«Den store utskiftningen» er ikke et litterært påfunn men et ideologisk våpen
11. mai skulle lanseringen av en norsk oversettelse av den franske forfatteren Renaud Camus‘ bok fra 2018 «You Will Not Replace Us!» finne sted på Deichman-biblioteket i Bjørvika i regi av forlaget Legatum Publishing. Arrangementet vekket politiske reaksjoner og skapte splid mellom bibliotekets ledelse og ansatte.
I januar avslo Litteraturhuset i Oslo en henvendelse fra det samme forlaget om å huse lanseringen av Rikard Högbergs bok «Old Europe Stop the Great Replacement». Man ville ikke bidra til å «spre antidemokratiske konspirasjonsteorier.” I forbindelse med arrangementet 11. mai prioriterte Deichman lenge kravet om likebehandling og fravær av utsiling. Det kunne også virke som man ikke visste hvem Camus var. Mannen har kanskje samme etternavn som Albert Camus, som fikk Nobelprisen i litteratur i 1957, men likheten stopper der. Renauds nativisme skiller seg fra Alberts humanisme.
Camus publiserte bl.a. «Den store utskiftningen – DSU» (Le Grand Remplacement), i 2012. Boken gjorde ham etter hvert til ideolog for det ytre høyre i Europa og for identitærbevegelsen. DSU forfekter et dystopisk scenario – politologen Pierre-André Taguieff snakker om en frastøtende myte – hvor «etnisk hvite» europeere med kristen kultur erstattes av ikke-hvite, ikke-kristne og ikke-europeere som følge av innvandring og demografi.
DSU deler ideen om at en gruppe utenforstående truer innfødtes samfunn og kultur med hjelp av femtekolonister, med Eurabia-teorien. For sistnevnte står den politiske, intellektuelle og økonomiske elite bak en plan om folkeutskiftning som holdes skjult for allmenheten. For DSU skjer en slik utskifting mer «av seg selv» med elitens passivitet eller samtykke. Kollaps kan hindres hvis innvandringen stanses og innvandrerne og deres etterkommere deporteres.
Camus’ idé spredte seg på begge sider av Atlanterhavet. Europeiske ledere fra det radikale høyre som Pia Kjærsgaard i Danmark, Viktor Orbán i Ungarn, Matteo Salvini i Italia eller Marine le Pen i Frankrike, brukte DSU i innvandringsdebatten etter 2015. Nylig ble Giorgia Meloni i Italia hardt kritisert etter at en minister i hennes regjering brukte uttrykket «sostituzione etnica» (etnisk utskiftning) i en offentlig tale.
I USA bruker gjerne hvitmakt-bevegelsen uttrykket «Great Replacement» mot jøder og innvandrere ved siden av «White Genocide.» Forskerne betegner DSU som en nativistisk narrativ innenfor sjangeren «White Replacement Theory». Demografen Hervé Lebras dokumenterte hvordan DSU-tilhengerne trikser med tall, datoer og fakta for å gjøre sin dystopi mer troverdig.
Camus’ dystopi oppfordrer i utgangpunktet ikke til vold. Den dukket likevel opp på alvor i offentligheten med attentatene i Christchurch i New Zealand i mars 2019, da gjerningsmannen Brenton Tarrant la ut et manifest med tittel «The Great Replacement » i sosiale medier før han gikk løs på to moskéer. Tittelen minnet om Camus bok fra 2012.
I ettertid har man sett at denne dystopien kan radikalisere individer og inspirere til å begå terrorhandlinger, slik det skjedde med terrorister som Patrick Wood Crusius (El Paso, 2019) eller Payton Gendron (Buffalo, 2022). I Norge fastslo PST i 2020 at Tarrants manifest spilte en sentral rolle i Philip Manshaus’ radikalisering.
Deichman skiftet mening 5. mai og vil ikke låne ut rom til boklanseringen. Avslaget ble begrunnet med en helhetlig vurdering av sikkerhetstiltakene rundt arrangementet, av risikoen for demonstrasjoner utenfor biblioteket og av faren for å gjøre besøkende på biblioteket utrygge.
Kritiske stemmer synes at utfallet av saken er trist og skummelt for ytringsfriheten og rettstaten. Det er selvsagt et godt poeng. Men da må man også huske at Renaud Camus ikke er en hvilken som helst spennende fransk forfatter og at DSU ikke er noe bisart litterært påfunn, men et ideologisk våpen.
Denne kronikken er skrevet av Franck Orban, førsteamanuensis i fransk kultur og samfunn ved HiØ og Elisabetta Cassina Wolff, førsteamanuensis i historie ved UiO for Transit Magasin og er publisert 11 mai 2023. Du finner originalteksten for kronikken her.
Om polarisering i det franske samfunn for Cappelen Damm
4. mai 2023 holdt jeg et innlegg på fransk for fransklærere. I presentasjonen utforsket jeg begreper som «skjærgård,» «fragmentering» og «polarisering» for å redegjøre for den store transformasjonen Frankrike som land og nasjon har gått gjennom de siste tiårene. Seminaret var arrangert av Cappelen Damm for fremmedspråkslærere i videregående og fant sted på Litteraturhuset i Oslo.
Kommentar om lanseringen av Renaud Camus’ bok på norsk 11. mai 2023
26. april 2023 ble jeg intervjuet av Transit Magasin vedrørende lanseringen av Renaud Camus’ bok på norsk 11. mai. Forlaget Legatum Publishing står bak arrangementet. Du finner min analyse av dette arrangementet her.
Arrangementet skal avholdes 11. mai 2023 på hovedbiblioteket, Deichman Bjørvika. Camus skal delta på pressekonferansen digitalt fra Frankrike. Det skal også avholdes en samtale mellom Renaud Camus og politisk nestleder for Norgesdemokratene, Øyvind Eikrem, som har skrevet forordet til den norske utgaven av boken.
Teorien om «befolkningsutskiftning» — eller «Den store utskiftningen» — stammer fra en bok Camus utga i 2012; «Le Grand Remplacement». Camus var lenge en respektert og anerkjent forfatter i Frankrike, selv om han ble ansett som svært uortodoks. Hans litterære produksjon begynte i midten av 1970 tallet og er omfattende. Han har blitt tildelt flere priser for sitt forfatterskap. Siden begynnelsen av 2010-tallet har han utviklet et tankesett som går ut på at den hvite befolkningen i Europa etter hvert byttes ut med ikke-hvite-ikke-kristne-ikke-europeere. Camus har havnet stadig mer på sidelinjen som en
forfatter med kobling til det ytre høyre og identitærbevegelsen.
Forskningen på høyreekstremisme betrakter «Den store utskiftningen» (forkortet DSU) som en høyreekstrem konspirasjonsteori, en teori som har fått en viss suksess på begge sider av Atlanterhavet. Hvitmakt-bevegelsen i USA bruker bl.a. «Den store utskiftningen» som et alternativ til «White Genocide» fordi det fremstår som mindre aggressivt og «selger» bedre. Camus ble kjent internasjonalt da hans navn ble knyttet til Christchurch-attentatet i 2019 i New Zealand. Gjerningsmannen Brenton Tarrant brukte uttrykket «The Great Replacement» i tittelen på manifestet han skrev og lastet opp på sosiale medier før terrorangrepet.
Camus’ ideologiske buskap har fått fotfeste i ytrehøyre-miljøer på begge sider av Atlanterhavet i løpet av det siste tiåret, sier Orban. Blant høyreekstreme har teorien blitt koblet til antisemittiske forestillinger, og til forestillingen om et «folkemord» mot hvite. I 2017 demonstrerte folk fra identitærbevegelsen sammen med nynazister i Charlottesville, og ropte «You will not replace us!», som snart ble til «Jews will not replace us!»
Budskapet støttes også av sentrale politikere i flere europeiske land. Under presidentvalget i Frankrike i fjor hadde DSU til og med sin egen presidentkandidat med Eric Zemmour, som brukte forestillingen om DSU aktivt i sin valgkamp og advarte mot en potensiell rasekrig mellom «franskmenn» og «muslimer» hvis nasjonalistene ikke kom til makten. Camus ga ut den engelske utgaven av boka «You Will Not Replace Us!» mot slutten av 2018. Nå skal den altså utgis på norsk.
Ytringsfriheten gjelder for alle og skal settes svært høyt i vårt demokrati. Men ureflektert likebehandling om hvem man gjester kan være uheldig. Deichman bibliotek på Bjørvika, som huser bokbadet, kan bl.a. kritiseres for ikke å bry seg om at konspirasjonsteorier forfektes i sine lokaler eller verre – for ikke å vite hva dette egentlig handler om. Det er problematisk i begge tilfeller og bør ikke undervurderes.
Utgangspunktet for Deichmans beslutning – likebehandling av alle -, kan være annerledes enn Litteraturhusets. Men det kan nesten virke som Deichman ikke har gjort den samme kartleggingsjobben som Litteraturhuset i Oslo gjorde i januar 2023 da de sa nei til å gjeste bokbadet som Legatum Publishing skulle arrangere i forbindelse med publikasjonen av Rikard Högbergs bok «Old Europe Stop the Great Replacement».
Man skal ha anledning til å kunne diskutere innvandringen til Europa og Norge på en seriøs måte. Her er likevel viktig at Deichman tar et klarere standpunkt i denne saken. Vi snakker ikke her om et uskyldig og vitenskapelig etablert tankesett, men om en idé som inspirerer til hat og ført til politisk motivert vold, som f.eks. med Brenton Tarrant i New Zealand, Philip Manshaus i Norge og Patrick Crucius i USA.
I mai 2020 gjorde Deichman en annen vurdering i forbindelse med et arrangement i regi av SIAN. Biblioteket påpekte følgende: «Alle organisasjoner skal likebehandles når det gjelder forespørsler om bruk av biblioteket, det gjelder uavhengig av om biblioteket deler organisasjonens verdigrunnlag så lenge ytringer i bibliotekrommet er innenfor norsk lov.» Likevel ble dette arrangement avlyst. Begrunnelsen var at man, fra bibliotekets side, hadde (..) et ansvar for at alle som bruker biblioteket, skal kunne føle seg trygge her.»
Tilhengerne av Renaud Camus og Den Store Utskiftingen er mindre «synlige» enn SIAN-sympatisører i Norge. Spenningsnivået forventes derfor å være lavere. Men kan biblioteket forsikre at alle som bruker biblioteket vil kunne føle seg trygge der og da? Dette hensynet må igjen veie tungt.
Minner om at jeg skrev to artikler Minerva om Renaud Camus og DSU i 2019 etter attentatene i Christchurch:
- Fotsoldat og inspiratoren, 8, april 2019
- Fra ord til handling, 21. april 2019
Om streik i Norge for franske Radio Classique
19. april 2023 ble jeg intervjuet av radiokanalen «Radio classique» i Frankrike om streik i Norge. Franskmenn var interesserte i å vite hvordan et så rikt land som Norge, som tjener seg rikt på salget av olje og gass i krisetider, kan gå så langt som å gå til streik. Du finner innslaget her.
Intervju til Radio France International (RFI) om Jens Stoltenberg
25. desember 2022 bidro jeg til et portrett av NATOs generalsekretær Jens Stoltenberg for radiokanalen RFI (Radio France International).
Jens Stoltenberg, secrétaire général d’une Otan «revenue des morts»
Ancien Premier ministre norvégien, admirateur dans sa jeunesse de Bob Dylan et de Nelson Mandela, Jens Stoltenberg est à la tête d’une Alliance qui a retrouvé une raison d’être à la faveur de la guerre en Ukraine. Partisan d’une aide massive à l’Ukraine, l’ancien Premier ministre norvégien a également piloté le renforcement en hommes et en matériel du flanc oriental de l’Otan.
« Jens Stoltenberg voulait une refonte du concept stratégique de l’Otan », analyse Amélie Zima, spécialiste de l’Otan à l’Institut de recherche stratégique de l’École militaire. Il « estimait qu’on ne pouvait plus fonctionner sur le concept de 2010, le concept de Lisbonne, parce que l’Otan, à ce moment-là, avait un caractère expéditionnaire, comme en Afghanistan ou en Libye. À ses yeux, il était nécessaire d’impulser une réflexion sur la doctrine et c’est vraiment lui qui a présidé à la reconversion de l’Otan du caractère expéditionnaire vers la défense territoriale. »
Un ancien pacifiste à la tête de l’Otan
Face à la menace russe, Jens Stoltenberg a su maintenir l’unité de l’Alliance et convaincre les pays européens de doper leurs budgets militaires. Un rôle paradoxal pour cet ancien pacifiste, qui jetait des pierres sur l’ambassade américaine à Oslo lorsqu’il militait dans les organisations étudiantes de gauche, au cœur des années 1970.
