{"id":2,"date":"2018-05-02T15:20:26","date_gmt":"2018-05-02T13:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/?page_id=2"},"modified":"2022-02-22T19:54:44","modified_gmt":"2022-02-22T18:54:44","slug":"testside","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/","title":{"rendered":"COLA-korpuset"},"content":{"rendered":"

Velkommen til COLA-korpuset, <\/strong>Corpus <\/strong>Oral de <\/strong>Lenguaje <\/strong>Adolescente<\/strong><\/h1>\n

Cola-korpuset tilbyr forskere muntlige samtaler mellom ungdommer (13-19 \u00e5r) fra Madrid og andre spansktalende hovedstader.
\nCOLA-korpuset er kommet til ved et samarbeid mellom UiB og HiOf.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

COLA-korpuset har fire underavdelinger:<\/p>\n

\"\"\u00a0\u00a0 COLAm: ungdomsspr\u00e5k i Madrid
\n\"\"\u00a0\u00a0 COLAba: ungdomsspr\u00e5k i Buenos Aires
\n\"\"\u00a0\u00a0 COLAs: ungdomsspr\u00e5k i Santiago de Chile
\n\"\"\u00a0\u00a0 COLAman: ungdomsspr\u00e5k i Managua<\/p>\n

COLAm-korpuset (Madrid-delen) er under rettelse og beregnes bli ferdig juli 2022. De andre underavdelingene (unntatt Managua) ferdigstilles i desember 2022.
\nVed hjelp av COLA-korpuset kan man forske p\u00e5 ungdommers<\/a> s\u00e6regne talem\u00e5te, innflytelsen av andre spr\u00e5k p\u00e5 det spansk ungdomsspr\u00e5ket. Man kontrastere materialet fra de spansktalende hovedstader<\/a>\/metropoler<\/a> med det materialet som allerede finnes i korpusene UNO (Oslo) og COLT (London).<\/p>\n

COLAkorpuset ligger under CLARINO<\/a> med den nye plattformen korpuskel: http:\/\/clarino.uib.no\/korpuskel\/page<\/a><\/p>\n

COLA-prosjektet er finansiert av det Humanistiske fakultet, Institutt for Fremmedspr\u00e5k<\/a> og Meltzerfondet<\/a> ved Universitetet i Bergen, NFR<\/a> (Norges Forskningsr\u00e5d) og H\u00f8gskolen i \u00d8stfold<\/a>.
\nDe tekniske aspektene av korpuset er utf\u00f8rt av Knut Hofland<\/a> ved forhenv\u00e6rende UniResearch<\/p>\n

Deltagere i COLA prosjektet:<\/strong><\/p>\n

Prosjektleder: Professor Annette Myre J\u00f8rgensen<\/a>. Institutt for Spr\u00e5k, litteratur og kultur, H\u00f8gskolen i \u00d8stfold<\/a>
\nTranskripsjonskoordinator Esperanza Egu\u00eda Padilla. <\/strong>Institutt for Spr\u00e5k, litteratur og kultur, <\/strong>H\u00f8gsk<\/a>olen i \u00d8stfold<\/a>
\nProfessor Em. Anna-Brita Stenstr\u00f6m<\/a>, Engelsk Institutt, Universitetet i Bergen.
\nProfessor Juan Antonio Mart\u00ednez L\u00f3pez<\/a>, Universidad Pablo de Olavide<\/a>, Sevilla.
\nF\u00f8rsteamanuensis Eli Marie Drange Danbolt, Universitetet i Agder.
\nProfessor Mariano Reyes Tejedor<\/a>, Universidad Pablo de Olavide<\/a>, Sevilla.<\/p>\n

Dra. Giovanna Angela Mura<\/a>, Univ. de Alicante, Master Stine Huseby<\/a>
\nMaster Lise Holmvik, <\/a>Master Solfrid Hernes, <\/a>Master Evert Jakobsen<\/a>
\nMaster Kristine Eide, <\/a>Master Maria Espeland<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \u00a0\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Velkommen til COLA-korpuset, Corpus Oral de Lenguaje Adolescente Cola-korpuset tilbyr forskere muntlige samtaler mellom ungdommer (13-19 \u00e5r) fra Madrid og andre spansktalende hovedstader. COLA-korpuset er kommet til ved et samarbeid mellom UiB og HiOf.                 COLA-korpuset har fire underavdelinger: \u00a0\u00a0 COLAm: ungdomsspr\u00e5k i Madrid \u00a0\u00a0 COLAba: ungdomsspr\u00e5k i … Fortsett \u00e5 lese \u00abCOLA-korpuset\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9SAbz-2","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":543,"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}