{"id":25,"date":"2018-05-02T15:59:18","date_gmt":"2018-05-02T13:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/?page_id=25"},"modified":"2021-12-09T17:55:21","modified_gmt":"2021-12-09T16:55:21","slug":"aktiviteter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/aktiviteter\/","title":{"rendered":"Aktiviteter"},"content":{"rendered":"<h2>Aktiviteter:<\/h2>\n<p><strong>Foredrag p\u00e5 forskerskolen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uib.no\/rs\/lingphil\">https:\/\/www.uib.no\/rs\/lingphil<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Fagpedagogisk dag ved UiB:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/fp-dag.uib.no\/program.html\">http:\/\/fp-dag.uib.no\/program.html<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.uib.no\/sevu\/fagpedhist.html\">http:\/\/www.uib.no\/sevu\/fagpedhist.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/colam.org\/bildegalleri.html\">Se ogs\u00e5 bildegalleriet!<\/a><\/p>\n<table class=\"activity-table\" border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/1.jpg?resize=200%2C153&#038;ssl=1\" width=\"200\" height=\"153\" align=\"right\" \/>FORELESNING <\/strong><\/h2>\n<p><strong>av <a href=\"http:\/\/www.valesco.es\/albelda_curri.html\">Dr. MARTA ALBELDA<\/a> 24. januar, 2007,<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-family: inherit\">Dr. Marta Albelda fra <\/span><a style=\"font-family: inherit\" href=\"http:\/\/www.uv.es\/\">Universitetet i Valencia<\/a><span style=\"font-family: inherit\">, <\/span><a style=\"font-family: inherit\" href=\"http:\/\/www.valesco.es\/\">Val.Es.Co<\/a><span style=\"font-family: inherit\"> holdt foredrag om muntlig spansk spr\u00e5k: &laquo;Ni hablar, ni fu ni fa: intensificaci\u00f3n y escalas en el espa\u00f1ol coloquial&raquo;.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/2.jpg?resize=200%2C158&#038;ssl=1\" width=\"200\" height=\"158\" align=\"right\" \/>GJESTEFORELESNING<\/strong><\/h2>\n<p>Prof. Dra. Julia Sevilla, Universidad Complutense de Madrid<br \/>\ntirsdag, den 22.04.2008, klokken 12.15-14.00<br \/>\nGrupperom O, 231 (SH:GO)<br \/>\n\u201cEl valor did\u00e1ctico y el valor etnoling\u00fc\u00edstico de los refranes\u201d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/3.jpg?resize=162%2C145&#038;ssl=1\" width=\"162\" height=\"145\" align=\"right\" \/>FOREDRAG av Kristine Hasund:<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: inherit\">Kristine Hasund (HiA) holdt foredrag ved IF, arrangert av COLA-gruppen:<br \/>\n&laquo;Verdens beste sm\u00e5ord: liksom og bare.&raquo;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/4.jpg?resize=199%2C147&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"147\" align=\"right\" \/><strong style=\"font-size: 28px;font-family: inherit\">Vitenskapsteoretisk innlegg<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: inherit\">ANA ACEVEDO holdt sitt vitenskapsteoretiske innlegg for PhD-graden. <\/span><span style=\"font-family: inherit\">H\u00f8sten 2008 ved UiB<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/5.jpg?resize=200%2C145&#038;ssl=1\" width=\"200\" height=\"145\" align=\"right\" \/>GJESTEFORELESNING<\/strong><\/h2>\n<p>Prof. Dra. Julia Sevilla og Maria Sardelli, Universidad Complutense de Madrid<br \/>\ntirsdag den 22.04.2008, klokken 14.15- 16.00<br \/>\nGrupperom O, 231 (SH:GO)<br \/>\n\u201cParemiolog\u00eda comparada: espa\u00f1ol-franc\u00e9s-italiano-ingl\u00e9s\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/6.jpg?resize=200%2C145&#038;ssl=1\" width=\"200\" height=\"145\" align=\"right\" \/>GJESTEFORELESNING<\/strong><\/h2>\n<p>av Maria Sardelli, Universidad Complutense de Madrid, finner sted<br \/>\nOnsdag den 23.04.2008, klokken 14.15-16.00<br \/>\nGrupperom O, 231 (SH:GO)\u201cLos refranes en la <em>Casa de Bernarda Alba<\/em> de Federico Garc\u00eda-Lorca y en la obra <em>\u00d1aquede<\/em> de Jos\u00e9 Sanchis Sinisterra\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/7.jpg?resize=200%2C157&#038;ssl=1\" width=\"200\" height=\"157\" align=\"right\" \/><strong>INTERNASJONAL WORKSHOP:<\/strong><br \/>\n<strong>Ungdomsspr\u00e5k og muntlig spr\u00e5k<\/strong><\/h2>\n<p><strong>24. januar, 2007, Seminarrom 2, Dragefjellet <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>10.00 Anna-Brita Stenstr\u00f6m (UiB): &laquo;Vad \u00e4r vitsen med att studera ungdomsspr\u00e5k? Och hur skiljer sig spanskt fr\u00e5n engelskt?&raquo;<\/li>\n<li>11.30 Kristine Hasund (HiA): &laquo;Verdens beste sm\u00e5ord: liksom og bare.