« Il est né en 1959, donc sa jeunesse se passe durant la guerre froide, à une époque où les États-Unis sont avant tout le pays qui se bat au Vietnam », rappelle Louis Clerc, professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Turku, en Finlande. « C’étaient des années où les manifestations contre les États-Unis étaient importantes. Mais à partir du moment où il devient ministre de l’Environnement, en 1990, puis ministre des Finances, en 1996, il s’institutionnalise et, à l’image de la social-démocratie européenne, il devient de plus en plus peut-être conservateur et attaché aux institutions européennes, etc. »
Le traumatisme d’Utoya
Dans les années 2000, Jens Stoltenberg devient la figure centrale de la vie politique norvégienne… Une première fois Premier ministre, en 2000, à l’âge de 41 ans. Puis une seconde fois, de 2005 à 1013. Mais un évènement tragique va marquer ce deuxième mandat : le double attentat d’extrême droite qui fait 77 morts le 22 juillet 2011, à Oslo et sur l’île d’Utoya.
« Il a réussi à gérer ça et à souder la nation autour de cet événement dramatique, en prônant notamment le dialogue et l’union », souligne Franck Orban, professeur de sciences politiques au Collège universitaire d’Østfold, en Norvège. « Et on pourrait faire un parallèle entre cet événement dramatique pour la Norvège et la guerre en Europe revenue avec l’invasion de l’Ukraine. Car, dans ce conflit, que fait-il ? Il continue à créer du consensus, et à essayer de faire en sorte que les pays de l’Otan se réunissent sur des positions communes. »
L’invasion de l’Ukraine intervient « à point nommé » pour revitaliser l’Alliance atlantique, qui a beaucoup souffert durant la deuxième partie des années 2010. « Avec le mandat de Donald Trump et les reproches formulés par Emmanuel Macron en 2019, qui accusait l’Otan d’être “en état de mort cérébrale”, ça a quand même été un rôle difficile à jouer au sein de l’Otan. Mais on lui a reconnu une certaine capacité à dépasser les conflits et à créer du consensus. C’est pour cette raison qu’il a été réaffirmé dans son rôle », explique Franck Orban.
Un mandat prolongé
Jens Stoltenberg n’a pas sauvé l’Otan à lui seul, très loin de là : c’est avant tout Vladimir Poutine qui a redonné sa raison d’être à une organisation qu’il souhaitait pourtant affaiblir. En envahissant l’Ukraine, le président russe a conforté tous ceux qui s’alarmaient des volontés expansionnistes de la Russie, et qui réclamaient un renforcement de l’Alliance sur son flanc oriental.
Et malgré son art du compromis, Jens Stoltenberg n’a pas toujours réussi à surmonter les crises qui ont jalonné ses deux mandats à la tête de l’Otan. « Il n’a pas pu éviter le chaos du retrait de l’Afghanistan, observe Amélie Zima, de l’Inserm. Et il n’a rien pu faire non plus face aux agissements de la Turquie, quand elle se mettait à acheter du matériel. Il ne faut pas oublier que le secrétaire général de l’Otan a un rôle d’impulsion et de médiation, mais qu’il est impuissant en cas de crise interne, comme avec la Turquie. »
Aujourd’hui âgé de 63 ans, Jens Stoltenberg devait quitter l’Otan en début d’année, pour prendre la tête de la Banque centrale norvégienne. Mais son mandat a été prolongé d’au moins un an, en raison de la guerre en Ukraine. Les pays membres de l’Otan ont estimé crucial de maintenir à son poste le patron de l’Alliance atlantique, au moment où celle-ci traverse la plus grave crise de son histoire.
Houellebecq & Co. på kanten av stupet, kronikk i Aftenposten
KRONIKK: Leser man slike forfattere, må man alltid ha med deres ideologiske ståsted.
De to franske Michel-ene, forfatteren Michel Houellebecq og filosofen Michel Onfray, intervjuet nylig hverandre.
I fellesintervjuet gikk begge langt ut til høyre og får nå så hatten passer i franske medier.
Michel Houellebecq anses for å være én av nåtidens største forfattere. I år lå han an til å få nobelprisen.
Hans bøker leses primært som litterære produksjoner uten at man tar med den politiske og ideologiske konteksten. Mange er oversatt til norsk.
Flere kommentatorer uttrykte begeistring for Houellebecq. Turid Larsen innrømmet i Dagsavisen at hun var blitt overrasket og forbløffet over at han ikke fikk nobelprisen. Jonas Hansen Myer skrev hos NRK at han gjerne kunne ha fylt en hel sitatbok hentet fra hans siste bok. Erlend Loe slo fast i Aftenposten at Houellebecq imponerte med å beskrive den menneskelige tilstanden.
Michel Onfray er derimot langt mindre kjent i Norge. Emil Perron påpekte i Røyst at Frankrikes mest profilerte og produktive filosof ennå ikke var oversatt til norsk, og at han heller ikke blir omtalt i norske medier.
Med bakgrunn fra det rurale Normandie og landbruket foretok han en klassereise som førte ham til en doktorgrad i filosofi i 1986 ved universitetet i Caen. Deretter jobbet han som filosofilærer i 20 år.
Gjennom flere titalls bøker om filosofi, politikk, estetikk, lyrikk, poesi, men også reiseskildringer samt opptredener på TV eller radio ble han den mest omtalte filosofen i Frankrike.
I 2022 startet han sitt eget tidsskrift kalt Folkefronten (Front Populaire), hvor fellesintervjuet ble publisert.
Stø kurs mot ytre høyre
De to Michel-ene hadde opprinnelig en ideologisk forankring på venstresiden, som de etter hvert har fjernet seg fra.
De er kanskje i takt med tiden for et Frankrike som hadde tre kandidater fra det radikale høyre i siste presidentvalg. Lenge fikk de to lov til å navigere fritt mellom litteratur og filosofi uten at man festet oppmerksomhet til hva de sto for ideologisk.
I fellesintervjuet i Folkefronten, som hovedsakelig vies til Vestens slutt, slipper de seg derimot helt løs. Ut fra ulike utdrag som ble publisert i franske medier – tidsskriftet ble utsolgt i rekordfart – er det neppe tvil om at den litterære tvetydigheten er borte, og at deres ideologiske markører ikke lenger forsøkes feid under teppet.
Lurte på om de to mener alvor
Samtalen slo ned som en bombe i Frankrike. For Eugénie Bastié i avisen Le Figaro var den «på kanten av stupet». Til og med årets nobelprisvinner Annie Ernaux pustet lettere ut for at det var hun som vant prisen.
Hva skapte så kraftige reaksjoner? Primært den gjennomgående reaksjonære tonen. Enkelte utsagn var så ekstreme at man lurte på om de to mener alvor.
Onfray slår fast at alt nå er så galt at til og med (blandede) sædceller er blitt svekket. Houellebecq lengter etter en pensjonstilværelse hos Taliban fremfor på fransk gamlehjem.
Onfray hevder at rettsvesenets primære rolle er å utøve hevn. Når han lurer på hvordan Houellebecq hadde reagert hvis gjerningspersonen som hadde drept hans elskede, ble halshugget, svarer sistnevnte at han ville føle seg bedre, siden den skyldige hadde dødd. Rettferdighet ville ha blitt gjenopprettet.
En mer eller mindre direkte appell til vold
Det de blir mest kritisert for, er synet på konspirasjonsteorien kalt «den store utskiftningen».
For Houellebecq er dette ikke en påstand, men et faktum. En massiv muslimsk invasjon vil føre til borgerkrig.
Forfatteren begrunner det slik: «Folk væpner seg. De skaffer seg geværer og tar timer på skytebaner. Og det er ikke ekstremister. Når hele territorier vil komme under islamistisk kontroll, tror jeg det vil bli møtt med motstand. Det vil komme attentater og skyteepisoder i moskeer, i kafeer frekventert av muslimer – kort sagt omvendte Bataclan’er.»
Sitatet kan tolkes som en mer eller mindre direkte appell til vold.
Onfray tilføyer følgende: «Du tror borgerkrigen vil komme. Jeg tror den er der allerede, i all stillhet. Hver dag blir noen slått ned eller meid ned av en scooter. Med gjenger av unge gutter som angriper med hammer.»
For Onfray er slaget allerede tapt fordi «vi» er for feige.
Bør vi fortsette å lese dem?
Når den ideologiske tåkeleggingen til Houellebecq, Onfray og andre forfattere som Alain Finkielkraut blir borte, bør dette få følger.
Kan litteratur og ideologi holdes adskilt fra hverandre?
Vi hadde en slik debatt i Norge i forbindelse med forfatteren Knut Hamsuns litterære geni og forkjærlighet for antisemittismen og nazismen. Frankrike hadde samme diskusjon om Céline.
Det er nå mer vanlig å stille forfatterne til ansvar når de bruker ord som kan føre til ekstrem vold.
Houellebecq og Onfray er farlig nære rollen som «Fjordman» spilte for ABB før 22. juli 2011. Peder Nøstvold Jensen forfektet det samme virkelighetsbildet som Houellebecq og Onfray gjør nå. Hans tekster var en inspirasjonskilde for han som begikk massedrap mot uskyldige.
Leser man slike forfattere, må man alltid ha med deres ideologiske ståsted.
Michel-enes siste opus er en «anledning til å minne om at en romanforfatter ikke er et orakel, og at en filosof kan tilpasse fakta så de passer bedre til hans realitet», slår Libérations politiske kommentator Thomas Legrand fast.
«Å snakke om et omvendt Bataclan er som sprengstoff», sa France Inters kommentator Yael Gooz 30. november.
Begge har rett i en fransk kontekst som er svært antennelig.
Denne kronikken er skrevet av Franck Orban og Vib eke Knoop Rachline og er publisert i Aftenposten 20. desember 2022.
Frankrike Forklart i 2022, sesong 5 og 6
Det reklameres ikke hele tiden for vår podkast i denne bloggen, men Frankrike forklart har hatt et høyt aktivitetsnivå i 2002, med mange spennende temaer og spennende gjester. Herunder følger en oversikt over samtlige episoder.
Ellers finner dere kronikkene på vår webside:
Episoder i 2022
-
Hvorfor snakker Macron fortsatt med Putin? Med Kåre Dahl Martinsen19. des. 2022 07:00
I sesongens siste episode diskuterer vi hvordan president Emmanuel Macron har håndtert Russlands invasjon av Ukraina. Det har blitt stilt en rekke spørsmål rundt hans dialog med president Putin både før og etter krigsutbruddet. Hvorfor har det vært så viktig for ham å holde telefonlinja til Moskva åpen? I hvilken grad er dette i tråd med tradisjonell fransk utenrikspolitikk? Og hvilken funksjon har det? Vår gjest er Kåre Dahl Martinsen, professor i europeisk sikkerhetspolitikk ved Forsvarets Høgskole.
-
Hvorfor bør vi lese Marcel Proust i dag? Med Karin Gundersen og Gro Bjørnerud Mo5. des. 2022 07:00
I denne episoden handler det om en av Frankrikes største forfattere – ja, kanskje den aller største: Marcel Proust. Han er først og fremst kjent for det store romanverket “På sporet av den tapte tid”, og i år er det 100 år siden hans død. For å markere det, har vi invitert to av Norges beste Proust-kjennere – Karin Gundersen og Gro Bjørnerud Mo fra UiO – til å forklare hva slags verk dette er, hva som kjennetegner Proust sin stil, og hvordan Proust har påvirket forfattere verden over.
-
Fransk teater på norske scener. Med Olav Torbjørn Skare14. nov. 2022 07:00
I denne episoden av Frankrike forklart retter vi blikket mot Molières’ verden og ser på franskspråklig teater i Norge. Hvordan finner et teaterstykke på fransk veien til Norge og hvilke nye navn er spennende å følge med på i den franskspråklige teaterverdenen? Vår gjest er Olav Torbjørn Skare, dramaturg ved Nationaltheatret i Oslo.
-
Hvordan høres fransk ut? Med Kathrine Asla Østby24. okt. 2022 07:00
Ukas episode handler om uttale: Hva skal til for å høres fransk ut? Hvorfor er det ofte forskjell på skriftbilde og lydbilde på fransk? Og hva er de vanligste feilene vi nordmenn gjør når vi uttaler franske ord? Vår gjest Kathrine Asla Østby, førsteamanuensis i fransk språk ved Universitetet i Oslo, gir oss et lynkurs i fransk uttale.
-
Er nasjonalforsamlingens rolle styrket etter valget i juni?26. sep. 2022 07:00
I denne episoden ser vi nærmere på sammensetningen av den franske nasjonalforsamlingen etter parlamentsvalget i juni. Dette valget endte med at Macrons parti mistet det absolutte flertallet: Han er dermed nødt til å bygge et flertall sammen med andre partier fra sak til sak for å få vedtatt lovforslag. Hvordan fungerer dette i praksis? Fører denne situasjonen til mer handlingslammelse eller til at nasjonalforsamlingen får økt betydning? Og hvilke saker vil prege den politiske debatten denne høsten?
-
Fra en terrorrettssak til en annen. Med Vibeke Knoop Rachline5. sep. 2022 07:00
I sesongens første episode ser vi på utfallet av rettssaken for attentatene i Paris fra november 2015, som ble avsluttet 29. juni 2022. Hva slags dom fikk gjerningsmennene og hvordan reagerte det franske samfunnet på domsavsigelsen? Vi tar også opp rettssaken for attentatet i Nice i juli 2016, som begynner 5. september, og drøfter likheter og ulikheter mellom de to attentatene. Vår gjest er frilansjournalist og forfatter Vibeke Knoop Rachline.
