<br \/>\n<a href=\"http:\/\/dfelg.ua.es\/es\/areas-de-conociemiento\/lengua-espanola.html\">Departamento de Filolog\u00eda Espa\u00f1ola<\/a>,<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ua.es\/\">Universdad de Alicante<\/a> den 13-11-2012,<br \/>\ndentro del marco de cooperaci\u00f3n Erasmus que <a href=\"http:\/\/www.uib.no\/fremmedsprak\">IF<\/a> de la <a href=\"http:\/\/www.uib.no\/\">UiB<\/a> tiene con <a href=\"http:\/\/www.ua.es\/es\/\">la U de Alicante<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/45.jpg?resize=134%2C179&#038;ssl=1\" alt=\"angm\" width=\"134\" height=\"179\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Una reciente investigaci\u00f3n del grupo COLA fue presentada en las<br \/>\n<a href=\"http:\/\/colam.org\/COLA-Aktiviteter\/Folleto%20XV%20Jornadas%20de%20LINGUISTICA-1.pdf\">Jornadas de Estudios de Ling\u00fc\u00edstica<\/a> de la Universidad de Alicante<br \/>\nel d\u00eda 12 de Marzo de 2013: La Dra. Angela Mura ley\u00f3 una conferencia<br \/>\nescrita por Marte Longvast\u00f8l y Annette Myre J\u00f8rgensen titulada <em><br \/>\nLa competencia ling\u00fc\u00edstica, de la teor\u00eda a la pr\u00e1ctica<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/46.jpg?resize=153%2C168&#038;ssl=1\" alt=\"london-2\" width=\"153\" height=\"168\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/>Los resultados de la investigaci\u00f3n sobre el<br \/>\nLenguaje Vago realizada con el corpus COLA fue presentada<br \/>\npor Annette Myre J\u00f8rgensen en la <a href=\"http:\/\/www.southampton.ac.uk\/sis\/english\/events\/conference2013.html\"><br \/>\n2013 Spanish in Society Conference<\/a> en Londres del 3 al 6 de julio.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"19\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/47.jpg?resize=130%2C206&#038;ssl=1\" alt=\"fgd\" width=\"130\" height=\"206\" align=\"right\" hspace=\"10\" \/>Con ocasi\u00f3n del Fagdagen (d\u00eda de las asignaturas) de la Facultad de Humanidades de la<br \/>\nUniversidad de Bergen el d\u00eda 14 de Agosto 2013, el corpus COLA y la investigaci\u00f3n realizada con este corpus fue presentada por Annette Myre J\u00f8rgensen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"805\" height=\"19\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/48.jpg?resize=141%2C201&#038;ssl=1\" alt=\"amjd\" width=\"141\" height=\"201\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Annette Myre J\u00f8rgensen <\/strong>habl\u00f3 de la lengua de los adolescentes:<br \/>\ndiferencias culturales en el uso de vocativos en las<strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/colam.org\/Cartel%20provisional.11.4.14-5.pdf\">III<\/a><\/strong> <a href=\"http:\/\/colam.org\/Cartel%20provisional.11.4.14-5.pdf\"><strong>JORNADAS Y REUNIONES DE TRABAJO EDICE<\/strong><\/a> en<br \/>\nCopenhague del 5 al 6 de Mayo 2014.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/49.jpg?resize=210%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"eepae\" width=\"210\" height=\"186\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/conference.hi.is\/rom14\/\">XIX CONGRESO Escandinavo de Romanistas<\/a><\/p>\n<p>Congreso <a href=\"http:\/\/conference.hi.is\/rom14\/\">XIX CONGRESO Escandinavo de Romanistas en Islandia, 2014. <\/a><br \/>\nLa coordinadora de las transcripciones del corpus Esperanza Egu\u00eda Padilla y<br \/>\nAnnette Myre J\u00f8rgensen presentaron el Corpus COLA con sus retos y \u00e9xitos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"807\" height=\"19\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/50.jpg?resize=171%2C210&#038;ssl=1\" alt=\"amj2\" width=\"171\" height=\"210\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/conference.hi.is\/rom14\/\">XIX CONGRESO Escandinavo de Romanistas<\/a><\/p>\n<p>Annette Myre J\u00f8rgensen present\u00f3 un an\u00e1lisis de las conversaciones de los de texto el Corpus COLA con sus retos y \u00e9xitos en el <a href=\"http:\/\/conference.hi.is\/rom14\/\">XIX CONGRESO Escandinavo de Romanistas en Islandia, 2014<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/51.jpg?resize=167%2C213&#038;ssl=1\" alt=\"cc\" width=\"167\" height=\"213\" \/>CONFERENCIA<\/strong> en las <a href=\"http:\/\/escuelasavemaria.es\/\">Escuelas Ave Mar\u00eda<\/a><\/p>\n<p>Annette Myre J\u00f8rgensen imparte una conferencia sobre el lenguaje juvenil de Madrid el 19 de enero del 2015. Present\u00f3 algunas de sus caracter\u00edsticas, la investigaci\u00f3n y los resutados ante un interesado p\u00fablico de profesores y empleados en las <a href=\"http:\/\/escuelasavemaria.es\/\">Escuelas Ave Mar\u00eda,<\/a> que se sorprendi\u00f3 de que la investigaci\u00f3n del lenguaje que les desespera a diario fuera posible.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/52.jpg?resize=180%2C190&#038;ssl=1\" alt=\"vvv \" width=\"180\" height=\"190\" \/>Presentaci\u00f3n en congreso<\/strong> <a href=\"http:\/\/aelinco-en.blogs.uva.es\/\">CILC2015<\/a><\/p>\n<p>Esperanza Egu\u00eda, coordinadora ejecutiva del del grupo COLA, que ha transcrito el corpus COLA, imparti\u00f3 una comunicaci\u00f3n sobre los diferentes pasos en la construcci\u00f3n del corpus, as\u00ed como los<br \/>\nretos que este proceso ha conllevado en el congreso <a href=\"http:\/\/aelinco-en.blogs.uva.es\/\">CILC2015<\/a>, organzado por AELINCO<br \/>\nen Valladolid, el 4 de Marzo del 2015.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"bottom\" height=\"19\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/53.jpg?resize=181%2C209&#038;ssl=1\" alt=\"mm\" width=\"181\" height=\"209\" \/>Presentaci\u00f3n en congreso<\/strong> <a href=\"http:\/\/aelinco-en.blogs.uva.es\/\">CILC2015<\/a><\/p>\n<p>Annette Myre J\u00f8rgensen tuvo una comunicaci\u00f3n sobre las diferentes manifestaciones del Lenguaje Vago en el lenguaje juvenil de Madrid en el congreso CILC2015, organizado por <a href=\"http:\/\/www.aelinco.es\/es\/actividades\/vii-congreso-internacional-linguistica-corpus-cilc-2015\">AELINCO<\/a> en Valladolid el 4 de Marzo del 2015<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"bottom\" height=\"19\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/54.jpg?resize=210%2C178&#038;ssl=1\" alt=\"jj\" width=\"210\" height=\"178\" \/>Intercambio Erasmus<\/strong> con la Universidad de Sevilla<\/p>\n<p>El intercambio Erasmus con la <a href=\"https:\/\/www.upo.es\/portal\/impe\/web\/portada\">Universidad Pablo de Olavide en Sevilla<\/a> y la Universidad de Bergen funciona entre varios departamentos de ambas universidades. Annette Myre J\u00f8rgensen dio varias clases sobre el lenguaje juvenil y la construcci\u00f3n del corpus COLA en el departamento de <a href=\"http:\/\/www.upo.es\/fhum\/listadoProfesores?pagina=5\">Filolog\u00eda y Traducci\u00f3n<\/a> del 11 al 14 Marzo del a\u00f1o 2015.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"bottom\" width=\"807\" height=\"19\"><a href=\"http:\/\/www.uib.no\/utdanning\/evu\/91431\/fagleg-pedagogisk-dag-2016\">Fagpedagogisk dag<\/a><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/55.jpg?resize=226%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"ama\" width=\"226\" height=\"158\" \/><\/p>\n<p>Maria Espeland y Annette Myre J\u00f8rgensen presentaron el estudio de la atenuaci\u00f3n en las peticiones de los adolescentes de Madrid en <a href=\"http:\/\/www.uib.no\/utdanning\/evu\/91431\/fagleg-pedagogisk-dag-2016\">Fagpedagogisk dag<\/a> en la Universidad de Bergen el 5de febrero de 2016<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"bottom\" width=\"808\" height=\"19\"><strong><a href=\"http:\/\/www.calstatela.edu\/academic\/mld\/edice-conference-2016\">VII Coloquio EDICE<\/a><a class=\"bilderamme-right\" href=\"http:\/\/www.calstatela.edu\/academic\/mld\/edice-conference-2016\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/56.jpg?resize=191%2C167&#038;ssl=1\" width=\"191\" height=\"167\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.calstatela.edu\/academic\/mld\/edice-conference-2016\">VII Coloquio EDICE<\/a>, <\/strong>tuvo lugar en California State University Los Angeles, del 30. marzo al den 2. abril 2016<\/p>\n<p>Esperanza Egu\u00eda Padilla y Annette Myre J\u00f8rgensen presentaron la comunicaci\u00f3n &laquo;La atenuaci\u00f3n en los actos de petici\u00f3n de los adolescentes de Madrid&raquo;, que se hab\u00eda preparado con Marie Espeland.