&raquo;<\/li>\n<li>13.00-14.00 Lunch<\/li>\n<li>14.00 Marta Albelda (Univ. de Valencia): &laquo;Ni hablar, ni fu ni fa: intensificaci\u00f3n y escalas en el espa\u00f1ol coloquial&raquo;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/8.jpg?resize=154%2C251&#038;ssl=1\" width=\"154\" height=\"251\" align=\"right\" \/>Prof. Antonio Briz, Universidad de Valencia<\/h2>\n<p>&laquo;La atenuaci\u00f3n en el lenguaje coloquial&raquo;<br \/>\n<span style=\"font-family: inherit\">D\u00eda: 06.06.2005<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit\">Hora: 12.15<br \/>\nLugar: Auditorium A, Sydneshaugen skole.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/9.jpg?resize=197%2C221&#038;ssl=1\" width=\"197\" height=\"221\" align=\"right\" \/>Prof. Antonio Briz, Universidad de Valencia<\/h2>\n<p>Dictar\u00e1 la conferencia Aspectos del lenguaje juvenil: cuestiones metodol\u00f3gicas en la investigaci\u00f3n lexicogr\u00e1fica.<br \/>\nEst\u00e1n cordialmente invitados los estudiantes de Maestr\u00eda en Espa\u00f1ol y Estudios Latinoamericanos y dem\u00e1s interesados.<br \/>\n05.06.2005 \u2014 Hora: 12.15 \u2014 Undervisningsrom 215, Sydnesplass 12-13<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/10.jpg?resize=227%2C170&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"170\" align=\"right\" \/>Prof. F\u00e9lix Rodr\u00edguez, Universidad de Alicante<\/h2>\n<p>Pronuncia la conferencia\u00a0<span style=\"font-family: inherit\">&laquo;El lenguaje de la droga y La lexicograf\u00eda especializada del lenguaje marginal&raquo;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit\">26.08.2004 \u2014 Hora: 12.15 \u2014 Undervisningsrom 215, Sydnesplass 12-13<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/11.jpg?resize=179%2C207&#038;ssl=1\" alt=\"FRG\" width=\"179\" height=\"207\" align=\"right\" \/>Prof. F\u00e9lix Rodr\u00edguez,<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ua.es\/\">Universidad de Alicante<\/a><\/h2>\n<p><strong>Conferencia sobre:<\/strong><br \/>\nEl lenguaje de la droga y La lexicograf\u00eda especializada en el campo marginal<br \/>\n(Para estudiantes de Espa\u00f1ol y Estudios Latinoamericanos)<\/p>\n<p>24.08.2004 \u2014 Hora: 12.15 \u2014 Auditorium D, Sydneshaugen skole<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/12.jpg?resize=240%2C181&#038;ssl=1\" width=\"240\" height=\"181\" align=\"right\" \/><strong>Annette Myre J\u00f8rgensen <\/strong><\/h2>\n<p>la frem resultatene fra forskningen basert p\u00e5 COLA-prosjektet p\u00e5 et seminar p\u00e5 <a href=\"http:\/\/www.bbk.ac.uk\/llc\/\">Birkbeck College,<\/a> London University,<\/p>\n<p>Mai 2008<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/13.jpg?resize=189%2C163&#038;ssl=1\" width=\"189\" height=\"163\" align=\"right\" \/>Annette Myre J\u00f8rgensen<\/h2>\n<p>deltok med resultat fra forskning p\u00e5 COLA-prosjektet p\u00e5 en Panel om pragmatiske variajoner ved den <a href=\"http:\/\/www.mundoalfal.org\/\">XV ALFAL-konferansen<\/a> i Montevideo, Uruguay. Her sammen med: Carmen Sanchez, Mar\u00eda Elena Placencia, og Carmen Garc\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/14.jpg?resize=185%2C174&#038;ssl=1\" width=\"185\" height=\"174\" align=\"right\" \/>Tore Navdal <\/strong><\/h2>\n<p>la frem sitt foredrag om tabuord i spansk ungdomsspr\u00e5k ved kongressen<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.w3host.casamerica.es\/es\/servicios\/congresos-y-reuniones\/congreso-internacional-sobre-des-cortesia-y-violencia-verbal-en-espanol-actual\/(filter)\/article\">La descortes\u00eday la violencia verbal <\/a>Sevilla, November 2008<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/15.jpg?resize=188%2C150&#038;ssl=1\" width=\"188\" height=\"150\" align=\"right\" \/>GJESTEFORELESNING<\/strong><\/h2>\n<p>Prof. <a href=\"http:\/\/www.ucm.es\/pags.php?tp=Personal&amp;a=centros\/personal&amp;d=entidad-396.php\">Dra. Julia Sevilla<\/a> og Maria Sardelli,<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ucm.es\/\">Universidad Complutense de Madrid<\/a><br \/>\ntirsdag den 16.04.2009, klokken 14.15- 16.00<br \/>\n\u201c<a href=\"http:\/\/www.paremia.org\/\">Paremiolog\u00eda<\/a> comparada\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/16.jpg?resize=191%2C172&#038;ssl=1\" width=\"191\" height=\"172\" align=\"right\" \/>III Coloquio <a href=\"http:\/\/colam.org\/Ana%20Mar%92a%20Vigara%20Tauste%20%0D%0Dfra%20%0D%0DUniversidad%20Complutense%20de%20Madrid%20holdt%20et%20foredrag%20om%20Nydannelser%20i%20Spansk%20Ungdomsspr%8Ck%20ved%20Institutt%20for%20Fremmedspr%8Ck%20Desember%202008\">EDICE<\/a><\/h2>\n<p>Anna Brita Stenstr\u00f6m og Annette Myre J\u00f8rgensen deltok med innlegg p\u00e5 <a href=\"http:\/\/edice.org\/\">III EDICE konferansen<\/a> i<br \/>\nRoma.