-
Sesongslutt: en sommerhilsen fra Frankrikes ambassadør i Norge. Med Pierre-Mathieu Duhamel26. juni 2022 21:00
I denne episoden har vi gleden av å samtale med Frankrikes ambassadør i Norge, Pierre-Mathieu Duhamel. Hvem er han? Hvordan ble han diplomat? Hva tenker han om forholdet mellom Norge og Frankrike og om presidentvalget som fant sted i Frankrike i april? Denne episoden, som også er sesongens siste, er på fransk. Vi ønsker alle våre lyttere god sommer, vi høres igjen til høsten!
-
Andre omgang i parlamentsvalget: Macron i motbør20. juni 2022 15:42
Andre og avgjørende omgang i parlamentsvalget ble avholdt 19. juni, og den store taperen ble president Macron: Han mistet det absolutte flertallet i nasjonalforsamlingen, og utfordres av sterke opposisjonsgrupper både på venstre- og høyresiden. Hva ble resultatet for de ulike alliansene og partiene? Hvordan skal presidenten styre landet fremover? Det er temaer Geir og Kjerstin diskuterer i ukas episode.
-
Hvordan fungerer det franske parlamentsvalget? Med Jonas Stein9. juni 2022 13:34
I denne episoden drøfter vi det franske parlamentsvalget, som foregår over to valgomganger 12. og 19. juni. Hvordan er valget lagt opp? Hva er forskjellen mellom parlamentsvalget i Frankrike og stortingsvalget i Norge? I hvilken grad er valget viktig for en nylig gjenvalgt Macron og for opposisjonslederne Marine Le Pen og Jean-Luc Mélenchon? Vår gjest er Jonas Stein, førsteamanuensis i statsvitenskap ved UiT Norges arktiske universitet.
-
Hvilke utfordringer har Frankrike, Tyskland og Storbritannia før sommeren 2022?22. mai 2022 21:00
Hvor står Frankrike, Tyskland og Storbritannia innenrikspolitisk og utenrikspolitisk på vei inn i sommeren 2022? Podkastene Pod Britannia, Tyskerne og Frankrike forklart kom sammen for å drøfte dette. Live-episode fra Kulturhuset i Oslo, tatt opp 11. mai 2022.
-
Hvorfor bør man elske franskspråklige tegneserier? Med Alexander Leborg8. mai 2022 21:00
I ukens episode er temaet franskspråklige tegneserier og tegneserieromaner. Hva er det med tegneseriemediet som gjør det så populært? Hvorfor ble franskspråklige tegneserier som Tintin, Lucky Luke og Astérix verdenskjent? Og hvilken rolle spiller tegneseriekunst i den franskspråklige verden i dag? Dette drøfter vi sammen med ukens gjest, Alexander Leborg.
-
Andre omgang i presidentvalget – fra Macron 1 til Macron 226. apr. 2022 22:36
I denne episoden ser Geir og Franck på utfallet av andre omgang av det franske presidentvalget 24. april. Hvordan stemte velgerne? Hvorfor vant Macron nok en gang? Hvordan kan Marine Le Pens tap likevel være et historisk resultat for ytre høyre? Og hva betyr alt dette for fransk politikk?
-
Første omgang i presidentvalget – vinnere og tapere11. apr. 2022 18:03
I denne episoden går Kjerstin og Franck gjennom valgresultatene etter første valgomgang av presidentvalget for å skille vinnere fra tapere. Hva betyr valgutfallet for de to kandidatene som er igjen Macron og Le Pen? Hvem ligger best an til å vinne før andre og avgjørende omgang 24. april?
-
Frankrike forklart LIVE – Hvem vinner presidentvalget?3. apr. 2022 21:00
I denne live-episoden fra Deichman Majorstua, som ble tatt opp i forbindelse med Demokratidagene, gjør vi opp status for presidentvalget før første valgomgang 10. april. Hvem er kandidatene og hva vil de? Hva står på spill? Og ikke minst: hva sier velgerne? Våre gjester er Oda Sletnes, tidligere ambassadør i Paris, og Tone Magni Finstad Vestheim, politisk journalist i Nationen.
-
Hva kjennetegner fransk populisme? Med Anders Ravik Jupskås27. mars 2022 21:00
I ukas “Frankrike forklart” skal vi snakke om populisme. Mange av årets presidentkandidater i Frankrike, som Marine Le Pen, Eric Zemmour og Jean-Luc Mélenchon, omtales gjerne som populister – men er de faktisk det? Hva betyr egentlig «populisme» og hva kjennetegner den franske varianten av dette politiske fenomenet? Ukas gjest er statsviter Anders Ravik Jupskås, nestleder ved C-REX Senter for ekstremismeforskning, UiO.
-
Hvordan fungerer presidentvalget i Frankrike?20. mars 2022 21:00
I denne episoden ser Franck Orban og Kjerstin Aukrust nærmere på det franske valgsystemet, bare uker før det viktige presidentvalget i landet. Her får du svar på hvorfor det er to valgomganger, hvem som kan stille som presidentkandidat, og hvor mye makt den franske presidenten faktisk har.
-
Hva betyr Frankrikes EU-formannskap for EU? Med Jan-Erik Grindheim13. mars 2022 21:00
I ukas episode snakker vi om det franske formannskapet i Rådet for Den europeiske union, som startet 1. januar 2022 og som varer frem til slutten av juni. Hva er egentlig dette rådet og hva gjør det? Hvor viktig er formannskapet for Frankrike og hva kan det ha å si for EU? Vår gjest er Jan-Erik Grindheim, førsteamanuensis i statsvitenskap ved Handelshøyskolen, Universitetet i Sørøst-Norge, og prosjektleder i Civita. Vi gjør oppmerksom på at episoden er spilt inn før krigen i Ukraina brøt ut.
-
Hvordan oversetter man fransk litteratur? Med Gøril Eldøen6. mars 2022 21:00
Ukas episode handler om oversettelse av fransk litteratur. Hva er spesielt med å oversette fra fransk til norsk? Hva kjennetegner fransk litteratur, både språklig og innholdsmessig? Og hvordan blir man egentlig oversetter? Vår gjest, den prisbelønte oversetteren Gøril Eldøen, har oversatt en lang rekke franskspråklige romaner og deler sine erfaringer med lytterne.
-
Kan høyresiden vinne presidentvalget i 2022? Med Raino Malnes27. feb. 2022 21:00
I dagens «Frankrike forklart» skal vi snakke om ståa på den franske høyresiden, noen uker før presidentvalget. Har høyrepartiets kandidat Valérie Pécresse noen sjanse til å vinne valget? Er høyresiden og ytre høyre i ferd med å knytte sterkere bånd? Gjesten som skal hjelpe oss med å svare på disse spørsmålene er Raino Malnes, professor i statsvitenskap ved Universitetet i Oslo.
-
Hvordan skal vi huske Napoleon? Med Kai Østberg13. feb. 2022 21:00
Tema denne gang er Napoleon Bonaparte, som døde for litt over 200 år siden, i 1821. Napoleon anses som en av Frankrikes største helter, men fremstilles også som en diktator. Hvordan bør han best huskes? Vi blir bedre kjent med mannen som ble keiser i Frankrike og Europas mektigste mann sammen med ukens gjest, Kai Østberg, professor i historie ved Universitetet i Sørøst-Norge.
-
Er den franske venstresiden dømt til å mislykkes? Med Ingrid Grønli Åm30. jan. 2022 21:00
I ukens Frankrike forklart snakker vi om ståa på den franske venstresiden, bare noen måneder før presidentvalget. Skal vi tro meningsmålingene, går det ikke så bra. Men hvem er de viktigste kandidatene? Hvorfor fremstår den franske venstresiden så splittet? Og finnes det et lite håp tross alt, eller er den dømt til å mislykkes i årets presidentvalg? Vår gjest er Ingrid Grønli Åm, journalist i Morgenbladet.
-
Hva skjer i Frankrike i 2022? Med Tove Gravdal16. jan. 2022 21:00
I årets første episode tar vi et tilbakeblikk på fjoråret i Frankrike, før vi ser frem mot presidentvalget i april og parlamentsvalget i juni. Hva kan vi vente oss i året som kommer, og hvem tror vi kommer til å styre Frankrike fremover? Med oss for å snakke om dette har vi journalist og forfatter Tove Gravdal.
Bokseminar: Nasjonalisme og høyreradikalisme i Europa
Forfatter Elisabetta Cassina Wolff presenterer og drøfter angrepene på demokrati og liberale verdier i europeiske land, fra den franske revolusjonen og fram til i dag. Forfatteren viser hvordan Europa helt opp til våre dager har vært preget av to motstridende idestrømninger. På den ene siden finner vi kreftene som har promotert universelle opplysningsidealer og demokratiske verdier. På den andre siden finner vi antidemokratiske og antiliberale kretser og partier, som har motsatt seg det forfatteren betegner som den liberale moderniteten.
Elisabetta Cassina Wolff vil presentere boken og Franck Orban, Førsteamanuensis, institutt for språk, litteratur og kultur ved Høgskolen i Østfold kommenterer.
Samtalen modereres av DNAKs generalsekretær Kate Hansen Bundt.
Gjest i Verdibørsen på NRK for å snakke om «#francocide».
22. oktober 2022 var jeg gjest i NRK Verdibørsen for å snakke om drapet på unge Lola i Frankrike og hvordan det franske ytre høyre bruker drapet for å fremme ideen om «francocide», dvs. målrettede og politisk motiverte drap på franskmenn fordi de er hvite og franske. Du finner lenker her.
Kronikk: To bursdagskaker hos Le Pen
Du finner lenken til kronikken her.
5. oktober feiret Nasjonal Samling – eller «Nasjonal Front» helt til 2018 – 50 år som politisk parti i Frankrike. Noen unison feiring ble det likevel ikke. Snart avtroppende partileder Marine Le Pen blåste symbolske lys på et seminar i Nasjonalforsamlingen («fra håp til makt»). Jean-Marie Le Pen, Marines far og én av Nasjonal Fronts grunnleggere, foretrakk et garden-party på slottet i Montretout i Paris.
Faren var ikke invitert til Marines seminar. Hun kom heller ikke på farens feiring. Det viser at partiet strever med å fordøye sin historie. Noen retter blikket fremover, mens andre ser bakover.
Nasjonal Samling 1: ikke 50 år, men 11
Marine Le Pen avrundet seminaret i Nasjonalforsamlingen med å hevde at det i dagens Frankrike ikke finnes noe parti som er mer republikansk og gaullistisk enn RN. Hun hoppet elegant over Nasjonal Fronts bakgrunn som rent ytre høyre parti da det ble stiftet i oktober 1972 av bl.a. tilhengere av det franske Algerie som sympatiserte med terrorgruppen OAS (Georges Bidault, Roger Holeindre), eks-medlemmer av militsen som bl.a. plukket opp jøder til deportasjon under okkupasjonen (Léon Gaultier, Roland Gaucher eller Francois Brigneau), nyfascister og erklærte holocaustnektere (Francois Duprat) og tidligere Waffen-SS soldater eller frivillige som kjempet på Østfronten (Pierre Bousquet, Victor Barthélémy eller André Dufraisse).
Jean-Marie Le Pen ble for sin del hentet av lederne for den nyfascistiske gruppen Ny Orden (Ordre Nouveau) av to grunner. For det første hadde han vært offiser under Algerie-krigen og høstet respekt for det, selv om det var kjent at han hadde brukt tortur. For det andre kunne han bli en nyttig idiot og frontfigur for et nytt parti som ville renvaske det ytre høyre. Dessuten hadde han erfaring som parlamentsmedlem for Poujade-bevegelsen under den fjerde republikk og som talsmann for kandidaten for det ytre høyre til presidentvalget i 1965 Jean-Louis Tixier-Vignancour. Le Pen var ikke minst en erklært antigaullist som ikke kunne knyttes til enten nazisme eller Vichy-regimet.
En slik fortid skulle Marine Le Pen gjerne ha vært foruten. Derfor vektla hun «hamskiftet» som hun selv initierte i 2011 da hun overtok partiledelsen fra faren og kvittet seg med de mest ekstreme elementene i partiet.
Jean-Marie Le Pens navn ble følgelig sitert bare én gang i løpet av hennes tale i nasjonalforsamlingen, men mest for å markere avstand til en turbulent fortid da Nasjonal Front og Jean-Marie Le Pen var «stueskitten» pga. rasisme og antisemittisme, med flere dommer for hatytringer og holocaust-fornektelse. Ifølge datteren ble «hamskiftet» ytterligere trappet opp etter presidentvalget i 2017, da hun klarte å kvalifisere seg til andre omgang av presidentvalget mot Emmanuel Macron, og igjen i år. Kantene ble enda rundere og diskursen mer polert.
Nasjonal Samlings valgkamp under presidentvalget handlet følgelig mest om forsvaret av kjøpekraften, og mindre om innvandring eller islam. Denne delen av partiets program ble ivaretatt av nyttigidioten Eric Zemmour, hvis ekstreme holdninger nesten klarte å fremstille Marine Le Pen som en sentrumspolitiker.