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\" width=\"810\" height=\"19\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/57.jpg?resize=184%2C225&#038;ssl=1\" width=\"184\" height=\"225\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/esvaratenuacion.es\/congreso\/\">Congreso de atenuaci\u00f3n Es.Var.VAL<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/esvaratenuacion.es\/congreso\/\">Congreso de atenuaci\u00f3n Es.Var.VAL <\/a><\/strong>organizado por la Facultad de<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.unav.edu\/web\/estudios\/centros\/facultades?p_auth=6uHUXrSl&amp;p_p_id=FichaFacultad_WAR_FichaFacultadportlet_INSTANCE_z57Y&amp;p_p_lifecycle=1&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_p_col_id=column-2&amp;p_p_col_count=1&amp;_FichaFacultad_WAR_FichaFacultadportlet_INSTANCE_z57Y_myaction=processStep1\">Filosof\u00eda y Letras, Universidad de Valencia<\/a> del 14 al 17 de junio 2016,<br \/>\ntuvo la intervenci\u00f3n de Annette Myre J\u00f8rgensen, titulada &laquo;La atenuaci\u00f3n<br \/>\nde la part\u00edcula eh entre los adolescentes de Madrid.&raquo;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\"><a href=\"https:\/\/ipra.uantwerpen.be\/main.aspx?c=.CONFERENCE15&amp;n=1510\">XV IPRA Conference en Belfast<\/a> 2018<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/58.jpg?resize=183%2C262&#038;ssl=1\" alt=\"irl\" width=\"183\" height=\"262\" \/><\/p>\n<p>Annette Myre J\u00f8rgensen tom\u00f3 parte en panel organizado por <a href=\"http:\/\/www.udesa.edu.ar\/departamento-de-humanidades\/humanidades\/profesores\/maria-marta-garcia-negroni\">Maria Marta Garc\u00eda Negroni<\/a>(Universidad de San Andr\u00e9s) y <a href=\"http:\/\/www.udesa.edu.ar\/profesores\/silvia-ramirez-gelbes\">Silvia Ram\u00edrez Guelbes<\/a> en la <a href=\"https:\/\/ipra.uantwerpen.be\/main.aspx?c=.CONFERENCE15&amp;n=1510\">XV IPRA Conference en Belfast<\/a><br \/>\n(del 14.06.-20.06.2017) con una comunicaci\u00f3n sobre el uso del pronombre personal <em>yo<\/em> entre<br \/>\nlos adolsecentes de Madrid en el corpus COLAm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\"><a href=\"http:\/\/www.uib.no\/hf\/109694\/romanister-m%C3%B8tes-i-bergen\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/59.jpg?resize=172%2C198&#038;ssl=1\" alt=\"emd\" width=\"172\" height=\"198\" \/>20. Congreso de Romanistas Escandinavos<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>150 investigadores se reunieron en el <a href=\"http:\/\/www.uib.no\/hf\/109694\/romanister-m%C3%B8tes-i-bergen\">20. congreso de romanistas escandinavos, Rom17<\/a><br \/>\n15.\u201318. agosto en Bergen.<\/p>\n<p>Eli-Mariedio Drange present\u00f3 una comunicaci\u00f3n sobre las palabras tab\u00fa de Buenos Aires y de Santiago de Chile, basada en el corpus <a href=\"http:\/\/colam.org\/www.colam.org\">COLAba y COLAs<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\"><a href=\"http:\/\/www.uib.no\/hf\/109694\/romanister-m%C3%B8tes-i-bergen\">20. CONGRESO de Romanistas Escandinavos<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/60.jpg?resize=193%2C195&#038;ssl=1\" alt=\"bbb\" width=\"193\" height=\"195\" \/>150 investigadores se reunieron en el <a href=\"http:\/\/www.uib.no\/hf\/109694\/romanister-m%C3%B8tes-i-bergen\">20. congreso de romanistas escandinavos,<br \/>\nRom17<\/a> 15.\u201318. agosto en Bergen.