<br \/>\n<span style=\"font-family: inherit\">September 2008<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/17.jpg?resize=225%2C117&#038;ssl=1\" width=\"225\" height=\"117\" align=\"right\" \/>Dra. Ana Mar\u00eda Vigara Tauste<\/h2>\n<p>fra Universidad <a href=\"http:\/\/www.ucm.es\/centros\/webs\/fcinf\/index.php?tp=Directorio&amp;a=directorio&amp;d=directorio.php\">Complutense de Madrid<\/a> holdt et foredrag om<br \/>\nNydannelser i Spansk Ungdomsspr\u00e5k ved Institutt for Fremmedspr\u00e5k<br \/>\n<span style=\"font-family: inherit\">Desember 2008<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/18.jpg?resize=137%2C207&#038;ssl=1\" width=\"137\" height=\"207\" align=\"right\" \/>Annette Myre J\u00f8rgensen<\/h2>\n<p>deltok p\u00e5 et EDICE-seminar ved Stockholms universitet: &laquo;La atenuaci\u00f3n con <em>en plan<\/em> en el lenguaje juvenil de Madrid.&raquo;Sted: Institutionen f\u00f6r <a href=\"http:\/\/www.ispla.su.se\/\">Spanska, Portugisiska<br \/>\noch Latin-Amerika studier<\/a><br \/>\n<span style=\"font-family: inherit\">Tid: Mandag 5 mai, 2009<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" height=\"184\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/19.jpg?resize=134%2C183&#038;ssl=1\" width=\"134\" height=\"183\" align=\"right\" \/>Eli Mari Dranges pr\u00f8veforelesning:<\/h2>\n<p>&laquo;Indigenismos en la prensa mexicana&raquo;<\/p>\n<p>7. mai, 2009 i Aud B, Sydneshaugen Skole, kl. 16.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"193\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/20.jpg?resize=124%2C188&#038;ssl=1\" width=\"124\" height=\"188\" align=\"right\" \/>Eli Mari Drange disputerer for <a href=\"http:\/\/www.uib.no\/kalender?year=2009&amp;month=5&amp;day=8&amp;category=3424597268634502828\">doktorgraden<\/a><\/h2>\n<p><strong>den 8. mai, 2009, klokken 09.30 <\/strong>:<a href=\"http:\/\/nyheter.uib.no\/?modus=vis_nyhet&amp;id=43658\"><br \/>\nAnglicismos en el lenguaje juvenil chileno y noruego<\/a><\/p>\n<p>Aud. B, Sydneshaugen skole<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/21.jpg?resize=214%2C153&#038;ssl=1\" alt=\"Susanna H\" width=\"214\" height=\"153\" align=\"right\" \/>Annette Myre J\u00f8rgensen<\/h2>\n<p>&laquo;Halv-v\u00e4gs&raquo; oppnonent for Dr. avhandlingen til<br \/>\nSusanne Henning ved <a href=\"http:\/\/www.ispla.su.se\/ml_text02.asp?src=33&amp;sub=&amp;usub=&amp;intSida=49\">Institutionen f\u00f6r spanska, portugisiska och<br \/>\nlatinamerikastudier <\/a>ved<a href=\"http:\/\/www.su.se\/\"> Stockholms Universitet<\/a>25. mai 2010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/22.jpg?resize=209%2C144&#038;ssl=1\" width=\"209\" height=\"144\" align=\"right\" \/>Prof. i filosofi <a href=\"http:\/\/webs.um.es\/gordillo\/\">Lourdes Gordillo<\/a> fra <a href=\"http:\/\/www.um.es\/\">Universitetet i Murcia<\/a><\/h2>\n<p>holder seminar om ungdommers opplevelse av seg selv.<\/p>\n<p>3. juni-2009, klokken 12.15-14.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/23.jpg?resize=181%2C169&#038;ssl=1\" width=\"181\" height=\"169\" align=\"right\" \/>Foredrag om Ungdomsspr\u00e5k<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p><strong>UiB. <\/strong><a href=\"http:\/\/fp-dag.uib.no\/program.html%20\">Fagpedagogisk dag<\/a><strong> den 5.februar-2010<\/strong><\/p>\n<p>Kl: 14.15-15.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/24.jpg?resize=182%2C155&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"182\" height=\"155\" align=\"right\" \/><a href=\"http:\/\/lingesp.usc.es\/?q=category\/actividades-gl\/cursos-e-seminarios\">Foredrag om bygging av COLA-korpuset<\/a> <\/strong><\/h2>\n<p><strong>ble holdt av Annette Myre J\u00f8rgensen\u00a0<\/strong><strong>p\u00e5 <\/strong><a href=\"http:\/\/www.usc.es\/gl\/index.jsp\">Universitetet i Santiago de Compostela, i Spania<\/a><\/p>\n<p><strong>Dato: 15. mars-19. mars 2010<\/strong>,<br \/>\n<strong>Kl. 16.15-19.00<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/25.jpg?resize=228%2C171&#038;ssl=1\" alt=\"Dra. Placencia\" width=\"228\" height=\"171\" align=\"right\" \/>Foredrag av Dra. <strong><a href=\"http:\/\/www.bbk.ac.uk\/spanish\/our-staff\/maria-elena-placencia\/placencia\">Maria Elena Placencia<\/a><\/strong>, <a href=\"http:\/\/www.bbk.ac.uk\/\">Birkbeck College<\/a>, London University<\/h2>\n<p>&laquo;Cuando un ecuatoriano me tutea siento que hay racismo&raquo;. Formas de tratamiento y pr\u00e1cticas discriminatorias en la interacci\u00f3n inter\u00e9tnica.<br \/>\nDato:\u00a0<strong>18.06.2010, 12.15-14.00, rom 216 Hf-bygget <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/26.jpg?resize=261%2C163&#038;ssl=1\" alt=\"Annette Santiago\" width=\"261\" height=\"163\" align=\"right\" \/>Professor <a href=\"http:\/\/rincon.uam.es\/cgi-bin\/v2\/dir.cgi\">Azucena Penas Iba\u00f1ez,<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.uam.es\/ss\/Satellite\/es\/home\">Universidad Aut\u00f3noma<br \/>\nde\u00a0<\/a><\/strong><a href=\"http:\/\/www.uam.es\/ss\/Satellite\/es\/home\"><strong>Madrid<\/strong><\/a><\/h2>\n<p>Holder foredrag om sammenhengen mellom semantikk,<br \/>\npragmatikk og syntaks for SPLA 201 studentene<br \/>\n18. august 2010,<br \/>\nAuditorium 404, Hf-bygget, klokken 12.15-14.