Søkelyset på kjøpekraften og økonomisk nasjonalisme inngår i partiets historieomskriving fra å være et antidemokratisk og antirepublikansk parti, til å godtas som alminnelig republikansk og demokratisk parti med gaullistiske undertoner. Det sistnevnte betyr at RN hever seg over partipolitikken, både for å prioritere hensynet til nasjonale interesser og for å forsvare det «franske folket» mot interne og eksterne trusler.
Fokuseringen på partiets gaullistiske profil er paradoksal når man tenker på alle mordforsøk mot de Gaulle som det ytre høyre stod bak på begynnelsen av 1960-tallet.
Nasjonal Front 2: ikke 50, men 43
Det ble likevel ikke noe garden-party i Montretout. Offisielt pga. pågangen, som «overgikk» kapasiteten til å ta imot gjester. Uoffisielt er Nasjonal Fronts grunnlegger uglesett i sitt gamle parti. Mottakelsen ble erstattet av en mer beskjeden privat middag.
For Jean-Marie Le Pen sluttet partiet å være «Nasjonal Front» i 2011, da datteren overtok ledelsen og endret alt. I tillegg ble han kastet ut av sin egen datter i 2015 etter nok et utspill om at jødeutryddelsene hadde vært en «historisk detalj», og nok et tvilsomt forsvar av Philippe Pétain, marskalken som ledet Vichy-regimet i 2. verdenskrig og ble dømt for høyforræderi da freden kom pga. kollaborasjon med nazi-regimet.
Le Pen og hans vennekrets – dvs. partiets «historiske kanal» – er kritiske til Marines kurs de siste årene. De mener at hennes plan om å «avdemonisere» partiet ved å gi opp tradisjonelle fanesaker for Nasjonal Front og vektlegge en mer sosial kurs for å kapre velgere fra venstresiden, beveger partiet for langt bort fra «det nasjonale høyre». Partiet mister dermed mye av sin opprinnelige identitet og sin relevans for «nasjonalistiske» krefter.
Kritikken ble rettet mot Marine Le Pen av tidligere journalist og presidentkandidat Eric Zemmour, som hevdet at «Marine egentlig er en venstrepolitiker frakoblet fra sitt eget parti.» Det var dette hensynet som fikk Zemmour til å kjøre sitt eget løp. Under valgkampen la Le Pen senior ikke skjul på at Zemmour og niesen til Marine – Marion Maréchal – med en apokalyptisk visjon om en forestående borgerkrig mot masseinnvandring og islam i Frankrike – var mer i tråd med Nasjonal Fronts DNA. Partiets gode resultat ved parlamentsvalget og Marine Le Pens avgang som partileder roet ned gemyttene.
Men mange tilhengere av Nasjonal Samling kjenner seg ikke igjen i Marines nye fanesaker og vil ta partiet i mer identitær retning.
Allerede ved roret
Marine Le Pen tapte nok en gang presidentvalget i år, men stadig med mindre margin enn før. Og igjen stemte de fleste velgere mye mer mot henne enn for Macron. Bare en måned etter at han ble gjenvalgt tapte hans parti så det suste i valget på nasjonalforsamlingen.
Merkelig nok var det få eksperter som forutså «hevnen»: at RN skulle få et brakvalg med 89 representanter og bli det største opposisjonsparti til Macron i den nye nasjonalforsamlingen. Det var det som var det viktigste ved dette valget, ikke det faktum at Macrons parti tapte flertallet.
En mørkebrunblå revolusjon, som medfører at RN ble tildelt viktige verv og at deres representanter er med på å avgjøre om et lovforslag går igjennom eller ikke, kan være på vei. Foreløpig har representantene for nasjonal Samling flere ganger sørget for å gi Macrons regjering flertall. Andre ganger har de derimot stemt sammen med den radikale opposisjonen på venstresiden eller med høyresiden for å blokkere en lovtekst. I en situasjon hvor høyresiden er i mindretall i opposisjonen og hvor venstreopposisjonen er en valgallianse som kan ryke når som helst, håper Marine Le Pen at Nasjonal Samling blir tunga på vektskålen og kan få direkte innflytelse over utformingen av landets politikk fram til presidentvalget i 2022.
En stueren 50-åring
RN vil vise seg som et parti som kan bli et reelt maktalternativ. Partiet har nådd andre omgang av presidentvalget tre ganger (2002, 2017 og 2022) og vant også europavalget i 2014 og 2019. Partiet sliter derimot fremdeles med sin lokale forankring og har ikke lyktes i å vinne noen av landets 18 regioner.
Med årets resultat ved president- og parlamentsvalget i ryggen er partiets stilling som alternativ til Macrons flertall styrket. Marine Le Pen forlanger i tillegg at herrene kler seg i dress og slips. Kanskje et latterlig symbol sett med norske øyne, men i Frankrike betyr det at de glir inn i maktens elite – og igjen at de vil kunne overta makten en dag.
RN skal ha blitt et stuerent parti. Ingen medlemmer imiterer lenger Jean-Marie Le Pens utfall. Her er det ro og orden i rekkene, med Marine Le Pen som ubestridt leder og Eric Zemmour på den ene siden og Jean-Luc Mélenchons parti på den andre som motpoler for et ekstremistisk Frankrike som Nasjonal Samling ikke vil være assosiert med.
Hard hud under sminken
Ser man dypere, under sminken, har RN likevel ikke gitt opp alle sine idealer i løpet av disse 50 årene. Innenrikspolitisk fremstår ideen om «nasjonal prioritering» for franskmenn som en solid base. Det blir nå definert på en penere måte enn tidligere, da man snakket om «nasjonal forrang.» Men tankesettet er likt.
Innvandringen til Frankrike skal begrenses til det absolutt nødvendige eller stanses helt. De som slippes gjennom nåløyet skal aldri få samme muligheter som «ekte» franskmenn. Innvandrerskepsisen eller fiendtlighet er en ufravikelig linje for partiet. Det er også ideen om at islam og Frankrikes sekulære modell ikke kan forenes. Selv om disse to temaene ble nedtonet ved presidentvalget, beskrev avisen Le Monde partiets valgprogram som urovekkende med tanke på foreslåtte grunnlovsendringer som ville begrense individuelle friheter og føre styresystemet i mer autoritær retning.
Utenrikspolitisk er partiets begeistring for autoritære regimer og ledere legendarisk. Le Pen senior beundret bl.a. Iraks diktator Saddam Hussein. Datteren har gjentatte ganger uttrykt sin begeistring for Viktor Orbán og Vladimir Putin. Partiet fikk russiske lån for å finansiere valgkampen til kommune- og regionsvalget i 2014. Tre år senere finansierte den ungarske banken MKB Marine Le Pens presidentvalgkamp med Kremls samtykke. Hun fordømte aldri Russlands annektering av Krim i 2014 og har kviet seg med å fordømme invasjonskrigen mot Ukraina i år. Hun motsatte seg også EUs sanksjonspolitikk mot Russland. Slike ting skiller RN fra alle andre partier.
2027 i sikte
Etter presidentvalget har Marine Le Pen bestemt seg for ikke å stille til gjenvalg som partileder ved årsmøtet i november. Hun vil gi partiroret til vinneren av partiledervalget: Jordan Bardella eller Louis Aliot. Den ene er ung, med en solid dose selvtillit og frekkhet. Den andre er hennes tidligere samboer, med lang erfaring som borgermester i Perpignan. Bardella har allerede vikariert for Le Pen i mange måneder, og kan trekke vinnerloddet til slutt.
Det vil bli interessant å se om partiet velger rutinert politisk erfaring eller ungdommelig opportunisme. Lite skiller ellers de to kandidatene fra hverandre substansielt.
Imens vil Le Pen styre troppene i nasjonalforsamlingen og lade opp til presidentvalget i 2027. Denne gangen har hun bedre sjanser til å vinne. Macron kan ikke stille opp igjen pga. begrensninger i grunnloven. Det vil trolig heller ikke lederen for Det ukuelige Frankrike Jean-Luc Mélenchon kunne gjøre pga. alderen. Marine Le Pen kan dermed bli den kandidaten som franskmenn kjenner best i 2027, siden hun vil stille opp for fjerde gang.
Historisk lønner staheten seg. Det tok nemlig François Mitterrand og Jacques Chirac tre forsøk hver for å innta Elysée-palasset. Bedre sent enn aldri.
Kronikken er skrevet av Vibeke Knoop Rachline, journalist bosatt i Paris, og Franck Orban, førsteamanuensis ved Høgskolen i Østfold. Den ble publisert av Transit Magasin 19. oktober 2022.
Gjest i Studio 2 på NRK : Nasjonal samling er 50 år
11. oktober 2022 var jeg gjest i studio 2 på NRK for å snakke om Nasjonal Samling i Frankrike. Fra å være en marginal protestgruppe langt ute på ytterkanten av høyresiden har Nasjonal Samling blitt Frankrikes største opposisjonelle parti. Nå markerer de 50 år i fransk politikk. Hvordan ble et parti grunnlagt av høyreekstremister til et av Frankrikes viktigste? Du finner innslaget her.
Slått til ridder for sin innsats for Frankrike
Det å kunne fransk språk og kultur bidrar til at man lettere kan fange opp verdens kompleksitet, mener Franck Orban. Nå er han tildelt Frankrikes nest eldste utmerkelse for nettopp utbredelse av fransk språk og kultur.
Få kan smykke seg med tittel ridder i dagens, moderne samfunn. Det kan Franck Orban (t.v.) som er tildelt Frankrikes nest eldste utmerkelse av den franske ambassadøren Pierre Mathieu Duhamel til høyre i bildet. (Foto:privat)
Førsteamanuensis ved Institutt for språk, litteratur og kultur Franck Orban ble denne uken slått til ridder og ble tildelt de akademiske palmer som er en fransk fortjenstorden. Nærmere bestemt Frankrikes nest eldste utmerkelse og opprettet av Napoleon Bonaparte i 1808 som i dag rangeres som den fremste av Frankrikes ministerielle ordener.
Ordenen tildeles for innsats innen fransk utdanning, samt for innsats for utbredelse av kjennskap til fransk språk og kultur internasjonalt.
– Jeg føler meg beæret over å ha fått en så prestisjefylt utmerkelse for det arbeidet jeg har gjort i mange år for å formidle fransk kultur og politikk i Norge, sier en stolt Orban som fikk tildelt ordenen fredag, sier Orban.
Fikk utmerkelse sammen med podkast-kollegaene
Det var den franske ambassadøren som overrakte utmerkelsen under et høytidelig arrangement ved den franske ambassaden i Oslo. Orban er tildelt utmerkelsen sammen med sine podkast-kollegaer Kjerstin Aukrust og Geir Uvsløkk begge fra UiO. Sammen står de bak podkasten Frankrike forklart som er blitt en suksess.
«Vi hadde lenge tenkt at det manglet en mer moderne kanal for å fremme kunnskapen om fransk kultur, politikk og samfunn i Norge.»
Franck Orban, førsteamanuensis og ridder om podkasten Frankrike forklart
– Jeg tenker at det gjelder vårt bidrag til det kulturelle forholdet mellom Norge og Frankrike gjennom Frankrike forklart, sier han.
Orban forteller at ideen om podkasten «Frankrike forklart» kom etter et seminar som Orban og Aukrust arrangerte ved litteraturhuset i Oslo våren 2019.
– Vi hadde lenge tenkt at det manglet en mer moderne kanal for å fremme kunnskapen om fransk kultur, politikk og samfunn i Norge. Våre gjester på dette seminaret påpekte også at noe burde gjøres. Så vi tok tak i det og kom fram til at en podkast på norsk var en optimal løsning for å nå fram til flest mulig, og ikke minst unge, forklarer han.
I desember 2019 deltok de to på et kurs for å lære hvordan de kunne lage podkaster og i februar 2020 var de endelig klare til å gå på lufta. Deres første gjest var forfatter og tidligere Morgenbladet-journalist Tove Gravdal som Orban betegner som programmets «gudmor». På grunn av sykdom ble podkastsatsingen ytterligere styrket med Geir Uvsløkk.
– Idag er vi dermed tre stykker som driver podkasten og bruker mye tid og energi på den. Det er særdeles hyggelig at alle tre fikk en slik utmerkelse fra den franske staten, som viser at man setter pris på vårt arbeid, sier Orban.
Mer om podkasten Frankrike forklart og tilgang til episodene.
Så hva er ditt forhold til Frankrike og bakgrunnen for interessen din?
– Jeg er født og oppvokst i Frankrike og har bodd i Norge siden 1987. Jeg har bakgrunn i politisk historie fra Frankrike og Norge. Det virket naturlig for meg å bidra til at kunnskapsnivået om Frankrike økte i Norge, som tradisjonelt ikke har hatt sterke bånd til Frankrike, men heller til Tyskland, Storbritannia og USA. Jeg har egentlig aldri sluttet med denne oppgaven og har egentlig holdt på med dette siden 1995. Det fungerer for øvrig begge veier når jeg formidler om den skandinaviske eller norske modellen i Frankrike. Min primærinteresse er nok inn- og utenrikspolitikk. Men kultur ligger aldri langt unna.
Hvordan vil du beskrive Norges forhold til Frankrike?
