Forfatterarkiv: admin

24. september: Norskedalen, Skogdalen, Springdalen og Westby

Da er ein ny dag i ferd med å gå til endes, eg sit her på motellrommet og prøver etter fattig evne å fordøye alle inntrykka eg har fått i det siste. Og eg har hatt ein retteleg triveleg dag, … Les videre

Skrevet i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

23. september: Bad Axe og Coon Valley

I dag har eg hatt ein relativt roleg dag, og det var eigentleg litt godt å ikkje ha det så hektisk. Å heile tida skulle vere konsentrert, gjere seg forstått og få folk til å snakke lett og ledig, kan … Les videre

Skrevet i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

Onsdag 22. september: Westby, Springdalen og Sørryggen

Ein ny dag her på den amerikanske prærien. I dag møtte eg opp heime hos Mrs Olson, ei dame i 70-åra som eg møtte sist eg var her i området, og som eg visste kunne snakke bra norsk. Og meininga … Les videre

Skrevet i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

Tysdag 21. september: Westby

Eg er tidleg tilbake på motellet i dag, faktisk før klokka seks. Og eg har hatt ein interessant dag med møte med nye folk her i Westby. I dag tidleg såg det ikkje så veldig lovande ut, eg vakna av … Les videre

Skrevet i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

20. september: Westby og Coon Valley

Dette er første arbeidsdagen på eiga hand, og eg starta da med frukost heime hos ”The Iversons”, leiaren i Sons of Norway her i byen, han og kona har lova ut å hjelpe meg med å finne fram til fleire … Les videre

Skrevet i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

18.- og 19. september: Heartland, Wisconsin

Hausten 1987 vart eg kjent med tyskaren Matthias. Han budde i nabohuset i La Crosse, og saman med dei andre internasjonale studentane i 2323, hadde vi ei herleg tid. Etter kvart reiste vi kvar til vårt, eg fann meg «kjerringemne» … Les videre

Skrevet i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

16. og 17. september, Madison

Da har vi bite i det sure eplet, tilpassa oss reglane for monopol-spel og ”flytta tilbake til start”; til Madison, der vi for ei veke sidan samla oss for å leggje ut på denne herlege reisa i Det norske Amerika. … Les videre

Skrevet i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

15. september: Coon Valley, Madison

Dette er siste dagen her i denne omgang. Og no hadde vi avtale med Haugen-karane på Sørryggen og Bagstad-folket i Skogdalen. Begge desse besøka var interessante, kvar på sin måte. Haugen-karane er ungkarar godt oppe i åtti-åra, og eit besøk … Les videre

Skrevet i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

14. september, Westby

Så er vi da i Westby, og det er rart å vere tilbake her. Eg hugsar det første møtet mitt med dette småbyen for 24 år sidan, i ein velvaksen Malibu-bil som eg fekk låne for anledninga, putra eg inn … Les videre

Skrevet i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

13. september: Decorah, Mabel, Westby

I dag har vi fått med oss tre statar, eigentleg utan å anstrenge så veldig. Som eg har prøvd å få fram tidlegare, så har vi hatt hovudkvarter i Decorah dei siste dagane, på eit i og for seg akseptabelt … Les videre

Skrevet i Uncategorized | Legg igjen en kommentar