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/27.jpg?resize=253%2C190&#038;ssl=1\" alt=\"Annette Santiago\" width=\"253\" height=\"190\" align=\"right\" \/>Annette Myre J\u00f8rgensen <\/strong><\/h2>\n<p>holder en <a href=\"http:\/\/colam.org\/faksimiler-sider\/Avviso lezioni JORGENSEN 9-11 novembre10.doc\">foredrags<\/a>serie om COLA-korpuset for spansk studentene<br \/>\nved <a href=\"http:\/\/www.uniroma3.it\/\">Universit\u00e1 Roma III<\/a>, Facolt\u00e1 di Lettere8-11. November, 2010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><strong><a href=\"http:\/\/www.unav.es\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/28.jpg?resize=247%2C162&#038;ssl=1\" alt=\"Annette Santiago\" width=\"247\" height=\"162\" align=\"right\" \/><\/a>Annette Myre J\u00f8rgensen<\/strong><\/h2>\n<p>holder foredrag<br \/>\nom f\u00f8lelser i ungdomsspr\u00e5k ved <a href=\"http:\/\/colam.org\/Role of Emotions -- Schedule&amp;Attendance.pdf\">CEMID expert-meeting<\/a> ved <a href=\"http:\/\/www.unav.es\/\"><br \/>\nUniversidad de Navarra<\/a>28.-30- November 2010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><strong><a href=\"http:\/\/www.unav.es\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/29.jpg?resize=240%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"Annette Santiago\" width=\"240\" height=\"186\" align=\"right\" \/><\/a>Annette Myre J\u00f8rgensen<\/strong><\/h2>\n<p>holder foredrag om muntlig ungdomsspr\u00e5k-korpus<br \/>\nfor <a href=\"http:\/\/www.unav.es\/centro\/analisisdeldiscurso\/\">GRADUN-forskergruppen<\/a> ved \u00a0<a href=\"http:\/\/www.unav.es\/\">Universidad de Navarra<\/a><br \/>\n1. Desember, 2010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/30.jpg?resize=237%2C178&#038;ssl=1\" alt=\"B_A_F\" width=\"237\" height=\"178\" align=\"right\" \/>Arbeidsm\u00f8te<\/h2>\n<p>Forberede innspillingene i Buenos Aires,<br \/>\nFernanda M\u00e9ndez-Patr\u00f3n Costas, Alejandra Lemmo,<br \/>\nAnnette Myre J\u00f8rgensen.<br \/>\nStockholm, 14. Mars-2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/31.jpg?resize=211%2C194&#038;ssl=1\" width=\"211\" height=\"194\" align=\"right\" \/>Annette Myre J\u00f8rgensen<\/strong><\/h2>\n<p>holder foredrag om vokativer muntlig spansk og norsk ungdomsspr\u00e5k<br \/>\nved SOL, <a href=\"http:\/\/www.lu.se\/o.o.i.s?id=1705&amp;task=view_organization_information015016000\">Spr\u00e5k och Litteraturcentrum<\/a> ved<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lu.se\/\">Universitet i Lund<\/a>01.April, .2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/32.jpg?resize=237%2C154&#038;ssl=1\" alt=\"EIVES\" width=\"237\" height=\"154\" align=\"right\" \/>Luis Cort\u00e9s Rodr\u00edguez<\/strong><\/h2>\n<p>holder foredrag om vokativer og diskursmark\u00f8rer p\u00e5 Kollokviet<br \/>\n<a href=\"http:\/\/colam.org\/Interfaces_Programa+abstracts-2.pdf\">Interfaces en el estudio del Di\u00e1logo Oral<\/a> ved<a href=\"http:\/\/www.ispla.su.se\/\"> Institutionen f\u00f6r spanska, portugisiska och latinamerikastudier,\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/www.su.se\/\">U i Stockholm<\/a><br \/>\nDato: 14.-15. April, 2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><a href=\"http:\/\/www.alfal2011alcala.com\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/33.jpg?resize=150%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"MadH\" width=\"150\" height=\"200\" align=\"right\" \/>Congreso ALFAL-2011<\/a>,<\/h2>\n<p>Alcal\u00e1 de Henares, Marta Albelda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"200\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/34.jpg?resize=200%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"RM\" width=\"200\" height=\"150\" align=\"right\" \/>Arbeidsm\u00f8te for \u00e5 forberede innspillingene i Buenos Aires,<br \/>\nEsperanza Eguia Padilla, EugeniaPerillo, Annette Myre J\u00f8rgensen.<br \/>\nM\u00e1laga, 8 de Junio-2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"142\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/35.jpg?resize=200%2C136&#038;ssl=1\" alt=\"ABS Manch\" width=\"200\" height=\"136\" align=\"right\" \/><a href=\"http:\/\/ipra.ua.ac.be\/\">IPRA-konferanse<\/a>\u00a0Manchester<\/strong><\/h2>\n<p>Anna Brita Stenstr\u00f6m: &laquo;Intensifierings<br \/>\nkonstruksjoner p\u00e5 engelsk og spansk.