– Det har vært et særdeles godt forhold mellom de to landene i over lang tid selv om Frankrike og Norge har en ulik tilknytning til EU. Begge land er allierte i NATO og samarbeider på mange områder. Et av de mest aktuelle er det grønne skiftet. Jeg må nevne en spesial dimensjon ved dette bilaterale forholdet, som er det usedvanlig gode forholdet mellom de to ambassadørene, Niels Engelschiøn på norsk side i Paris og Pierre-Mathieu Duhamel fra fransk side i Oslo. Disse to ambassadører kjenner hverandre godt og samarbeider aktivt om både å fremme Norge i Frankrike og Frankrike i Norge og om å skape en felles forståelse av utfordringer som begge land møter.
Fransk språk og kultur – hvor viktig er det i en internasjonal sammenheng og får det nok plass per i dag?
– I den forstand har Frankrike alltid hatt har en egen stemme, dette i kraft av å ha vært en stormakt gjennom historien og fordi landet fremdeles har oversjøiske territorier over hele verden som krever at man har et globalt diplomati. Å kunne fransk språk og fransk kultur gir dermed en videre åpning mot verden, og ikke minst en åpning mot en verden som ikke er fransk, men som snakker fransk, og som strekker seg over flere kontinenter, sier den ferske ridderen og legger til:
– Av og til kan det virke som man fra norsk side fremdeles lever i en virkelighet der USA fortsatt er hegemon og britene er en tungvekt i og utenfor EU. Slik er det ikke lenger. Å kunne fransk språk og kultur bidrar dermed til at man lettere kan fange opp verdens kompleksitet.
Hva skjer i fransk politikk etter presidentvalget? Gjest i podkasten Liberal halvtime
De venstrerevolusjonære, nasjonalistiske og liberale blokkene i fransk politikk er i bevegelse. Macron vil fortsette Europa-politikken, men hvilke utfordringer vil han møte innad i Frankrike?
Hør ny episode av Liberal halvtime med Frankrike-kjenner Franck Orban.
Episoden hører du på plattformen der du hører på podcasts, eller via Spotify her:
Hva nå? Tre podkaster snakker om Europa i en urolig tid
Hvor står Frankrike, Tyskland og Storbritannia på vei inn i sommeren 2022? Hvilke løsninger gir politikken i hvert av landene på presserende problemer?
Engasjerte stemmer fra tre podkaster møtes til felles arrangement om politiske utsyn mot Europa. Frankrike Forklart, Tyskerne og Pod Britannia (britiskpolitikk.no) har etablert seg som populære kanaler for oppdatert kunnskap om Frankrike, Tyskland og Storbritannia. Til dette arrangementet møtes programlederne fra alle tre til felles refleksjon over nasjonale og europeiske utfordringer – og mulige svar.
Innledninger ved:
– Franck Orban fra Frankrike forklart
– Ingrid Brekke og Kai Hanno Schwind fra Tyskerne
– Erik Mustad og Øivind Bratberg fra Pod Britannia
Møtet ledes av generalsekretær i Den norske Atlanterhavskomité, Kate Hansen Bundt.
Møtet er gratis og åpent for alle.
Fransk valgvake på Youngs!
Den norske Atlanterhavskomité, Podkasten Frankrike Forklart og Tankesmien Agenda inviterer til valgvake i forbindelse med det franske presidentvalget!
Om kort tid skal franskmennene velge landets neste president. Første runde finner sted allerede 10. april. Oppnår ingen av kandidatene flertall her, gjennomføres siste og avgjørende valgrunde søndag 24. april. All erfaring tilsier at det må to runder til før landet neste President kan kåres!
Vil Emmanuel Macron bli gjenvalgt? Ekspertene mener at EU-formannskapet og krigen i Ukraina har styrket hans kandidatur. Vil kandidatene fra det radikale venstre og det radikale høyre vinne frem? Hva skjer med de etablerte partiene? Det blir spennende å se hvem som skal lede Frankrike, et av Europas største og viktigste land militært, strategisk og økonomisk videre i den turbulente tiden vi befinner oss i.
Vi følger valget dirkete fra Youngs i Oslo og har invitert en rekke eksperter og Frankrike-kjennere i samtale om de ulike presidentkandidatene, det politiske systemet og strømningene som preger dagens Frankrike. Vi skal snakke om hva det franske presidentvalget har å si for verden, Europa og Norge. Det blir valgdagsmålinger, direkte kommentarer og kanskje blir det også noen kulturelle innslag utover kvelden!
I panelene møter du:
– Raino Malnes, Professor, Institutt for Statsvitenskap (UiO)
– Mathilde Fasting, prosjektleder, Civita
– Ingrid Grønli Åm, journalist, Morgenbladet
– Pernille Rieker, forsker I, NUPI
– Tove Gravdal, journalist og forfatter
– Sylo Taraku, rådgiver, Tankesmien Agenda
– Vibeke Knoop Rachline, journalist og forfatter
– Kjerstin Aukrust, førsteamanuensis, Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (UiO)
– Franck Orban, førsteamanuensis ved Høgskolen i Østfold
– Kate Hansen Bundt, generalsekretær, Den norske Atlanterhavskomité
Bienvenue!
Gjest i Studio 2: Hvordan kan Marine Le Pen endre Frankrike?
21. april 2022 var jeg gjest i NRK Studio 2 for å snakke om Marine Le Pen, i anledningen. av andre omgang av presidentvalget i Frankrike. Du finner lenken til innslaget her.
Deichman pop-up: Politisk aften på Fransk kulturhus
I en periode preget av pandemitretthet, polarisering og internasjonal konflikt, hvem vil franskmennene velge som president?
President Emmanuel Macron som har vært i hardt vær i flere år? Den konservative utfordreren Valérie Pécresse? Eller noen lengre ut på høyresiden, som Marine Le Pen eller Éric Zemmour? Og hva med venstresidens Jean-Luc Mélenchon?
I samarbeid med Fransk kulturhus arrangerer Deichman Majorstuen en fransk politisk aften mellom første og annen runde i presidentvalget. Vi har invitert et panel med engasjerte aktører og eksperter som vil belyse omstendighetene rundt valget og dets mulige utfall – som høyst sannsynligvis vil være utrolig spennende.
Våre gjester:
– Thomas Bassetto er tillitsvalgt for franske borgere bosatt i Norge og Island og president av «Conseil consulaire». Han er også medredaktør av LaNorvege.no, en fransktalende blogg om Norge.
– Tone Magni Finstad Vestheim er politisk journalist i Nationen, tidligere journalist ved NRK og Dagsavisen. I 2017 har hun dekket presidentvalget fra Frankrike og skrevet boken «Emmanuel Macron. Kampen om Frankrike» (Pax, 2019).
– Franck Orban er førsteamanuensis ved Høgskolen i Østfold, underviser i fransk og europeisk politikk og kultur. Han er også medprogramleder for «Frankrike forklart», en podkast for alle som vil forstå mer om Frankrike.
OBS! Samtalen vil finne sted på Fransk kulturhus:
St Olavs gate 21B, 0165 Oslo.
For å delta digitalt, meld deg på her: https://bit.ly/3DMhMPL
Quel président les Français vont-ils choisir pour leur pays, dans une période marquée par la pandémie, la polarisation et les conflits internationaux ?
Le président Emmanuel Macron dont le mandat a été marqué par les crises ? Son advsersaire conservatrice Valérie Pécresse ? Plus à droite Marine Le Pen ou Éric Zemmour ? Et que dire de la gauche, avec son favori actuel Jean-Luc Mélenchon ?
Fransk kulturhus, en collaboration avec Deichman Majorstua, organise une soirée politique française entre le premier et le second tour de l’élection présidentielle autour d’un panel parfait d’acteurs et d’experts engagés, qui débattront des circonstances et de l’issue possible du second tour – qui saura sans nul doute nous tenir en haleine jusqu’au dernier instant !
Nos invités:
– Thomas Bassetto est Conseiller des Français de l’étranger et président du conseil consulaire en Norvège et Islande. Il est également co-rédacteur en chef de LaNorvege.no, un blog francophone sur la Norvège.
– Tone Magni Finstad Vestheim est journaliste politique u journal Nationen, ancienne journaliste à NRK et Dagsavisen. En 2017, elle a couvert l’élection présidentielle depuis la France et a écrit le livre «Emmanuel Macron. Kampen om Frankrike » (Pax, 2019).
– Franck Orban est professeur agrégé qui enseigne la politique et la culture françaises et européennes à l’université d’Østfold. Il co-anime également «Frankrike forklart», un podcast pour tous ceux qui s’interessent à la France.
Participez en visioconférence en vous inscriant sur: https://bit.ly/3DMhMPL Se mindre
Presidentvalg i Frankrike bookmark : et dypdykk i fransk politikk
Det er straks duket for presidentvalg i Frankrike og SIFA inviterer til et dypdykk i fransk politikk!
Allerede på søndag, 10. april, går den franske befolkningen til valgurnene for å stemme frem deres neste president. All historikk tilsier derimot at det vil kreve en andre valgomgang før en kandidat oppnår flertall. Denne valgomgangen avholdes søndag 24 april, og først da får vi trolig svar på hvem som blir Frankrikes neste president. Går det mot gjenvalg for den sittende presidenten Emmanuel Macron, som virker å ha vind i seilene? Eller vil kandidater fra mer ytterliggående partier på høyre eller venstresiden ta opp kampen med Macrons pro-europeiske sentrumsparti?
Frankrike er en avgjørende kraft i Europa, og hvem som blir landets neste president vil få store følger for forholdet mellom Frankrike og omverden, spesielt Frankrike og EU.
Valget vil også definere hvordan Frankrikes videre politiske fremtid vil se ut, for hva skjer med venstresiden, høyresiden og ytre høyre hvis Macron blir gjenvalgt med stor støtte i befolkningen? Senere i år skal det også avholdes valg til den franske nasjonalforsamlingen, hvor den nyvalgte presidentens mandat og styringsevne bestemmes.
Det er mange spennende spørsmål knyttet til årets presidentvalg, og til å hjelpe oss med å besvare disse har vi i SIFA alliert oss med noen av de fremste Frankrike-kjennerne i Norge. Vi har gleden av å invitere Tove Gravdal (journalist og forfatter), Franck Orban (førsteamanuensis ved Høgskolen i Østfold) og Raino Malnes (Professor ved Institutt for Statsvitenskap, UiO) til Litteraturhuset tirsdag 19. april for et dypdykk i fransk politikk!
Blokk mot blokk ved presidentvalget i Frankrike
Franske velgere tok denne helgen et skritt videre i prosessen med å vrake det som var igjen av partisystemet som har styrt landet i over seksti år. En ny partipolitisk deling trer fram. Den vil trolig dominere etter at andre valgomgang 24. april og parlamentsvalget i juni er tilbakelagt.
Ved forrige presidentvalg i 2017 ble uttrykk som “sjokkvalg” eller “politisk jordskjelv” brukt for å beskrive sluttresultatet. Illsinte velgere snudde ryggen til den tradisjonelle blokkdelingen med venstre- og høyresiden de hadde levd med siden den femte republikk ble etablert i 1958. Et slikt oppgjør rammet i første omgang sosialistpartiet. For tredje gang i sin historie klarte verken partiet eller venstresiden å kvalifisere seg til andre valgomgang (1969, 2002, 2017). Skuffede venstrevelgere så på runde to mellom Le Pen og Macron fra sofakroken. Sosialistpartiet fikk sitt nest verste resultat noensinne (6,36 % i 2017 mot 8,6% i 1969). Allerede da hevdet man at partiet var truet av utslettelse.
I år knuste velgerne partiet som ga landet to presidenter det lille som var igjen. Kandidaten for sosialistpartiet Anne Hidalgo fikk 1,75% av stemmene, dvs. en tredjedel av det partiet fikk i 2017. For fjerde gang vrakes sosialistene fra en andre valgomgang. I tillegg havner de i økonomisk uføre fordi de fikk under 5% av stemmene og ikke får dekket av den franske staten kostnadene knyttet til valgkampen utover 800.000 euro. Spørsmålet om partiets relevans er på dagsorden.
Velgerne stoppet ikke der. 2017 var et presidentvalg som høyresiden skulle ha vunnet med François Fillon, men tapte pga. skandaler rundt ham og kona. For første gang siden 1958 ble de konservative borte fra en andre omgang av et presidentvalg som i sin tid ble et produkt av selveste grunnlegger av gaullistpartiet, Charles de Gaulle. De konservative havnet likevel i på tredjeplass i 2017 med 20% av stemmene.
Ingenting av dette i år. Deres kandidat Valérie Pécresse havnet på femteplass med 4,78% av stemmene, dvs. en fjerdedel av 2017-resultatet. I tillegg ble hun forbigått av essayisten fra det ytre høyre Eric Zemmour som vil være en bindestrek mellom høyresiden og det ytre høyre. For andre gang på rad blir høyresiden vraket av en andre omgang av presidentvalget. Partiet Republikanerne havner også i økonomiske vansker pga. for lav oppslutning og et underskudd på 7 millioner euro. Partiet risikerer frykter splittelse før parlamentsvalget i juni mellom de som vil følge Macron, andre som vil til Le Pen og en tredje gruppe som vil slutte seg til Zemmour.
Sosialistpartiet og Republikanerne, som var hjørnesteinen i fransk politikk i to generasjoner og pleide å bytte makt seg imellom, veier nå til sammen kun 6,5% av stemmene. Det er uten tvil det største sjokket ved årets presidentvalg.
