Pou Lagwiyann dékolé (en créole = pour que la Guyane décolle)

Ja, det er nok et riktig krav: «For at Guyane tar av» ! – slik som en Ariane-rakett.

(Bilde Le Monde)

Den franske del av Sør-Amerika, som ofte kalles for «fransk Guyana» på norsk er et stort område nord for Brasil og som er større enn Frankrike selv. Det er en såkalt ‘département’ (eller fylke) og er administrativt en del av Frankrike. Det er et område som består av regnskog og en liten befolkning. Stedet er mest kjent for to ting: for å ha vært tidligere en fangekoloni (noen vil kanskje huske boka ‘Papillon’) og i dag er stedet hvor den europeiske Ariane-raketten sendes fra.

Nok en gang, i disse dager, gjør folket i Guyane opprør. Veiene blokkeres, noe som hindrer en igangsatt ny oppskyting av Ariane 5. Det skjer selvsagt i en følsom tid før presidentvalget i Frankrike. Etter en uke uten reaksjon fra Paris, er nå to statsråder på plass for å forhandle. Og etter en litt dårlig start, ser det ut nå som om forhandlingene er i gang.

Problemet i Guyane er selvsagt fattigdom og arbeidsløshet. Det er få arbeidsplasser siden næringslivet er liten. Kourou-senteret som trenger ansatte med høy ekspertise bruker få lokale ansatte. Og, så langt, har ikke petroleum-industrien funnet noen oljeressurser ut i havet, selv om mange mener at de finnes siden Brasil har funnet noen i nærheten…