&raquo;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/36.jpg?resize=205%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"ooipra\" width=\"205\" height=\"150\" align=\"right\" \/>Innlegg om COLA-korpuset<\/h2>\n<p>Anna-Brita Stenstr\u00f6m og In\u00e9s Olza p\u00e5 IPRA-konferansen i Manchester 20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"271\">\n<h2><a href=\"http:\/\/ipra.ua.ac.be\/\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/37.jpg?resize=326%2C195&#038;ssl=1\" alt=\"AMJIPRA\" width=\"326\" height=\"195\" align=\"right\" \/>IPRA-konferanse<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Manchester, <\/strong><strong>2011<\/strong><br \/>\nAnnette Myre J\u00f8rgensen holder innlegg:<br \/>\n&laquo;Vokativer versus diskursmark\u00f8rer.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"185\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/38.jpg?resize=204%2C155&#038;ssl=1\" alt=\"inm\" width=\"204\" height=\"155\" align=\"right\" \/>Innsamling av materiale til COLAba<\/strong><\/h2>\n<p>Esperanza p\u00e5 Instituo 11 i Buenos Aires .<\/p>\n<p>August 2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/39.jpg?resize=210%2C157&#038;ssl=1\" alt=\"pb\" width=\"210\" height=\"157\" align=\"right\" \/>M\u00f8te med Pedro Barcia<\/h2>\n<p>i Buenos Aires<br \/>\nleder for det Argentinske Spr\u00e5kakademiet,<br \/>\nfor \u00e5 snakke om ungdomsspr\u00e5k<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/40.jpg?resize=302%2C168&#038;ssl=1\" alt=\"ws1\" width=\"302\" height=\"168\" align=\"right\" \/><strong style=\"font-size: 28px;font-family: inherit\"><a href=\"http:\/\/colam.org\/Horario Taller-150911.pdf\">Workshop om\u00a0<\/a><\/strong><strong style=\"font-size: 28px;font-family: inherit\"><a href=\"http:\/\/colam.org\/Horario Taller-150911.pdf\">ungdomsspr\u00e5k<\/a><\/strong><strong style=\"font-size: 28px;font-family: inherit\"><a href=\"http:\/\/colam.org\/Horario Taller-150911.pdf\"><br \/>\n<\/a><\/strong>fra ulike land<br \/>\nDato: 15.09.2011<br \/>\nAnna-Brita Stenstr\u00f6m, Eli-Marie Drange, In\u00e9s Olza,<br \/>\nAnnette Myre J\u00f8rgensen, Juan Mart\u00ednez L\u00f3pez, \u00d8yunn Rish\u00f8i Hedemann<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/41.jpg?resize=150%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"UFRATIC\" width=\"150\" height=\"200\" align=\"right\" \/>Annette Myre J\u00f8rgensen:<\/h2>\n<p><em>Equivalencias en noruego y en ingl\u00e9s de las <\/em><em>unidades fraseol\u00f3gicas espa\u00f1olas del<br \/>\nlenguaje juvenil: apuntes sobre algunas expresiones que muestran desacuerdo<\/em><br \/>\np\u00e5 <a href=\"http:\/\/colam.org\/PROGRAMA-UFRATIC.pdf\">Seminario internacional UFRATIC<\/a>, organisert av Julia Sevilla ved Universidad Complutense de Madrid.<br \/>\nSeminaret fant sted den 5 til 7 de october, 2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"bottom\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/42.jpg?resize=273%2C184&#038;ssl=1\" alt=\"ange\" width=\"273\" height=\"184\" align=\"right\" \/>Angela Mura forsvarer sin PhD-avhandling<\/h2>\n<p>hvor COLA-korpuset er benyttet<br \/>\nved <a href=\"http:\/\/www.ucm.es\/\">Universidad Complutense de Madrid<\/a> den: 19.april 2012 <a href=\"https:\/\/biar.cpd.ua.es\/directorio\/busqueda\/ficha.php?cod=2277&amp;dep=B115&amp;col=PDI&amp;tipo=\">Leonor Ruiz Gurillo<\/a>, <a href=\"http:\/\/webdeptos.uma.es\/traduccion\/\">Gloria Corpas Pastor<\/a>, Angela Mura,<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ucm.es\/pags.php?tp=Personal&amp;a=centros\/personal&amp;d=entidad-396.php\">Pilar Blanco Garc\u00eda<\/a> y\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ucm.es\/index.php?tp=Directorio&amp;a=directorio&amp;d=directoriosimple.php\">Manuel Alvar Ezquerra<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"bottom\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/43.jpg?resize=149%2C220&#038;ssl=1\" alt=\"aeug\" width=\"149\" height=\"220\" align=\"right\" \/>Nye innsamlinger til COLAba-korpuset<\/h2>\n<p>Buenos Aires-korpuset med Alejandra Lemmo<br \/>\nog Eugenia Perillo, ved Nacional Buenos AiresMars 2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"bottom\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/44.jpg?resize=223%2C162&#038;ssl=1\" alt=\"KEAMJ\" width=\"223\" height=\"162\" align=\"right\" \/>F\u00f8rste Masteroppgave<\/h2>\n<p>med Ungdomsspr\u00e5k<br \/>\nfra Ciudad de Mexico av Evert Jacobsen og<br \/>\nKristine Eide. Juni 2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"bottom\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/45.jpg?resize=253%2C139&#038;ssl=1\" alt=\"BOCH\" width=\"253\" height=\"139\" align=\"right\" \/>Samarbeid med <a href=\"http:\/\/homepage.rub.de\/wiltrud.mihatsch\/\">Wiltrud Mihatsch<\/a><\/h2>\n<p>Carolin Patzelt og deres forskergruppe<br \/>\nved <a href=\"http:\/\/www.ruhr-uni-bochum.de\/romsem\/\">Romanisches Seminar, Ruhr Universit\u00e4t Bochum, <\/a><br \/>\nJanuar 2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/46.jpg?resize=180%2C170&#038;ssl=1\" alt=\"Am\" width=\"180\" height=\"170\" align=\"right\" \/>Foredrag: &laquo;El Proyecto Frasespal&raquo;<\/h2>\n<p>av Dra.