Politikk hater vakuum. Ser man bort fra ni kandidater som til sammen fikk 27% av stemmene, støvsuger tre kandidater 73% av stemmene. Marine Le Pen, Emmanuel Macron og Jean-Luc Mélenchon fikk økt oppslutning i forhold til 2017. Le Pen fikk 23,15% av stemmene (+1,8%). Macron fikk 27,85% av stemmene (+3,8%). Mélenchon fikk 21,9% av stemmene (+2,3%). De representerer tre blokker av samme størrelse (den fjerde er sofasitterne). Den ene er venstre-venstreradikal og ledes av Mélenchon. Den andre er høyre-høyreradikal og ledes av Le Pen. Den siste er sentrum-liberal og ledes av Macron. Slår vi de to første sammen fordi de uttrykker en eller annen form for protest mot den sittende regjeringens liberalistiske kurs, står vi igjen med en radikal blokk som trekker til seg lavtlønnede og sosialt sårbare og en liberal blokk med høylønnede og sosialt vellykkede.
Styrkeforholdet mellom de to blokkene er dynamisk. Det sosiologiske mindretallet – den liberale blokken – styrer landet politisk. Tar man samtlige protestkandidater ved årets presidentvalg, utgjør de over halvparten av stemmene, dvs. et sosiologisk flertall. Det er et heterogent flertall med konvergens på enkelte punkter (kjøpekraft, sosialpolitikk, EU og utenrikspolitikk) og divergens på andre (innvandring, asyl, kriminalitet og islam). Det finnes likhetstrekk mellom situasjonen i dag og venstresidens vei til makten på 1970-tallet fram til presidentvalget i 1981, hvor det sosiologiske flertallet ble et politisk flertall under ledelsen av sosialisten François Mitterrand.
Hvordan vil det franske politiske system se ut fremover? Trolig vil det preges av tripartisme ved at de tre blokkene har hver sitt lederparti (Nasjonal Samling, Republikken Fremmad! og Det ukuelige Frankrike.) Partiene som er igjen, kan i beste fall overleve som støttespillere for dem. Frem til 24. april kan man enn så lenge vente seg en konfrontasjon mellom en radikal blokk kalt av motstanderen “populistisk” og en liberal blokk kalt av motstanderen “elitisk”. Folk mot elite. Som en vond påminnelse av presidentvalget i USA i 2016 og Brexit-debatten.
Endelig resultat etter første valgomgang:
Kandidater | % stemmer |
---|---|
De 3 store | |
Emmanuel MACRON | 27,85 |
Marine LE PEN | 23,15 |
Jean-Luc MÉLENCHON | 21,95 |
De 9 små | |
Éric ZEMMOUR | 7,07 |
Valérie PÉCRESSE | 4,78 |
Yannick JADOT | 4,63 |
Jean LASSALLE | 3,13 |
Fabien ROUSSEL | 2,28 |
Nicolas DUPONT-AIGNAN | 2,06 |
Anne HIDALGO | 1,75 |
Philippe POUTOU | 0,77 |
Nathalie ARTHAUD | 0,56 |
Antall sofasittere (i %) | 26,31 |
Kronikk i Aftenposten Innsikt: Frankrikes nye klær (april 2022)
Analyse / Vibeke Knoop Rachline, frilansjournalist bosatt i Paris, Franck Orban, førsteamanuensis ved Institutt for språk, litteratur og kultur ved Høgskolen i Østfold og Nikolai Jakobsen, frilansfotograf
Frankrike er ikke lenger Frankrike, mener mange velgere. Landet har endret seg drastisk i løpet av de siste 30–40 årene. I april skal en ny president velges til en tøff oppgave.
Porcheville, Frankrike
Hvem skulle trodd at couscous er en av de foretrukne rettene i dagens Frankrike og country den mest populære musikken? Eller at Disney er mer tiltrekkende enn Louvre og Versailles?
«Frankrike er ikke lenger hva det var», mener hver tredje velger i årets valgkamp. Mange har mistet kompasset. Det betyr ikke at alt håp er ute. Et nytt og spennende land gror frem, og det mange franskmenn føler mer eller mindre sterkt, kan være voksesmerter.
Fakta |
Presidentvalget i Frankrike 2022
/ Første runde av presidentvalget holdes 10. april. Andre runde holdes 24. april dersom ingen kandidat får flertall i første runde. / President Emmanuel Macron har ledet på meningsmålingene siden juli i fjor, med en oppslutning på 24–30 prosent. / Ingen fransk president er blitt gjenvalgt de siste 20 årene. Kun to presidenter, François Mitterrand og Jacques Chirac, er blitt gjenvalgt siden Charles de Gaulle i 1965. / De største utfordrerne er høyrepopulistene Marine le Pen og Eric Zemmour, den konservative kandidaten Valérie Pécresse og venstrepopulisten Jean-Luc Mélenchon. Kilde: Economist, Politico «Poll of Polls», Wikipedia |
Ved Seinen, 50 kilometer nordvest for Paris, ligger byen Porcheville. Den har 3174 innbyggere og er mest kjent for det store termiske kraftverket til EDF (Électricité de France) med to skyhøye piper som er godt synlig fra motorveien.
Det ble stengt i 2017 fordi det var for dyrt og for forurensende. Det står nå som et fallent symbol på landets industrielle fortid, akkurat som det store smelteverket på nabotomten.
Avindustrialiseringen har vært inngripende i Frankrike. Siden 1974 er 2,5 millioner arbeidsplasser gått tapt. Mellom 1970 og 2014 ble industriens andel i fransk økonomi halvert. I 2017 utgjorde den kun 12,5 prosent av landets brutto nasjonalinntekt.
Ikea og Disney
Nå er det imidlertid nettopp ut av dette samme gamle industriområdet at nye aktiviteter vokser frem. Industrier som flagget ut, kommer tilbake. Ikea holder på å bygge et lager på 72.000 kvadratmeter – med en ideell plassering ved Seinens bredd, kloss inntil en stor grønn park. Ikea er stor i det nye Frankrike.
– Ja, franske familier legger heller søndagsturen til Ikea i stedet for å gå til messe, mener essayisten Jean-Laurent Cassely.
Sammen med statsviteren Jerôme Fourquet har han skrevet boken «La France sous nos yeux» («Frankrike foran våre øyne») som nettopp handler om utviklingen de siste 30–40 årene – og som begynte for alvor i 1992.
– I slutten av mars 1992 stengte det store Renault-komplekset utenfor Paris. Noen uker senere, 12. april, ble fornøyelsesparken Euro Disney innviet, også den i Paris-regionen. Disse to datoene markerer den symbolske overgangen fra et samfunn preget av industriell produksjon til et preget av forbruk, tjenester, fritid, turisme og eiendom. Det er de samme temaene som går igjen i romanene til Michel Houellebecq, sier Cassely.
30 år senere sier tallene sitt: Euro Disney hadde 14 millioner besøkende i 2019, mens Louvre og Versailles bare hadde 7 millioner hver.
Couscous og Paracet
Hovedårsaken til Frankrikes forvandling er globaliseringen, som skjøt fart på 1990-tallet. Dette skjedde også i andre land, men i Frankrike står symbolene sterkt. Det typisk franske som også utlendinger er så glade i, forsvinner.
Den eneste restauranten i Porcheville serverer kun marokkansk couscous, den mest trendy retten nå, laget for hånd av Abdel Hissane. Bakeriet på hjørnet sliter mer, og har skiftet eier syv ganger på få år.
Veldig mye av aktiviteten og jobbene i området forsvant da energiselskapet EDF la ned. Men det kommer nye arbeidsgivere. Ikke minst det franske legemiddelselskapet Seqens. De starter nå opp med paracetamol-produksjon, etter at den har foregått i Kina siden 2008.
Det er et viktig symbol. Mangelen på franskproduserte munnbind og annet medisinsk utstyr var skrikende under koronapandemien. Seqens tilbyr 34.000 kvadratmeter og 2000 kvadratmeter laboratorier. Meningen er å huse «start ups» for farmasøytisk forskning. En «hub» som man sier på godt fransk.
En løk
Å forstå det nye Frankrike er som å skrelle en løk. Man må gjøre det lag for lag. De gulbrune, tørre ytterlagene er det man ser i dag: Et land og innbyggere som er utslitt etter over to år med pandemi. Ifølge FN har den så langt krevd over 142.000 menneskeliv i Frankrike. Landet ligger som nummer 10 i verden når det gjelder antall covid-dødsfall, bak land som USA, India, Brasil, Russland og Mexico.
To perioder med delvis eller full nedstengning har svekket landets økonomi og gnaget på mellommenneskelige bånd i et land som ellers er kjent for sine eviggående diskusjoner rundt et rikt dekket bord. To økonomer anslo i slutten av 2021 at prislappen på pandemien kom på 245 milliarder euro (2462 milliarder kr.). Statsgjelden skyter i været og utgjør nå 115 prosent av den nasjonale rikdommen.
Pandemien økte gapet mellom rike og fattige, menn og kvinner, eldre og unge, by og bygd. Den forsterket avstanden mellom dem som tror på vitenskap og faktabasert informasjon, og andre som i større grad lar seg fange av konspirasjonsteorier. Den sådde splid mellom dem som fulgte rådene fra myndighetene, og andre som motsatte seg forestillingen om viruset, vaksinen og så vaksinepasset. Paradoksalt nok har vaksinerte og uvaksinerte marsjere sammen i franske gater mot det de mener er en fare for overgang til et mer autoritært styre.
Dyp splittelse
Skreller man mellomlagene av løken, øyner man et land og et folk som er blitt dypere splittet i løpet av de siste 10–15 årene. Tilliten til politikerne er tynnslitt etter gjentatte politiske løftebrudd, noe som førte til at velgerne i 2017 vraket etablerte partier fra både venstre- og høyresiden.
Dette var også et resultat av etterdønningene av tapet av arbeidsplasser som ikke lenger var ansett som konkurransedyktige, og som skulle flagges ut til andre verdenshjørner. Kampen har ikke minst stått om å forhindre at velferdsstaten, som franskmenn fikk etter 1945 og som de har vært grenseløst stolte av, skulle skjæres til beinet for å imøtekomme markedets effektiviseringskrav.
Overgangen til global markedsøkonomi og nyliberalisme krevde en beinhard tilpasning for et Frankrike som alltid har hatt en forkjærlighet for merkantilisme. Den innebar dype strukturelle endringer som tegnet landkartet på nytt, med en stor forflytting av personer og varer, noe som i sin tur endret levemåten.
Og dette kommer nettopp til syne når man skreller løken videre og kommer til kjernen. Det Frankrike som vi ofte idealiserer i Norge, er kanskje borte for godt. Frankrike er blitt mer fragmentert, ifølge Cassely, som om «fastlandet Frankrike» var blitt byttet ut med et slags øyrike.
Ulike samfunnsgrupper deler fortsatt et sett av felles verdier, men de lever også mer adskilt fra hverandre enn før. En av de viktigste underliggende faktorer bak denne fragmenteringen er at en av den moderne statens grunnvoller, den katolske kirken, definitivt mistet grepet. Frankrike, som i tusen år ble kalt «Kirkens eldste datter», opplevde et brudd fra og med 1789. Fra da av startet en gradvis sekularisering av landet. Den ble trappet opp i 1905, da stat og religion ble skilt, uten at et annet fundament med lignende struktureringskraft som katolisismen, kom på plass.
Nye franskmenn
En annen viktig strukturell endring er overgangen fra en relativt ung og demografisk homogen befolkning frem til 1970-årene til en aldrende og mer heterogen befolkning. Pr. 1. januar 2022 hadde Frankrike 67,8 millioner innbyggere. Veksten antas å øke frem til 2050, til 69 millioner.
Frankrikes statistikkbyrå (INSEE) viste at 44 prosent av veksten i 2017 kom fra innvandrerne. Deres andel av befolkningsveksten har økt siden 2006. Parallelt har innvandringen mellom 2006 og 2019 i større grad vært fra ikke-europeiske land. Skulle trenden fortsette, samtidig som nyankomne finner sin plass i samfunnet, antar demografen Hervé le Bras at 50 prosent av alle fødsler i landet i 2050 vil komme fra par med en kombinasjon av innvandrer- og fransk bakgrunn.
Det betyr at andelen med franske røtter på begge sider over flere generasjoner vil synke kraftig. Landet blir mer blandet. Utfordringen ligger i at en mer variert befolkning fortsatt klarer å skape en felles forståelse av «det franske», og ikke finner hver sin egen øy.
Endringen i befolkningssammensetningen skaper frykt, og det brukes hyppig som forklaring på de siste årenes fremvekst av det ytre høyre. Statsviter Jerôme Fourquet overrumplet mange da han i 2019 viste til at 18 prosent av alle fornavn i Frankrike ikke var franske, og at det vanligste navnet blant disse var Mohammed.
McDonalds og country
En endring av Frankrike som kan overraske mange nordmenn, er amerikaniseringen av samfunnet. Den kan man spore tilbake til 1950-årene. Men den har fått helt nye proporsjoner. I Paris og på bygda danser nå folk til countrymusikk – 4 millioner hver uke.