<br \/>\nAnnette Myre J\u00f8rgensen dio una comunicaci\u00f3n sobre la atenuaci\u00f3n en el lenguaje<br \/>\nadolescente de Madrid, basado en el <a href=\"http:\/\/colam.org\/www.corpus.colam.org\">corpus COL<\/a>A: <em>La atenuaci\u00f3n mediante \u00bfeh? en el lenguaje adolescente de Madrid<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TESIS DOCTORAL DE LENGUAJE JUVENIL en MONTREAL<\/strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/61.jpg?resize=214%2C194&#038;ssl=1\" alt=\"mntr\" width=\"214\" height=\"194\" \/><\/p>\n<p>El 8 de setiembre se ley\u00f3 una tesis la <a href=\"https:\/\/admission.umontreal.ca\/programmes\/maitrise-en-etudes-hispaniques\/\">Universit\u00e9 de Montr\u00e9al <\/a>sobre<br \/>\nel lenguaje juvenil de Montr\u00e9al, escrita por Laura P\u00e9rez Arreaz. La tesis<br \/>\nfue dirigida por Enrique Pato.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"816\" height=\"19\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/62.jpg?resize=211%2C186&#038;ssl=1\" width=\"211\" height=\"186\" \/><\/p>\n<p><strong>CONFERENCIA<\/strong><\/p>\n<p>Annette Myre J\u00f8rgensen dio una <a href=\"http:\/\/colam.org\/bilder\/Conf%C3%A9rence%20Annette%20Myre%20Jorgensen.doc\">conferencia<\/a> sobre la metodolog\u00eda del corpus COLA, las nuevas plataformas y los programas buscadores de palabras, sobre todo Corpuscle, en la investigaci\u00f3n del lenguaje adolescente en el Departamento de Espa\u00f1ol de la <a href=\"https:\/\/admission.umontreal.ca\/programmes\/maitrise-en-etudes-hispaniques\/\">Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/a> el 8 de Setiembre de 2017<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\"><a href=\"http:\/\/colam.org\/faksimiler-sider\/Symp-UALIC.pdf\">INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON FIGURATIVENESS<\/a><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/63.jpg?resize=219%2C215&#038;ssl=1\" alt=\"nnn\" width=\"219\" height=\"215\" \/><\/p>\n<p>Annette Myre J\u00f8rgensen particip\u00f3 en el <a href=\"https:\/\/web.ua.es\/en\/actualidad-universitaria\/2017\/noviembre17\/1-5\/un-simposio-internacional-analiza-en-la-ua-la-psicologia-del-humor-y-la-metafora.html\">simposio del lenguaje figurativ<\/a>o en la<a href=\"https:\/\/www.ua.es\/\"> Universidad de Alicante<\/a> con una conferencia sobre el lenguaje <a href=\"http:\/\/colam.org\/faksimiler-sider\/Symp-UALIC.pdf\">figurativo y el humor<\/a> entre los adolescentes del corpus COLAm.<br \/>\nEl simposio dur\u00f3 del 7 al 9 de setiembre 2018.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/files\/2019\/03\/65.jpg?resize=247%2C203&#038;ssl=1\" alt=\"ama\" width=\"247\" height=\"203\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>SEMINARIO del departamento de <a href=\"https:\/\/www.hiof.no\/frontpage?lang=eng\">Econom\u00eda, Lenguas y Ciencias Sociales, \u00d8SS<\/a><\/strong><\/p>\n<p>El 22 de noviembre del 2018 Annette Myre J\u00f8rgensen present\u00f3 ante los dem\u00e1s<br \/>\ncolegas del departamento los \u00faltimos hallazgos en el campo del estudio del lenguaje adolescente, llevado a cabo gracias al <a href=\"http:\/\/colam.org\/www.colam.org\">corpus COLA<\/a> .<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONFERENCIA Prof. Dra. MARTA ALBELDA, del grupo Val.Es.Co, de la Universidad Polit\u00e9cnica de Valencia imparte una conferencia sobre el espa\u00f1ol coloquial: &laquo;Ni hablar, ni fu ni fa intensificaci\u00f3n y escalas en el espa\u00f1ol coloquial&raquo;, para el grupo COLA de la Universidad de Bergen. (Departamento de Espa\u00f1ol y Lenguas Extranjeras) D\u00eda: 24 de enero, 2007 CONFERENCIA &hellip; <a href=\"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/actividades\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abActividades\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9SACn-i","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228,"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam-esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}