<a href=\"http:\/\/www.um.es\/web\/traduccion-interpretacion\/contenido\/pdi\"> Ana Mansilla<\/a> fra <a href=\"http:\/\/www.um.es\/web\/traduccion-interpretacion\/\">Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n<\/a> Universidad de Murcia,<br \/>\n<strong style=\"font-family: inherit\">Sted:<\/strong><span style=\"font-family: inherit\"> Aud. 416, Hf-bygget. <\/span><span style=\"font-family: inherit\">\u00a07. juni 2012<br \/>\n<\/span><strong style=\"font-family: inherit\">Klokken<\/strong><span style=\"font-family: inherit\">: 12.15-14.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"0\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/47.jpg?resize=194%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"CVG\" width=\"194\" height=\"150\" align=\"right\" \/><span style=\"font-family: inherit\">Dr. Victor Cantero Garc\u00eda,\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.upo.es\/portal\/impe\/web\/portada\">Universidad Pablo de Olavide<\/a> holdt foredrag om<br \/>\n&laquo;Ungdommers sms spr\u00e5k og deres brudd p\u00e5 spr\u00e5knormen&raquo; torsdag<br \/>\nden 30. august 2012<br \/>\n<strong style=\"font-family: inherit\">Sted:<\/strong><span style=\"font-family: inherit\"> Aud. 416, Hf-bygget<br \/>\n<\/span><strong style=\"font-family: inherit\">Dag:<\/strong><span style=\"font-family: inherit\"> 30. august 2012<br \/>\n<\/span><strong style=\"font-family: inherit\">Tid<\/strong><span style=\"font-family: inherit\">: 12.15 &#8211; 14.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/48.jpg?resize=151%2C183&#038;ssl=1\" alt=\"amjc2\" width=\"151\" height=\"183\" align=\"right\" border=\"10\" \/>Annette Myre J\u00f8rgensens innlegg:<\/h2>\n<p>&laquo;Teenager&#8217;s group identity creation through vague language&raquo; ved <a href=\"http:\/\/www.unav.es\/centro\/cemid\/Narratives\">CEMID-m\u00f8tet, Universidad de Navarra<\/a> om Narratives in the Shaping of Identity den 26.10.2012. Dr. In\u00e9s Olza var opponenet for innlegget.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\">\n<h2>Fo<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/49.jpg?resize=224%2C162&#038;ssl=1\" alt=\"aa\" width=\"224\" height=\"162\" align=\"right\" \/>redrag om faste<br \/>\nuttrykk<\/h2>\n<p>i COLA-korpuset ble holdt av Annette Myre J\u00f8rgensen og Angela Mura ved <a href=\"http:\/\/dfelg.ua.es\/es\/areas-de-conociemiento\/lengua-espanola.html\">Departamento de Filolog\u00eda Espa\u00f1ola<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.ua.es\/\">Universdad de Alicante<\/a> den<br \/>\n13-11-2012. Erasmus samarbeid<br \/>\nmellom IF ved UiB og Univ de Alicante.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/50.jpg?resize=244%2C141&#038;ssl=1\" alt=\"AMJ\" width=\"244\" height=\"141\" align=\"right\" \/>Foredrag om COLA-korpuset<\/h2>\n<p>holdt ved <a href=\"http:\/\/dfelg.ua.es\/es\/areas-de-conociemiento\/lengua-espanola.html\">Departamento de Filolog\u00eda Espa\u00f1ola<\/a>,<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ua.es\/\">Universdad de Alicante<\/a> den 13-11-2012. Erasmus samarbeid<br \/>\nsom <a href=\"http:\/\/www.uib.no\/fremmedsprak\">IF<\/a> ved UiB har medU de Alicante.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/51.jpg?resize=145%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"am\" width=\"145\" height=\"216\" align=\"right\" \/><a href=\"http:\/\/colam.org\/COLA-Aktiviteter\/Folleto XV Jornadas de LINGUISTICA-1.pdf\">Jornadas de Estudios de Ling\u00fc\u00edstica<\/a><\/h2>\n<p>Universidad de Alicanteden 11.03.2013, ble COLA forskningen<br \/>\nrepresentert av Dr. Angela Mura, som leste et foredrag skrevet av<br \/>\nMarte Longvast\u00f8l og Annette Myre J\u00f8rgensen: <em><br \/>\nLa competencia comunicativa: de la teor\u00edas a la pr\u00e1ctica.