McDonalds har dessuten for lengst gjort sitt inntog over hele landet, med 1500 restauranter i 1400 kommuner.
Folk kjøper ikke lenger bare de stolte franske bilmerkene Peugeot, Citroën eller Renault. Små butikker er blitt erstattet med store kjøpesentre. Alt ble plassert på samme sted, til og med gamlehjemmene.
Avhengigheten av bil skulle føre til en av de største sosiale konfliktene i nyere tid. De såkalte «gule vestene» begynte som en protest mot høye bensinavgifter i 2018, men utviklet seg til et opprør som holdt på å velte makten i Paris, og varte helt til koronapandemien brøt ut i mars 2020. Krisen var ekstremt voldelig, fra begge sider. Regjeringen overlevde med et nødskrik, men gapet mellom folk og elite ble tydeligere.
Utrygghet
Økende søkelys på sikkerhet og kamp mot kriminalitet er også noe mange mener er et tegn på amerikanisering, og det preger nå alle valg. Det handler om hvordan man skal bekjempe en voksende utrygghetsfølelse som mange opplever i sin hverdag, og ikke uten grunn. Siden 1990-tallet er Frankrike blitt utsatt for minst 70 terrorangrep eller avvergede terrorplott, noe som gjør landet til det mest terrorutsatte i Europa. Franskmenn har måttet venne seg til å leve med faren for terror.
De aller fleste angrepene på fransk jord har vært utført av radikale islamister. Selv om de utgjør en forsvinnende liten andel av landets mange muslimer, har det ført til en økende antimuslimsk holdning.
Frankrike er og vil være sekulært. Men en mer anspent debatt om sekularisme har medført økt spenning mellom muslimer og resten av befolkningen. Antall antimuslimske og antisemittiske hendelser øker jevnlig. Samtidig er det sosiale gnisninger.
En stor andel immigranter har slått seg ned i forstedene, der husleien er mer overkommelig. Deres barn og barnebarn er blitt rotløse og rammes hardest av stor arbeidsledighet, og allerede i 2005 brøt det ut voldsomme uroligheter i en av forstedene til Paris.
Mange franskmenn, særlig eldre, føler at de har mistet fotfestet. Cassely snakker på sin side om et Frankrike «etterpå».
– Det vil si etter industrien, etter jordbruket og etter katolisismen. Arbeiderne, bøndene og kirken strukturerte landet dypt. Alt dette falt sammen uhyre raskt, sier han.
Hva nå, lille land?
Hvor det nye Frankrike går, er for tidlig å si noe om. Dyptgående endringer skaper som regel usikkerhet, en følelse av tap og motreaksjoner. Diskursen om det endrede Frankrike er preget av nostalgi for det som er borte, og handler for det meste om de negative sidene ved endringen.
Men det finnes lyspunkter. Sosiologene Arnaud Zegierman og Thierry Keller ser franskmenn som sosiale vesener som kanskje mer enn før sliter med å finne hverandre, uten at det betyr at de ikke vil leve sammen lenger. Selv de gule vestene sto sammen i ukevis i rundkjøringene. Det nye Frankrike er dessuten friere enn det gamle på mange måter. Det er lettere å treffe egne valg som individ utenfor familiens kontroll, å være selvstendig som kvinne, eller å leve som skeiv. Hva fremtiden vil bringe, er derimot mer uvisst.
Det kan til og med hende at dagens debatt om Frankrikes forvandling, allerede er avleggs. Etterdønningene fra Russlands invasjon av Ukraina kan etter hvert medføre endringer som kan bli like omseggripende som dem vi har sett til nå. Krigen har blottlagt Frankrikes avhengighet av import av råvarer, energi og mat. Det kan ha en innvirkning på landbruket på sikt.
Koronapandemien avslørte på sin side i hvilken grad landet måtte ty til import av medikamenter og utstyr fra Sørøst-Asia. Håndteringen av pandemien har medført et ønske om relokalisering av den industrielle produksjonen og nye arbeidsformer. Og mange har søkt mot et liv utenfor storbyen.
Innerst i løkens kjerne aner man allerede endringer. Presidenten som velges i april, får ikke starte med helt blanke ark. Store utfordringer venter både hjemme og ute. En uskrelt løk, med andre ord.
Kilder: entreprises.gouv.fr, worldometers.info/coronavirus, insee.fr, francetvinfo.fr, democraticaudit.com, diplomatie.gouv.fr, covid-19-data.unstatshub.org, jean-jaures.org, blogg.hiof.no, Aftenposten, France24.com, lvsl.fr, bloomberg.com
Kronikken er skrevet av Vibeke Knopp Rachline og Franck Orban og er publisert i Aftenposten Innsikt utgave 4: april 2022
Hva Frankrike nå? Fransk politikk før presidentvalget – innlegg for Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques (AMOPA)
I 2017 spurte mange seg om fransk politikk var i ferd med å «trumpiseres». Dette ble forklart med at franske velgere vraket de etablerte regjeringspartiene på venstre- og høyresiden til fordel for en kandidat som ikke indentifiserte sef med partisystemet (le Pen) og en kandidat som fornektet skillet mellom venstre og høyre (Macron). Har trumpiseringsprosessen kommet videre i 2022? har stemningsleiet roet seg ned blant velgerne, eller kan vi forvente nye «utbrudd»? Foredrag v/førsteamanuensis Franck orban, Høgskolen i Østfold, og medprogramleder i podkasten «Frankrike forklart».
Om presidentvalget til NCA i Frankrike
12. mars 2022 hadde vi interessant besøk i NCA. Franck Orban, førsteamanuensis ved Høgskolen i Vestfold og populær ekspert på fransk politikk og samfunnsforhold, var hos oss og snakket om det forestående presidentvalget i Frankrike. Blir Macron gjenvalgt, hvem må han kjempe mot og hva skjer i annen valgrunde? Hva har den utenrikspolitiske situasjonen å si for valget? Dette var noe av det som ble tatt opp. Svaret per i dag ser klart ut: Macron vinner. Men det er fortsatt fire uker igjen og ting kan skje…
Blir det et normalt presidentvalg i Frankrike i år? spurte Orban innledningsvis og ga oss litt bakgrunn ved å vise til de siste årenes presidentvalg: Venstresiden har sittet med makten i 19 år, sentrum i 12 år og høyresiden i hele 32 år siden den femte republikk ble opprettet i 1958. Frankrike er altså et høyrevridd land, med noen få unntak. Macrons parti tilhører sentrum.
Det er i år 12 kandidater på valg til presidentvalget i år. Ifølge meningsmålingene er tre av de fire kandidatene øverst på meningsmålingene fra høyresiden, og de har til sammen nesten en tredjedel av stemmene.
Et annet poeng Orban kom med er at «hvis man ser på alle presidenter under den femte republikk, er erfaringen med å bli gjenvalgt som sittende president dårlig. Følger man denne oppskriften, er Macrons gjenvalg ikke sikret».
Tre store kriser
Macrons periode har vært spesiell. Den har vært preget av tre store kriser, først sosial krise med «Gule vester» i perioden 2018-2020, deretter helsekrise med Covid-19 fra 2020-2022, og til slutt utenrikspolitisk krise fra 2022.
Til tross for krisene går Frankrike ikke så verst. Andelen av befolkningen som er sysselsatt er økt og ledigheten går ned. Det går faktisk bedre i landet, sa Orban.
Likevel er kjøpekraften det viktigste temaet for franskmenn generelt. Krigen i Ukraina er det nest viktigste temaet akkurat nå. 65% av franskmennene mener at dagens aktuelle utenrikspolitiske situasjon har stor betydning for presidentvalget.
Franskmennene er fornøyde med Macrons rolle i konflikten, og per dags dato ville Macron vinne presidentvalget.
Men ting kan skje. Hvis det skulle bli slutt på krigen i Ukraina, kan interne temaer igjen komme fram. Miljøpolitikk er viktig for mange, helsesystemet, innvandring, sosiale ulikheter, kriminalitet betyr mye, og situasjonen kan endre seg raskt.
Krigen endrer rekkefølgen
For knapt et år siden sto Emmanuel Macron og Marine Le Pen likt på meningsmålingene med 27% oppslutning hver, og det syntes klart at de to ville møtes i annen valgrunde, som i 2017.
Meningsmålinger fra 2. og 3. mars 2022 viser imidlertid at krigen i Ukraina nå dominerer den politiske dagsorden og snur på rekkefølgen av kandidatene. Nå har tre av Macrons viktigste utfordrere, Marine Le Pen, Éric Zemmour og sosialistens Jean-Luc Mélenchon problemer, fordi de er alle svekket av sitt tidligere relativt positive forhold til Putin og sin kritikk av Macrons utenrikspolitikk.
I denne meningsmålingen leder Macron med hele 30,5 prosent. Marine Le Pen og Éric Zemmour har henholdsvis 14,5% og 13%, mens Jean-Luc Mélenchon er på en fjerdeplass med 12% av stemmene. Høyrepartiets kandidat, Valérie Pécresse, har 11,5% og de grønnes kandidat, Yannick Jadot, 7,5%. Det en gang så store og stolte Arbeiderpartiet, Partie Socialiste, som har Anne Hildalgo, Paris’ borgermester som sin kandidat, er nede i 2,5%.
Annen valgomgang?
I annen valgomgang vil Macron per i dag vinne uansett hvem han møter. Mot Marine Le Pen vil han vinne med 58% mot 42%, mot Valérie Pécresse med 62% mot 38%. Skulle det bli Éric Zemmour han møter, vinner Macron med 67% mot 33% og mot Jean-Luc Mélenchon med 63% mot 37%.
Mange mener valget er i år er gitt, sa Orban. «Men skjer det noe før 10. april, kan alt endre seg. Det er en utrolig ustabil velgermasse – som nøler. Ja, det blir et uvanlig presidentvalg», sa Franck Orban.
Frankrike-seminar ved DNAK
I april går franskmenn til valgurnen og landets neste president skal velges. Første runde finner sted 10. april, og oppnår ingen av kandidatene flertall (som er sannsynlig) gjennomføres andre valgomgang 24. april. Vil nåværende president Emmanuel Macron bli gjenvalgt eller vil man få en ny regjering i Elyséepalasset?
Fransk valgkamp, som så mye annet, overskygges av krigen i Ukraina. Har Macrons forsøk på å megle med Vladimir Putin styrket hans sjanser på hjemmebane? Og har den fornyede troen og handlingsevnen vi er vitne til i europeisk sikkerhetspolitikk gitt den sittende presidenten fornyet relevans? Høyrepopulistene har lenge vært på fremmarsj i landet, men kan i lys av krigen i Ukraina ha fått en ugjenopprettelig knekk som ødelegger sjansene for reell makt.
Diskusjonen om Frankrikes rolle i EU og landets ambisjoner på kontinentet vil også prege valgkampen og det kan se ut til at utenrikspolitikken vil stå sentralt. Historien viser at det å bli gjenvalgt er vanskelig. Det ligger med andre ord an til å bli en valgthriller.
22. mars 2022 inviterte Den norske Atlanterhavskomité førsteamanuensis ved Høgskolen i Østfold, Franck Orban, og forsker på NUPI, Pernille Rieker, for å diskutere disse og flere spørsmål knyttet til opptaktene til det franske valget.
Klar bane for Macron?
KRONIKK: Kort tid før fristen går ut 7. mars kunngjorde endelig Emmanuel Macron at han stiller opp som kandidat for å forbli president i Frankrike i fem år til. En stabil ledelse i meningsmålinger tyder på at han trolig vil gjenvelges. Erfaringen viser derimot at det er vanskelig for sittende franske presidenter å sikre seg en mandatperiode til. Årets presidentvalg kan likevel bli et unntak.
Svever over
Trenger den franske presidenten å føre valgkamp? Det kan man begynne å lure på. Han har hatt en ledelse på rundt 25% i meningsmålinger over lang tid med tanke på første valgomgang som finner sted 10. april. Unntatt en kort periode på slutten av 2021 hvor kandidaten fra høyresiden Valérie Pécresse ble sett på som en utfordrer som kunne vinne mot ham, har han også ledet stabilt når det gjelder andre omgang av valget 24. april. Samtlige målinger tyder på at han vil gå videre til andre omgang og at han vil slå enhver motkandidat. Marginen blir minst om han møter Pécresse eller den nasjonalpopulistiske kandidaten Marine le Pen (56/44). Den vil bli størst om han skulle møte den nasjonalrevisjonistiske kandidaten Eric Zemmour (61/39). Et sluttoppgjør mot en kandidat fra venstresiden kan aldri utelukkes på målstreken, f.eks. mot den venstreradikale Jean-Luc Mélenchon. Men et slikt scenario er minst sannsynlig og ville etter størst sannsynlighet ende opp med Macrons seier.