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/52.jpg?resize=230%2C149&#038;ssl=1\" alt=\"lesesp\" width=\"230\" height=\"149\" align=\"right\" \/><a href=\"http:\/\/www.uib.no\/lle\/21154\/kvifor-spr%C3%A5k\">Spr\u00e5kdagen<\/a><\/h2>\n<p>ved IF i mars 2013 holdt Evert Jacobsen og Kristine Eide et innlegg om forskning p\u00e5 spansk ungdomsspr\u00e5k<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"activity-table\" border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/53.jpg?resize=153%2C168&#038;ssl=1\" alt=\"london-2\" width=\"153\" height=\"168\" align=\"right\" \/><strong>Vague Langage<\/strong><\/h2>\n<p>fra COLA-korpuset ble lagt frem av Annette Myre J\u00f8rgensen<br \/>\np\u00e5 <a href=\"http:\/\/www.southampton.ac.uk\/sis\/english\/events\/conference2013.html\">2013 Spanish in Society Conference <\/a>i London 3-6 juli 2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/54.jpg?resize=161%2C214&#038;ssl=1\" alt=\"fgd\" width=\"161\" height=\"214\" align=\"right\" \/><a href=\"http:\/\/www.uib.no\/hf\/36344\/fagdag-ved-det-humanistiske-fakultet\">Fagdagen ved Humanistisk Fakultet<\/a><\/h2>\n<p>I anledning <a href=\"http:\/\/www.uib.no\/hf\/36344\/fagdag-ved-det-humanistiske-fakultet\">Fagdagen p\u00e5 Humanistisk Fakultet<\/a> den 14. august 2013,<br \/>\nble forskning p\u00e5 ungdomsspr\u00e5k med <a href=\"http:\/\/mediasite.uib.no\/Mediasite\/Play\/489ecb5e12db48dfa3d95fd2a8b4d5cc1d\">COLA-korpuset presentert <\/a>av<br \/>\nAnnette Myre J\u00f8rgensen for de nye studentene.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\">\n<h2><a href=\"http:\/\/www.uib.no\/fremmedsprak\/45615\/ka-vil-du-bli\">Hva-vil-du-bli-dagen<\/a><\/h2>\n<p>COLA-medlemmene Evert Jacobsen og Kristine Eide<br \/>\nfortalte om sitt opphold i Mexiko City for \u00e5 ta opp samtaler til<br \/>\nMasteroppgaven sinp\u00e5 <a href=\"http:\/\/www.uib.no\/fremmedsprak\/45615\/ka-vil-du-bli\">Hva-vil-du-bli-dagen<\/a> ved IF og LLE<br \/>\n22. og 23. oktober, 2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"bottom\" bgcolor=\"#FFFFFF\" height=\"10\">\n<h2><strong>Romanistkonferanse:<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/56.jpg?resize=276%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"sad\" width=\"276\" height=\"186\" \/><\/p>\n<p>Transkripsjonskoordinator Esperanza Eguia og Annette Myre J\u00f8rgensen holdt innlegg om byggingen av COLA korpuset p\u00e5 den XIX Romanistkongressen i\u00a0 Reykjavik den 14. August, 2014<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/conference.hi.is\/rom14\/\">Reykjavik-ROM 14<\/a>\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\">\n<h2><strong>POPUL\u00c6RVITENSKAPELIG FOREDRAG<\/strong><\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/57.jpg?resize=151%2C189&#038;ssl=1\" alt=\"ave\" width=\"151\" height=\"189\" \/><span style=\"font-family: inherit\">Annette Myre J\u00f8rgensen holdt et popul\u00e6r-vitenskapelig foredrag om forskning p\u00e5 spansk ungdomsspr\u00e5k den 19. Januar, 2015.<\/span><br \/>\nForedraget var til stor glede og forbauselse for l\u00e6rere og ansatte p\u00e5 en ungdomsskolen<a href=\"http:\/\/escuelasavemaria.es\/\"> Escuelas Ave Mar\u00eda<\/a> i M\u00e1laga. De var ikke klar over at det var mulig \u00e5 forske p\u00e5 det spr\u00e5ket som nesten daglig bringer dem til vanvidd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/58.jpg?resize=176%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"2015\" width=\"176\" height=\"191\" \/>KONFERANSEINNLEGG<\/strong><\/h2>\n<p>Esperanza Egu\u00eda Padilla, medlem av COLA-gruppen og som har transkribert hele COLA-korpuset holdt et innlegg om de forskjellige trinnene i COLA-korpusets oppbygging med Annette Myre J\u00f8rgensen. De snakket om de ulike utfordringene transkripsjonene hadde medf\u00f8rt p\u00e5 en korpuskonferansen<br \/>\n<a href=\"http:\/\/aelinco-en.blogs.uva.es\/\">CILC2015<\/a>, organisert av <a href=\"http:\/\/www.aelinco.es\/es\/actividades\/vii-congreso-internacional-linguistica-corpus-cilc-2015\">AELINCO<\/a> i Valladolid, Spania den 4. mars, 2015<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/59.jpg?resize=150%2C204&#038;ssl=1\" alt=\"acv\" width=\"150\" height=\"204\" \/>KONFERANSEINNLEGG<\/strong><\/h2>\n<p>Annette Myre J\u00f8rgensen holdt et innlegg om ulike tegn p\u00e5 Vagt Spr\u00e5k, &laquo;Lenguaje Vago&raquo; p\u00e5 en<br \/>\nkorpuskonferanse, organisert av <a href=\"http:\/\/www.aelinco.es\/es\/actividades\/vii-congreso-internacional-linguistica-corpus-cilc-2015\">AELINCO<\/a> i Valladolid, Spania den 4. mars, 2015<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\">\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/60.jpg?resize=207%2C171&#038;ssl=1\" alt=\"nnn\" width=\"207\" height=\"171\" \/><\/strong><strong>ERASMUS<\/strong><strong>UTVEKSLING<\/strong><\/h2>\n<p>Erasmusutvekslingen med <a href=\"https:\/\/www.upo.es\/portal\/impe\/web\/portada\">Universidad Pablo de Olavide<\/a>, Sevilla og Universitetet i Bergen<br \/>\nfungerer p\u00e5 litteratursiden og spr\u00e5ksiden. Annette Myre J\u00f8rgensen holdt flere undervisningstimer om ungdomsspr\u00e5k p\u00e5 oversettelsesfakultet der fra 11-14 Mars 2015.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\">\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/www.unav.edu\/en\/home\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/61.jpg?resize=211%2C193&#038;ssl=1\" alt=\"Stpamp\" width=\"211\" height=\"193\" \/>Erasmusutveksling <\/a><\/strong><\/h2>\n<p><strong>Erasmusutveksling <\/strong>med Universitetet i Navarra og IF ved UiB virker. Annette Myre J\u00f8rgensen holdt mange forelesninger om COLAkorpuset og ungdomsspr\u00e5k p\u00e5 Facultad de <a href=\"http:\/\/www.unav.edu\/web\/estudios\/centros\/facultades?p_auth=6uHUXrSl&amp;p_p_id=FichaFacultad_WAR_FichaFacultadportlet_INSTANCE_z57Y&amp;p_p_lifecycle=1&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_p_col_id=column-2&amp;p_p_col_count=1&amp;_FichaFacultad_WAR_FichaFacultadportlet_INSTANCE_z57Y_myaction=processStep1\">Filosof\u00eda y Letras\u00a0<\/a><br \/>\nDato:\u00a0 fra den 09. til den 17. November del 2015.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"activity-table\" border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" height=\"19\">\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/62.jpg?resize=227%2C165&#038;ssl=1\" alt=\"ama\" width=\"227\" height=\"165\" \/><a href=\"http:\/\/www.uib.no\/utdanning\/evu\/91431\/fagleg-pedagogisk-dag-2016\">Fagpedagogisk dag<\/a><\/h2>\n<p>Maria Espeland y Annette Myre J\u00f8rgensen presenterte foredrag:<br \/>\n&laquo;La atenuaci\u00f3n en las peticiones de los adolescentes de Madrid&raquo;<br \/>\np\u00e5 <a href=\"http:\/\/www.uib.no\/utdanning\/evu\/91431\/fagleg-pedagogisk-dag-2016\">Fagpedagogisk dag<\/a> ved UiB den 5de februar de 2016<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\" height=\"19\">\n<h2><strong><a href=\"http:\/\/www.calstatela.edu\/academic\/mld\/edice-conference-2016\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/63.jpg?resize=218%2C193&#038;ssl=1\" width=\"218\" height=\"193\" \/> <\/a><\/strong><strong><a href=\"http:\/\/www.calstatela.edu\/academic\/mld\/edice-conference-2016\">VII Coloquio EDICE<\/a><\/strong><\/h2>\n<p>California State University Los Angeles, fra den 30. mars til den 2. april 2016<br \/>\nInnlegg: &laquo;La atenuaci\u00f3n en los actos de petici\u00f3n de los adolescentes de Madrid.&raquo;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"activity-table\" border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\">\n<h2><a href=\"http:\/\/www.uib.no\/hf\/109694\/romanister-m\u00f8tes-i-bergen\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/64.jpg?resize=173%2C174&#038;ssl=1\" alt=\"emd\" width=\"173\" height=\"174\" \/>20. Skandivaiske Romanistkonferanse<\/a><\/h2>\n<p>150 samlet seg til den <a href=\"http:\/\/www.uib.no\/hf\/109694\/romanister-m\u00f8tes-i-bergen\">20. skandinaviske romanistkonferanse, Rom17<\/a><br \/>\ni Bergen, 15.\u201318. august.<\/p>\n<p>Eli-Mariedio Drange snakket om tabuord i Buenos Aires og Santiago de Chile, basert p\u00e5 corpus <a href=\"http:\/\/colam.org\/www.colam.org\">COLAba y COLAs<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"19\">\n<h2><a href=\"http:\/\/www.uib.no\/hf\/109694\/romanister-m\u00f8tes-i-bergen\">20. Skandiaviske Romanistkonferanse<\/a><\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bilderamme-right alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.hiof.no\/colam\/files\/2019\/03\/65.jpg?resize=255%2C144&#038;ssl=1\" alt=\"bbb\" width=\"255\" height=\"144\" \/><a href=\"http:\/\/www.uib.no\/hf\/109694\/romanister-m\u00f8tes-i-bergen\">20. Skandinaviske Romanistkonferanse -Rom 17-, 15.\u201318. august, Rom17<\/a>.<br \/>\nAnnette Myre J\u00f8rgensen holdt et innlegg om m\u00e5ter \u00e5 tone ned budskapet i ungdomsspr\u00e5ket i Madrid, basert p\u00e5 <a href=\"http:\/\/colam.org\/www.corpus.colam.org\">COL<\/a><a href=\"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/\">A<\/a> <a href=\"http:\/\/colam.org\/www.corpus.colam.org\">corpuset<\/a>:<br \/>\n<em>La atenuaci\u00f3n mediante \u00bfeh? en el lenguaje adolescente de Madrid<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aktiviteter: Foredrag p\u00e5 forskerskolen: https:\/\/www.uib.no\/rs\/lingphil Fagpedagogisk dag ved UiB: http:\/\/fp-dag.uib.no\/program.html http:\/\/www.uib.no\/sevu\/fagpedhist.html Se ogs\u00e5 bildegalleriet! FORELESNING av Dr. MARTA ALBELDA 24. januar, 2007, Dr. Marta Albelda fra Universitetet i Valencia, Val.Es.Co holdt foredrag om muntlig spansk spr\u00e5k: &laquo;Ni hablar, ni fu ni fa: intensificaci\u00f3n y escalas en el espa\u00f1ol coloquial&raquo;. GJESTEFORELESNING Prof. Dra. Julia Sevilla, Universidad &hellip; <a href=\"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/aktiviteter\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abAktiviteter\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9SAbz-p","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":498,"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.hiof.no\/colam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}