Et Tefal-valg
Macrons sjanser for gjenvalg er store av flere årsaker. Den viktigste er kanskje at franskmenn er lut lei etter over to år med covid-krisen, delvis eller full nedstengning og stadig vaksinepress. En anerkjent valgspesialist sammenlignet årets valgkamp med en Tefal-stekepanne: alt sklir bort og ingenting fester seg hos velgerne. I den forstand oppfattes Macron av mange som noe trygt. Han har en stabil velgermasse på rundt 20-25%, som kommer fra det moderate venstre og høyre. Mange av disse velgerne stemte på ham i 2017 og kommer til å gjøre det igjen i år. En annen årsak er en svak opposisjon. Venstresiden fremstår som idefattig og er splittet mellom syv kandidater som ikke klarer å enes om bare å ha én kandidat som kunne gå til andre omgang. Det ytre høyre er svekket av rivaliseringen mellom le Pen og Zemmour. Én av dem hadde sikkert kvalifisert til andre omgang. Denne fløyen veier over 30% av stemmene. Splittet risikerer derimot begge å forsvinne 4. april. Heller ikke høyresidens kandidat Pécresse gjør det stort i meningsmålingene. Zemmour, le Pen og Pécresse har en oppslutning på rundt 15% hver. Det er ikke nok til å true Macron 4. april. Den sistnevnte har ellers et ekstra ess i ermene som andre ikke har. Han er allerede president.
Valgforbannelse
Å være sittende president som går til gjenvalg gir klare fordeler. Man trenger ikke å bevise at man kan egne seg som president. Man kan mobilisere statsmakten til å profilere seg selv. Man kan veksle eksponeringen i medier mellom det man gjør med president-kapsen og det man gjør som presidentkandidat. Macron har egentlig vært kandidat lenge uten å måtte kunngjøre det offisielt. Ikke minst representerer man landet internasjonalt for å løse pågående kriser – når det går an -, sammen med andre prestisjefylte statsledere som Scholz, Biden eller Putin. Det finnes likevel skjær i sjøen. Franske velgere er kjent for å være kronisk humørsyke og går systematisk løs på dem som besitter politisk makt. Det gjør de ved å vrake lederne som de har gitt makt til gjennom valg. Ser man på alle presidenter under den femte republikk som ble stiftet i 1958, er erfaringen med å bli gjenvalgt som sittende president dårlig. Charles de Gaulle (1965-69) ble riktignok «gjenvalgt» i 1965, men med et annet valgregime enn første gangen i 1958. Georges Pompidou døde av leukemi før hans mandatperiode tok slutt (1969-74). Valéry Giscard d’Estaing tapte gjenvalg i 1981. Nicolas Sarkozy tapte sitt i 2012. Fem år senere trakk François Hollande seg ut av kampen om gjenvalg av frykt for å tape. Det finnes to unntak. Sosialisten François Mitterrand ble gjenvalgt i 1988. Det ble også den konservative Jacques Chirac i 2002. I begge tilfeller delte de makten med en regjering ledet av opposisjonen. I 1988 og 2002 gikk ikke velgerne løs på den sittende presidenten, men på den de holdt ansvarlig for landets tilstand, dvs. statsministeren, som også var kandidat til presidentvalget. Det var ham som ble offer for velgernes vrede. Chirac tapte mot Mitterrand i 1988. Lionel Jospin mot Chirac i 2002.
Kriseperiode
Følger man denne oppskriften, er Macrons gjenvalg ikke sikret. Mange velgere bærer fortsatt nag mot presidenten. Ingen har glemt hvordan de gule vestenes krise ble håndtert i 2018-20. Det ble unødvendig mye vold og statsmakten vaklet. Det samme gjelder covid-krisen, hvor Macron ble anklaget for å sette franskmennene opp mot hverandre gjennom restriksjoner og vaksinepasset, samt for å ta Frankrike i autoritær retning. Etter fem år med ham ved makten kan man ikke si at gapet mellom eliten og folket ble mindre. Samfunnet er heller ikke mindre splittet enn før. Kjøpekraften er under press. Nye sosiale eksplosjoner kan komme. Macron er egentlig ikke populær. I vanlige omstendigheter hadde hans gjenvalg vært komplisert. Men vi er lysår fra en setting der den sittende presidenten blir punchingball for velgerne. Franskmenn er ikke like sinte som de var i 2017. De vil ikke kaste alle over bord. De vil bare leve normalt igjen. Nå er de i tillegg redde for en Putin som tar Ukraina med vold og truer europeerne med atomkrig. Velgerne snur seg mot landets president for trygghet. Ingen av hans rivaler utgjør et troverdig alternativ. I alle fall ikke «Moskva-heiagjengen» (Zemmour, le Pen og Mélenchon). For mange er Macron ikke drømmekandidaten. En god del vil kanskje avstå fra å stemme 10. og 24 april. Men flertallet kjenner ham. Han gjør stort sett jobben. Det burde holde til gjenvalg.
Denne kronikken er skrevet av Franck Orban og ble publisert i kortere redigert versjon i Klassekampen 7. mars 2022.
Zemmour – mannen som vil rive ned muren mellom høyre og ytre høyre
Kan Eric Zemmour bli kandidaten som står igjen for ytre høyre etter presidentvalgets første omgang i Frankrike 10. april? Kan han slå den sittende presidenten Macron ved andre omgang 24. april? Kan han bli Frankrikes neste president frem til 2027? Svaret på dette er sannsynligvis nei. Men han vil prege fransk politikk i lang tid fremover.
France’s presidency of the EU Council
For the first half of 2022, France will be in charge of the EU agenda, as it takes over the rotating presidency of the Council of the EU, the body in charge of coordinating policies and pushing proposals into law. What are the expectations and policy priorities? How will the French elections influence France’s role during its EU presidency? And how will President Macron balance the EU presidency and the French elections?
Join us Wednesday January 26th, at 18:00 CET, as we discuss this topic with French ambassador to Norway Pierre-Mathieu Duhamel and Professor of Contemporary European History Lise Rye (NTNU), with Associate Professor and host of podcast “France explained”, Franck Orban as moderator. This event will be digital. Link to the event will be published on our Facebook page before the event.
Zemmours to ansikter
30. november kunngjorde Eric Zemmour at han stiller som kandidat til presidentvalget i Frankrike i april 2022. Han klarte å prege den tidlige fasen av valgkampen med et budskap som for mange virker sjokkerende. Det er likevel viktig å skjønne hva som motiverer ham. Zemmour kan egentlig forstås på to nivåer. Det ene er personlig. Det andre er politisk.
Familien til Zemmour kom fra et fransk Algerie som forsvant etter at krigen mot FLN tok slutt i 1962. 1,5 million franskmenn forlot da alt de eide i full hast. Selv opplevde han aldri flukten. Familien forlot landet så tidlig som i 1958, og Eric ble født i Frankrike. Han vokste likevel opp med minnet om et fedreland som var blitt borte. Han slet med å finne sin plass i en relativt fattig forstad utenfor bykjernen i Paris og i et fransk samfunn som ikke var så begeistret for å ta imot fransk-algeriere. Zemmour møtes med skrekk og gru når han foreslår at franskfødte muslimer som ikke vil ta innover seg republikkens lover, skal kastes ut. Hans svar er at algerierne gjorde det samme mot franskmenn i 1962 – det er altså fullt mulig.
I tillegg har Zemmour berberske og jødiske røtter. Berberne levde i Algerie før islam kom dit. De måtte etter hvert godta arabernes styre. Jøder i det franske Algerie fikk på sin side fransk statsborgerskap ved Crémieux-loven i 1870. Fra å være annenrangs borgere på linje med muslimer, ble de likestilt med franskmenn fra fastlandet og skilt fra den muslimske befolkningen. Vichy-regimet fratok franske jøder fra Algerie sitt franske statsborgerskap i oktober 1940. De fikk det tilbake i oktober 1943 etter at det frie Frankrike inntok Algerie og Marokko.
Denne bakgrunnen preger Zemmour på flere måter. For det første er historiesynet hans tuftet på minnet om et Algerie han ble frarøvet. Det kan brukes på mange vis. For eksempel: Det som skjedde der må ikke skje igjen i Frankrike, ved at landet islamiseres og franskmenn byttes ut med (nord)afrikanere. Det ligger et underliggende element av hevn i Zemmours forhold til muslimer. Bakgrunnen har også gitt ham et sterkt behov for å overkompensere. Frankrikes sekulære system, kultur og skole ga Zemmour en ny sjanse, gjorde ham til et annet menneske enn han var født til å bli. Han omfavnet den franske revolusjonens idé om universelle borgere som frigjøres fullt ut fra etnisk eller religiøs tilhørighet. Et meritokratisk skolesystem og akademiske studier ved Sciences-Po i Paris lot ham klatre på rangstigen. Fransk assimileringspolitikk gjorde det mulig å ikke være fransk-algerisk, jøde og fattig. Det er han uendelig takknemlig for.
Zemmour nådde aldri helt til topps. To ganger mislyktes han med komme inn på elitehøyskolen som utdanner lederne i landets sentrale statsadministrasjon. Nederlaget vekket frustrasjon, samt mistenksomhet mot en intellektuell elite som han i første omgang ble utstøtt fra. Han valgte å bli journalist for å komme inn på innsiden, og det lyktes han med. Han er i dag en av Frankrikes mestselgende politiske forfattere. En slik suksess krever ofre. Skal man erobre pidestallen og bli en del av et idealisert Frankrike, må man gi avkall på egen fortid og egen kultur. Man må til og med gå så langt som å velge et «anstendig» fransk fornavn for sine barn for å bevise at man er assimilert. Avvik fra den republikanske modellen tolereres ikke. Et multikulturelt og multikonfesjonelt Frankrike fremstår som et mareritt.
Da han var journalist i den konservative avisen Le Figaro, snakket Zemmour lite om sin bakgrunn. I de senere årene har fortiden fått et formål: Det han selv klarte, må alle klare. Sårbarheten ble gradvis til intoleranse uten plass til kompromiss. Han har lest mest, vet best, og motsier ikke seg selv. Fra å være konservativ, gikk han til å bli reaksjonær.
Nittitallets radikale Zemmour ble byttet ut med den radikaliserte Zemmour på 2000-tallet. Han ble mer arisk enn arierne, mer ekstrem enn ekstremistene. Hans ytringer skremmer selv Marine le Pen, lederen for det radikale høyrepartiet Nasjonal Samling. Han omfavnes derimot av «det nye høyre» – monarkister som vil destabilisere republikken og identitære grupperinger. Han blir dessuten revisjonistisk når han omtaler Dreyfus-saken eller deportasjonen av jøder under Vichy-regimet.
Zemmour hevder et virkelighetsbilde der Frankrike er i borgerkrig mot innvandrerinvasjonen. Ideen hentet han fra Jean Raspails bok «De helliges leir» (1971). Taper man krigen, vil franskmenn byttes ut med ikke-kristne, ikke-hvite ikke-europeere. En annen inspirasjonskilde, forfatteren Renaud Camus, diktet i 2010 opp begrepet «Den store utskiftningen». Denne konspirasjonsteorien motiverte blant annet Brenton Tarrant i New Zealand i 2019. I USA spres den på ytre høyre som en mer spiselig retorikk enn white genocide.
Zemmour er politisk målbevisst. I motsetning til Trump er han kultivert, interessert i historie og han kan fransk politikk. Men i likhet med Trump er han opportunist. Hans reaksjonære utbrudd om islam, innvandring, muslimer eller kvinner betyr ikke at han mister besinnelsen. Han har klekket ut en plan for å kapre makt.
I 2012 vant sosialisten François Hollande presidentvalget ved å forene venstrekreftene. I 2017 vant Macron ved å forene moderate fra venstre og høyre. I 2022 sikter Zemmour til å gjøre noe ingen har klart før: å forene en svekket høyreside med de som synes at le Pen ikke er radikal nok. Sammen har de over 30 prosent av stemmene.
Zemmour har gjort regnestykket. For ham er de politiske partienes tid er forbi. Veien til Elysée-palasset står åpent for nye kandidater med høy kjendisfaktor. I 2017 veltet franske velgerne bordet da de stemte venstre-og høyresiden ut samtidig, for første gang siden 1958. Zemmour vil ta denne «oppryddingen» et skritt lenger i 2022.
Denne kronikken er skrevet av Franck Orban, førsteamanuensis ved HiØ, leder av forskergruppen AreaS og medprogramleder i podkasten «Frankrike forklart.» Den ble publisert i Klassekampen 3. desember 2021.
Hvem er egentlig Eric Zemmour: en videopodkast for AreaS fokus
I forbindelse med det franske presidentvalget neste år, tar vi for oss den franske skribenten, forfatteren og politiske provokatøren på ytre høyre i fransk politikk – som 30. november kunngjorde at han stiller til valg som Frankrikes neste president. Han har blitt kalt en fransk Donald Trump, men stemmer dette? Hvilken bakgrunn har han og hva gjør han til en konkurrent av Marine Le Pen og av den franske høyreside? Elin Strand Larsen, nesteleder i AreaS, samtaler med Franck Orban, førsteamanuensis i fransk kultur og samfunn ved HiØ og leder i AreaS. Opptaket er lagd 25. november 2021 og kan hentes her.
På Studio 2 for å snakke om franskmennenes forhold til lykke
Vibeke Knoop rachline og jeg var invitert av Studio 2 24. november 2021 for å kommentere en artikkel fra The Economist som drøfter spørsmålet om hvorfor franskmenn er blant de mest pessimistiske i Europa når det gjelder egen og landets framtid. Du finner radiosendinger her.